(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 378: Rác Rưởi Cũng Không Đủ
Nếu West không định kể về những mối quan hệ của hắn, Sở Quân Quy cũng chẳng bận tâm hỏi thêm, tiếp tục vùi đầu vào đống tài liệu và số liệu. Thế nhưng, xem một hồi, lông mày hắn liền nhíu lại.
“Sao vậy?” West thận trọng hỏi, “Chẳng lẽ vị khách vừa nãy đã làm gì rồi sao? Kiểu này đúng là phong cách của cô ta, tranh thủ trên đường trả thù luôn.”
Sở Quân Quy lắc đầu, nói: “Tôi vừa phát hiện một vấn đề. Nếu Jefferies Lodz đã đến, vậy thì rất nhanh chúng ta sẽ thấy những ngân hàng đầu tư và tổ chức khác xuất hiện. Họ đến nhất định phải có thu hoạch, hay nói cách khác, chúng ta phải tạo điều kiện để họ có được thu hoạch.”
“Chẳng phải đó là chuyện tốt sao?”
Sở Quân Quy thở dài, nói: “Vấn đề là, chúng ta không có đủ đơn đặt hàng trong tay.”
“Anh nói những đơn hàng còn lại ư? Chẳng phải đó toàn là hàng bỏ đi sao?” West nói.
“Đến hàng bỏ đi cũng không đủ!” Sở Quân Quy có chút ưu phiền.
“Cái này… Đúng là hơi điên rồ.” West chỉ biết im lặng.
Lúc này, nữ quản gia đi vào, dịu dàng nói: “Ông Bolton của Tập đoàn Vịnh Bạch Kim muốn gặp ngài, đang đợi ở cửa.”
Sở Quân Quy lập tức lông mày giãn ra, trở lại vẻ mặt bình tĩnh, thong dong, không vướng bận, khẽ nói: “Mời ông ấy vào.”
Vài phút sau, một người đàn ông trung niên tao nhã ngồi xuống đối diện Sở Quân Quy, và với chất giọng đặc trưng của một vùng sao phát triển, ông ta dùng ngữ pháp ngắn gọn, trang nhã, không chê vào đâu được để giới thiệu về Tập đoàn Vịnh Bạch Kim, đồng thời khéo léo ám chỉ vị trí quan trọng của mình trong tập đoàn, cũng như mối quan hệ bí mật, không rõ ràng với một nhân vật quyền lực nào đó trong tập đoàn.
Việc nhét bấy nhiêu thông tin vào một đoạn văn vỏn vẹn vài trăm chữ quả thực không dễ chút nào.
Sau khi tự giới thiệu, ông ta thay đổi tư thế, nói: “Kính thưa ông Sở, lần này tôi đến đây…”
“Các vị muốn bao nhiêu?” Sở Quân Quy ngắt lời ông ta.
Người đàn ông rõ ràng vô cùng bất ngờ, sửng sốt một chút, rồi quyết định bỏ qua quá trình thuyết phục dài dòng, mệt mỏi, nói: “Hai mươi tỷ! Mười tỷ có đặt cọc, mười tỷ không đặt cọc.”
“Không thành vấn đề, đây là hợp đồng.” Sở Quân Quy đưa thẳng ra một bản hợp đồng.
Người đàn ông theo bản năng đón lấy, hỏi: “Đây là hợp đồng mẫu sao?”
“Đương nhiên không phải, đây là hợp đồng riêng, được thiết kế đặc biệt. Trên đó còn có tên tập đoàn của các vị.”
“E rằng tôi không có quyền ký kết ngay tại đây…” Sắc mặt người đàn ông có chút tái đi.
“Tôi hiểu.” Sở Quân Quy mỉm cười, “Bản h���p đồng này có hiệu lực trong sáu giờ. Trong thời hạn đó, tất cả khoản đặt cọc đều sẽ được khóa lại.”
Người đàn ông đột nhiên đứng dậy, bắt tay Sở Quân Quy: “Vô cùng cảm ơn! E rằng tôi phải lập tức quay về, vài tiếng nữa sẽ lại đến bái phỏng ngài!”
Sở Quân Quy làm động tác tiễn khách, nói: “Nếu đã vậy, e rằng tôi cũng không tiện giữ ngài lại.”
“Đó là đương nhiên!” Bolton cười ha hả, nhanh chân rời đi. Khi rời khỏi sảnh lớn khách sạn, ông ta quay đầu nhìn hai cánh cửa lớn nguy nga, hoa lệ kia, không hiểu sao lại cảm thấy như đang mơ.
Ông ta vẫn chưa hiểu vì sao mình đã có được bản hợp đồng trong tay, thì đã thấy cửa thang máy trước mặt mở ra, một thiếu phụ phong tình vạn chủng bước ra. Cả hai đều chấn động, sát khí toát ra ngay tức thì.
“Cô lại đến trước rồi à?” Giọng thiếu phụ không mấy thiện chí.
Bolton giơ màn hình ánh sáng trên tay lên, mỉm cười nói: “Đã bàn bạc xong xuôi, có chút thành quả rồi.”
Hơi thở của thiếu phụ trở nên gấp gáp, rồi lại bình thường trở lại, nói: “Vậy xem ra tôi phải cố gắng rồi, nếu thua cô thì chẳng phải tôi sẽ mất hết thể diện sao?”
Cô ta lập tức nới hai cúc áo trước ngực, rồi bước vào phòng.
Nụ cười trên môi Bolton cứng lại, một lát sau mới lẩm bẩm chửi thề vài tiếng, hướng về cánh cửa đóng chặt, ông ta vung vẩy nắm đấm một cách đầy tức tối, rồi nhanh chóng rời đi.
