Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 398: Đau Nói Gia Sử

Trong khi Sở Quân Quy quay về phòng thay quần áo, Celena lập tức tiến đến bên cạnh Hathaway, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Hai người quen biết bằng cách nào vậy?"

"Sao thế, ghen à?" Hathaway hỏi vặn lại.

"Đâu có! Tôi chẳng qua là thấy anh ta rất thú vị nên mới muốn dẫn cô đến xem một chút, không ngờ hai người đã quen biết từ trước rồi."

"Cô muốn tôi giúp cô giải tỏa khúc mắc không?"

Celena bình thản nói: "Ban đầu tôi đúng là có nghĩ vậy."

"Vậy thì giờ cô đã biết thái độ của tôi rồi đấy." Tiểu công chúa buông tay.

"Tôi thà rằng không biết thì hơn. Mà này, hai người vừa nãy rốt cuộc đang làm gì thế?"

Hathaway nói: "Cô không hiểu đâu, đó là chuyện liên quan đến cách đấu thuật. Chờ khi cô luyện đến trình độ như tôi, tự nhiên sẽ hiểu thôi."

"Cách đấu thuật của anh ta có lợi hại lắm không? So với cô thì sao?" Celena tò mò hỏi.

Hathaway nói: "Có lẽ phải hai người như tôi mới có thể đánh hòa với anh ta chăng? Tôi cũng không chắc nữa."

Celena giật mình thon thót: "Lợi hại đến vậy sao? Trông không có vẻ gì!"

"Cô chịu khó luyện tập, sang năm sẽ nhìn ra được thôi."

"Vậy giỏi như vậy mà sao anh ta vẫn rất sợ cô?"

"À, là bởi vì tôi có nhược điểm của anh ta mà! Ha ha ha!" Nói đến đây, tiểu công chúa không nhịn được bật cười.

Hai người trò chuyện đùa giỡn vài câu, Hathaway chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Vừa nãy cô nói giúp tôi kiếm lời một hai ức, kiếm lời bằng cách nào thế?"

"Tôi phát hiện trái phiếu Quang Niên rất triển vọng, vừa đúng lúc nó vừa mới rớt giá, tôi đã mua hết vào rồi, tiện thể mua giúp cô một ít, chính là từ số tiền tiêu vặt cô gửi chỗ tôi đó. Mà này, cô đoán xem Quang Niên là ai?"

"Quang Niên ư? Chưa từng nghe nói. Ý cô là người quen của tôi sao? Ban? Scott? Jason?" Hathaway đoán liên tiếp mấy lần mà đều không đúng, lúc này Celena mới bật mí: "Chính là vị muốn cùng cô đi uống trà đó!"

"Anh ta còn có thể đầu tư trái phiếu sao?" Hathaway cũng có chút bất ngờ.

Lúc này Sở Quân Quy đã thay đồ xong và đi tới, Hathaway cùng Celena liền không còn trò chuyện riêng nữa, cùng Sở Quân Quy đi ra khách sạn. Shen vẫn lẽo đẽo theo sau, mãi đến khi Hathaway và Sở Quân Quy đã lên xe bay, anh ta mới đành phải hỏi: "Tôi phải làm sao bây giờ?"

Lúc này Celena mới sực nhớ ra rằng còn có một người quan trọng như vậy đứng đó, bèn buột miệng nói anh cứ tùy ý, rồi cũng lên xe bay. Chiếc xe bay bản giới hạn bay vút lên trời, trong nháy mắt đã đi xa, chỉ để lại luồng khí nóng rực, thừa thãi táp thẳng vào mặt Shen.

Mãi đến khi chiếc xe bay biến mất ở phía chân trời, Shen mới tức giận vung nắm đấm, hằn học nói: "Có gì hay ho đâu, vốn dĩ tôi cũng chẳng muốn đi!"

Nửa giờ sau, Sở Quân Quy ngồi ngay ngắn trước cửa sổ kính lớn sát đất, phía sau là dòng thác dung nham cuồn cuộn đổ xuống. Tư thế ngồi của anh ta hoàn hảo không chê vào đâu được, cử chỉ biểu cảm cũng thuộc hàng vạn người có một, đúng là mang vài phần phong thái của tiểu công chúa. Chỉ có điều, sau khi ngồi xuống, anh ta không hề nhúc nhích, cứ như một bức tượng.

Xung quanh Sở Quân Quy có bảy, tám nam nữ trẻ tuổi, đại khái đều ngoài hai mươi, có cả nam lẫn nữ. Họ vừa thưởng thức trà bánh, vừa trò chuyện với nhau. Đề tài từ chính trị, chiến tranh cho đến các buổi triển lãm tranh mới nhất, đủ mọi chủ đề. Hơn nữa, mỗi khi có ai đó đưa ra những kiến giải sâu sắc và độc đáo, họ lại vô tình thể hiện kiến thức uyên bác của mình.

