(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 399: Còn Cần Luyện?
Đám đông dĩ nhiên là một trận mắng xối xả, chửi cho kẻ kia máu chó đầy đầu. Khi mọi người mắng chán chê, tiểu công chúa lại khẽ thở dài, cất giọng não nề: "Kỳ thực ta vốn không nghĩ thỏa hiệp, nhưng họ đã dọa sẽ nhốt ta cùng một đám đàn ông không mặc quần áo vào chung một chỗ. . ."
Lại một người đàn ông trẻ tuổi đập bàn một cái thật mạnh, giận dữ nói: "Đây chính là phạm tội tày đình! Tứ thái cữu của ta là tổng lãnh sự của vương triều, ta sẽ lập tức kể chuyện này cho ông ấy, chúng ta sẽ đề xuất kháng nghị thông qua con đường ngoại giao! Ta xem ai còn có thể bao che tên tội phạm ấy nữa!"
Sở Quân Quy bỗng dưng rùng mình.
Nếu đúng là kháng nghị được đưa ra từ con đường ngoại giao, việc này sẽ nâng lên tầm quốc gia, vương triều nhất định sẽ truy xét đến cùng, không ai có thể bao che, hơn nữa về cơ bản đều sẽ bị xử lý nghiêm khắc. Dù sao đây cũng liên quan đến thể diện của cả vương triều, không có tình người để mà nói lý. Có thể vấn đề là, trong mắt những kẻ thí nghiệm lúc bấy giờ, tiểu công chúa và những người đàn ông khác cũng chẳng khác gì nhau, đều là sinh vật dựa trên nền tảng carbon, về cơ bản thì vật chất cấu thành có thể khác biệt đến đâu? Ngay cả khi xét từ cấp độ gen, sự khác biệt càng nhỏ đến mức có thể bỏ qua. Xuất phát từ cân nhắc tiết kiệm chi phí, nhốt chung các sinh vật cùng loài vào một chuồng có gì sai sao?
Đương nhiên, hiện tại Sở Quân Quy rất rõ ràng, làm như vậy là hoàn toàn sai trái. Giữa người với người, không nên phân chia bởi đẹp xấu hay gia thế, mà phải dựa vào tiền chuộc để đánh giá.
Giữa lúc mọi người đang sục sôi, tiểu công chúa bỗng nhiên quét đi vẻ mặt u ám, để lộ nụ cười rạng rỡ, nói: "Được rồi, cũng chẳng có gì to tát đâu! Sau đó họ biết thân phận của ta, nhờ có tiền chuộc, họ đối xử với ta cũng không tệ, thậm chí còn xây riêng cho ta một phòng giam đấy!"
"Phòng giam! Cái này còn gọi là không tệ ư?" Celena tức giận bất bình, "Theo đúng lễ nghi, không phải họ nên đối xử với cô như đối với tướng quân của họ sao? Đồng thời phải đảm bảo tôn nghiêm của cô, ngoại trừ những khu vực tuyệt mật, cô có thể tự do đi lại trong toàn bộ căn cứ của họ, và họ còn phải bảo vệ an toàn cho cô nữa chứ."
"Mong chờ những kẻ man rợ đã dám động thủ với Hathaway lại biết lễ nghi sao? Để mẹ đỡ đầu heo lái phi thuyền còn dễ hơn." Một nam sinh vô cùng xem thường.
"Mọi người đừng nói xen vào, hãy để cô ấy nói hết đi."
Mọi người yên tĩnh lại, chờ tiểu công chúa nói tiếp. Tiểu công chúa mỉm cười nói: "Mặc dù là phòng giam, nhưng theo tiêu chuẩn của họ thì quả thực là không tồi rồi. Nào, chúng ta chơi một trò đoán xem! Người đoán gần đúng nhất sẽ có phần thưởng!"
"Thưởng gì ạ?"
"Một lát nữa đi dạo phố với ta, sau đó ta sẽ tặng cho cậu ấy một bộ quần áo." Tiểu công chúa tuyên bố.
Cả nam sinh lẫn nữ sinh đều vô cùng phấn khích, được đi dạo phố cùng tiểu công chúa và nhận quà, đó chính là bằng chứng tuyệt vời cho thấy mức độ thân thiết đã tăng lên. Các nam sinh cũng không hy vọng có thể rước tiểu công chúa về nhà, nhưng nhỡ đâu lại được thì sao?
Các nữ sinh thì càng chờ mong, ngoại trừ Celena ra, họ được coi là bạn của tiểu công chúa, nhưng chưa đạt đến mức độ thân thiết như bạn thân. Riêng khoản đi dạo phố này, ban đầu họ vốn không có phần.
Bỗng nhiên, bầu không khí trở nên hơi căng thẳng. Mấy người trẻ tuổi đều cảm nhận được điều đó, theo bản năng hướng về Sở Quân Quy nhìn tới. Dường như quanh gã đàn ông cứng nhắc như tượng thép này, nhiệt độ vẫn đang hạ thấp?
Sở Quân Quy quả thực đang hấp thụ nhiệt lượng, cốt để bình ổn tâm trạng và trấn áp bản năng. Anh ta không ngờ những nam sinh nữ sinh này lại nhạy cảm đến vậy, đành phải giảm tốc độ hấp thụ nhiệt lượng.
Trong số mọi người, Celena là người vô tư nhất, vì đằng nào cô ấy cũng sẽ theo suốt chuyến đi, nên cô ấy lên tiếng: "Tám trăm mét vuông, không thể nhỏ hơn được nữa."
Người đàn ông lớn tuổi nhất trầm ngâm nói: "Tám trăm mét vuông có vẻ hơi nhiều không? Dù sao cũng là phòng giam."