Trước cửa sổ sát đất của phòng khách, Sở Quân Quy ngắt lời người phụ nữ đang thuyết phục, đưa ra một bản hợp đồng, nói: “Tôi đã hiểu vị thế thị trường vượt trội hơn hẳn của Tập đoàn Thần Kiếm, cũng như việc ngài được kính trọng hơn cả ông Bolton. Vì sự kính trọng dành cho Tập đoàn Thần Kiếm và sự ngưỡng mộ vẻ đẹp của ngài, tôi có thể đưa ra bản hợp đồng này.”
Người phụ nữ hơi giật mình, nhận lấy hợp đồng, liếc qua một cái, nói: “Hai mươi lăm tỷ, trong đó mười một tỷ có bảo đảm? Cái này… được thôi, quả thực mạnh hơn ông Bolton. Nhưng, không thể thêm nữa sao?”
Cô ta nghiêm túc hỏi, nghiêng người về phía trước, tối đa hóa tác dụng của hai cúc áo đã được nới lỏng.
Chỉ tiếc, thế công đó hoàn toàn vô hiệu đối với Sở Quân Quy, ánh mắt anh ta lướt qua một cách bình thản, không hề cố ý né tránh cũng chẳng liếc nhìn trộm, vẫn như mọi khi. Người phụ nữ thậm chí hoài nghi, ngay cả khi cô ta trút bỏ xiêm y mà ngồi ở đây, e rằng anh ta cũng sẽ chẳng có chút thay đổi nào.
Sở Quân Quy nói: “Trên thị trường vẫn còn những tổ chức được kính trọng khác, mà đơn đặt hàng có bảo đảm trong tay tôi đã không còn nhiều, cần giữ lại một phần để dành cho họ. Trên thực tế, phần có bảo đảm trong bản hợp đồng của cô là lớn nhất, dù sao số đơn hàng còn lại của tôi đã không còn đến hai mươi tỷ.”
Thiếu phụ nở một nụ cười xinh đẹp, cũng không đôi co thêm, nói: “Anh nói vậy, tôi rất vui lòng!”
Cô ta vèo vèo ký tên mình lên hợp đồng, liền đưa lại cho Sở Quân Quy. Sở Quân Quy mở ra xem, lần này đến lượt anh ta ngạc nhiên: “Đã ký rồi sao?”
Thiếu phụ đắc ý nói: “Đó là đương nhiên, lần này đến đây, tôi đã nắm toàn quyền ủy thác của tập đoàn, hợp đồng trong phạm vi ba mươi tỷ có thể ký kết tại chỗ. Nhưng, anh không định cho tôi thêm năm tỷ sao?”
“Phần bảo đảm chỉ có vậy thôi.�� Sở Quân Quy nói.
Thiếu phụ cắn cắn môi, bỗng nhiên đưa ra một bản hợp đồng khác, rõ ràng là một bản hợp đồng phát hành trái phiếu không có bảo đảm, không đặt cọc trị giá 4.99 tỷ.
Sở Quân Quy ngẩn người, hỏi: “Được như vậy sao?”
“Phía sau còn rất nhiều người đang chờ xem đấy! Ngay cả khi thêm năm tỷ này, tỷ lệ bảo đảm của họ cũng sẽ không cao hơn chúng ta. Dù sao cũng có nền tảng vững chắc rồi, hà cớ gì tôi lại không dùng hết hạn mức ủy quyền của mình?”
Sở Quân Quy bật cười, nói: “Tôi thì không thành vấn đề, chỉ cần cô thấy ổn là được.”
Nhìn Sở Quân Quy ký xong tên, ánh mắt thiếu phụ sáng lên, hỏi: “Rốt cuộc anh cần bao nhiêu tiền?”
Sở Quân Quy trầm ngâm, “Tôi cũng không biết.”
“Đều sẽ có một giới hạn nhất định.”
“Phụ thuộc vào hạn mức chỉ huy tối đa của tôi sao?”
“Vậy hạn mức chỉ huy tối đa của anh là bao nhiêu?”
“Đến khi nào tôi thua trận, có lẽ sẽ biết.” Sở Quân Quy nói một cách nghiêm túc.
Thiếu phụ bỗng nhiên che miệng cười khẽ, tiếng cười làm cho ngực cô ta phập phồng, “Không ngờ anh lại hài hước đến vậy, còn dám nói khoác hơn cả tôi.”
Sở Quân Quy rất bình thản: “Có lẽ ưu điểm duy nhất của tôi là mặt đủ dày.”
Thiếu phụ đứng dậy, nói: “Tôi đi đây! Tuy lần này có chút tiếc nuối, nhưng dù sao cũng mới chỉ là khởi đầu, còn nhiều cơ hội sau này mà!”
Sở Quân Quy cũng không giữ lại, cũng chẳng tiễn đưa, phất phất tay, liền tiếp tục xử lý dữ liệu đang dang dở.
Khi cô ta đi đến cửa, nhìn thấy West đang nghiêng người tựa vào khung cửa, trên tay cầm hai ly rượu, nói: “Không tìm chỗ nào uống một ly chứ?”
Người phụ nữ mỉm cười, cài lại cúc áo, nói: “Xin lỗi, tôi thích những người trẻ tuổi hơn.”
West há hốc mồm, nhìn bóng lưng người phụ nữ rời đi, nhất thời không nói nên lời. Tuổi tác đúng là một con dao hai lưỡi, sức sát thương đối với cả phụ nữ và đàn ông đều rõ rệt.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.