"Phòng giam thì sao chứ? Chẳng lẽ không có phòng vệ sinh, phòng tắm, nhà tắm hơi, thư phòng, phòng khách, khu thay giáp chiến đấu, nhà bếp hay phòng ăn sao?" Một cô thiếu nữ bên cạnh liên tiếp đặt câu hỏi.
Sở Quân Quy nghe xong mà trợn mắt há hốc mồm, phòng giam mà lại còn có những thứ này ư? Hắn mà muốn bắt hai vạn tù binh, chẳng lẽ không phải xây nguyên một tòa thành nhỏ hay sao? Vào đúng lúc này, Sở Quân Quy quyết định, tương lai tuyệt đối sẽ không ký bất kỳ công ước tù binh nào. Phương pháp giam giữ tù binh hiệu quả nhất, đương nhiên là dựa theo diện tích mặt cắt ngang của cơ thể mà phân bổ phòng giam, một mét vuông có thể chứa dư hai người, chen chúc một chút thì nhét vừa ba người. Thực tế chứng minh, phương pháp này cũng vô cùng hữu ích trong việc giúp tù binh cải tà quy chính.
Những người trẻ tuổi này đều vô cùng thông minh, dựa theo đề mục thì biết quá nửa là phải đoán nhỏ, và rất có thể sẽ nằm ngoài dự đoán của họ. Có một nam sinh trẻ tuổi liền thăm dò hỏi: "Một trăm mét vuông?"
Lời này lập tức gây ra một trận xì xào chế giễu, Celena chẳng chút khách khí gán cho cậu ta cái mác kẻ cơ hội, hơn nữa là loại cơ hội không hề thông minh, nên lời nói cũng thẳng thừng không chút kiêng dè: "Hathaway đã nói đối phương biết thân phận của cô ấy, đây là một phòng giam được xây dựng riêng cho cô ấy, cậu cho dù muốn đoán nhỏ đi nữa cũng không thể quá vô lý như vậy chứ? Sao cậu không đoán luôn năm mươi mét vuông đi?"
Cậu nam sinh đó bị nói cho xấu hổ vô cùng, mặt đỏ bừng. Mọi người lần lượt đoán đi qua, có người đoán ba trăm, có người hai trăm, cũng có người một trăm năm mươi.
Sau khi lần lượt đoán xong, một cô thiếu nữ bỗng nhiên nói: "Bạn của Hathaway vẫn chưa đoán đấy!"
Các thiếu nữ lập tức hưởng ứng: "Đúng rồi, anh cũng thử đoán xem chứ, sao không nói gì vậy?"
Thực ra họ vẫn luôn lén lút quan sát "tượng điêu khắc" này, nếu đã được gọi là tượng điêu khắc, dĩ nhiên là phải đẹp trai rồi. Còn về thân phận địa vị, có thể đi cùng Hathaway thì đương nhiên không thể tầm thường được. Chỉ có điều, người này dường như quá mức câu nệ, ngoại trừ lúc ban đầu lên tiếng chào hỏi ra, sau đó liền không nói thêm lời nào.
Điều này không những không làm Sở Quân Quy giảm giá trị, ngược lại còn được gắn mác là trầm ổn, trang trọng, thâm tàng bất lộ và nhiều mỹ từ khác.
Dưới sự thúc giục của mọi người, Sở Quân Quy đành phải trả lời. Anh ta suy nghĩ về mục đích ban đầu khi xây dựng phòng giam cho Hathaway, rồi nói: "Thông thường, giam giữ một người không cần diện tích lớn, chỉ cần một... À, chỉ cần đủ là được. Nhưng nếu là cô ấy, dĩ nhiên phải ưu đãi, dù trong thời chiến có phần gian khổ, thì cũng phải hơn người bình thường vài lần chứ. Tôi nghĩ, ít nhất cũng phải có bốn mét vuông chứ?"
"Cái gì??" Mọi người đều ngỡ tai mình có vấn đề, Celena cũng trợn mắt há hốc mồm, không tài nào tin nổi đây lại là con số đó. Bốn mét vuông, mà còn "ít nhất cũng phải có" ư? Bốn mét vuông thì làm sao đặt vừa một cái sô pha được cơ chứ?
Chỉ có Hathaway nét mặt tươi cười như hoa, nói: "Chúc mừng anh! Anh có thể đi dạo phố cùng ta!"
Mọi người là thật sự chấn kinh rồi: "Thực sự là bốn mét vuông?"
"Lớn hơn một chút so với con số đó, nhưng cũng chẳng khác là bao."
"Đây là ngược đãi!!" Mọi người phẫn nộ, lại bắt đầu ồn ào đòi kháng nghị và báo thù.
"Đây không thể xem là ngược đãi." Sở Quân Quy là tiếng nói duy nhất phản đối việc báo thù, anh ta nghiêm túc giải thích: "Bốn mét vuông đủ để nằm thẳng, duỗi chân, nếu nằm chéo thì ngay cả tay cũng có thể duỗi thẳng thoải mái."
Lý do này khiến đầu óc những người trẻ tuổi nam nữ loạn xạ cả lên. Sở Quân Quy quan sát thấy phản ứng của họ, nhận ra mình lỡ lời, bèn vội vàng bịa ra một lý do khác để chữa cháy: "Bốn mét vuông cũng là diện tích tốt nhất để huấn luyện chiến đấu cận chiến."
Nói đến chiến đấu cận chiến, thì có người không đồng tình, một nam sinh trẻ tuổi lên tiếng: "Sao tôi chưa từng nghe nói đến cách giải thích này bao giờ? Anh có từng luyện chiến đấu cận chiến chưa?"
"Không có." Sở Quân Quy thành thật trả lời. Cái thứ chiến đấu cận chiến này, còn cần phải luyện ư?
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền sở hữu của truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng từng câu chữ.