Hathaway tự nhiên là tâm điểm chú ý, còn một tâm điểm khác lại là Sở Quân Quy đang ở cạnh nàng. Các thiếu nữ đều hết sức tò mò về Sở Qu��n Quy, không chút khách khí mà không ngừng đánh giá anh ta. Trong khi đó, các chàng trai lại ngấm ngầm có chút bài xích, nhưng sự giáo dưỡng tốt khiến họ khéo léo che giấu những cảm xúc nhỏ nhặt đó.

Hathaway trò chuyện bâng quơ với họ, còn phần lớn thời gian ánh mắt nàng lại dán vào Sở Quân Quy.

Chủ đề của buổi trà chiều tự nhiên chuyển sang chiến tranh và tiền tiêu vặt, một sự kết hợp khá kỳ lạ, nhưng đều là những vấn đề mà người trẻ tuổi lứa này quan tâm.

Nói đến chiến tranh, những người trẻ tuổi trông có vẻ vừa rời ghế nhà trường không lâu này lại đều có những kiến giải rất sâu sắc, hơn nữa không phải chỉ là lý thuyết suông. Hơn nửa số người trong số họ đã thực sự trải qua chiến trường. Người trẻ tuổi lớn tuổi nhất là một chàng trai, học được hai năm đại học đã ra tiền tuyến, chiến đấu ròng rã ba năm, rồi mới quay lại trường học tiếp tục học hành.

Hathaway là một trong hai người trẻ nhất trong nhóm, thế nhưng kinh nghiệm chiến trường lại phong phú nhất, dù sao nàng từng theo học ở trường quân đội. Mấy ng��ời hàn huyên về những trận chiến điển hình nổi tiếng trong lịch sử, nhưng rồi lại chuyển sang nói nhiều hơn về những cuộc chiến gần đây. Trong đó, cuộc chiến lớn nhất gần đây chính là chiến dịch tinh vực N77, một cuộc đụng độ trực diện nhất giữa liên bang và vương triều, khiến những người trẻ tuổi này sôi sục nhiệt huyết chỉ riêng việc nghĩ đến.

Một người đàn ông cao lớn đẹp trai hỏi: "Hathaway, nghe nói cô cũng tham gia chiến dịch này, sao chưa từng nghe cô nhắc đến bao giờ vậy?"

Tiểu công chúa dùng ngón tay chống cằm, ngáp một cái, nói: "Phần chiến sự mà tôi trải qua khá tẻ nhạt, chẳng có gì đáng để nói. Thế nhưng nếu các anh chị muốn nghe, tôi ngược lại có thể kể một chút về trải nghiệm bị bắt làm tù binh, cái đó có lẽ cũng thú vị đấy."

Tất cả mọi người đều giật mình thon thót. Celena nói: "Ôi, cô cũng từng bị bắt làm tù binh sao? Cuộc chiến hẳn là rất kịch liệt chứ?"

Tiểu công chúa lắc đầu: "Không hề kịch liệt chút nào. Trải nghiệm thực tế thì là, tàu đổ bộ của tôi vừa xuyên qua tầng mây đã bị bắn hạ, sau đó đối thủ đã chờ sẵn ở địa điểm rơi rụng, và tôi liền bị bắt làm tù binh."

"Trùng hợp vậy sao? Tàu đổ bộ không phải đều có động cơ khẩn cấp sao, đối phương đã cử đi bao nhiêu người?"

"Không nhiều lắm, đại khái... chưa tới một trăm?"

Tất cả mọi người cảm thấy khó có thể tin: "Vận may cũng quá tệ. Dù tàu đổ bộ có dùng động cơ khẩn cấp, tùy tiện thay đổi phương hướng cũng đã đi xa mười mấy cây số rồi, vậy mà vẫn có thể rơi vào tay bọn chúng sao?"

Celena thì lại quan tâm đến bản thân tiểu công chúa: "Sau đó thế nào? Họ có ngược đãi cô không?"

Một người đàn ông trẻ tuổi hừ một tiếng, nói: "Bọn chúng dám sao?! Ngược đãi tù binh là một tội nặng! Bất kể là ai, dám bắt nạt Hathaway thì chính là muốn chết, cho dù hắn trốn trong lãnh thổ vương triều cũng vô dụng! Trong số chúng ta, nhà ai mà chẳng có người quen bên vương triều? Chắc chắn sẽ khiến hắn phải trả giá đắt!"

Celena liếc người trẻ tuổi kia một cái: "Ai mà chẳng biết nhà anh cũng làm ăn bên vương triều. Thế nhưng, lỡ đâu nàng gặp phải một kẻ nhóc con không hiểu quy tắc thì sao? Đến khi anh tìm hắn gây sự thì mọi chuyện đã muộn rồi."

Đúng lúc mọi người đều cho rằng Celena đã nghĩ quá xa, không ngờ tiểu công chúa lại thở dài, thâm trầm nói: "Tôi đúng là đã gặp phải một tên nhóc con 'miệng còn hôi sữa' đó, vừa gặp mặt đã bị hắn đánh ngất..."

Sở Quân Quy đột nhiên cảm thấy chiếc sofa này ngồi hơi khó chịu. Anh ta rất muốn giải thích sự khác biệt giữa choáng váng và bị đánh ngất, nhưng lại có cảm giác rằng giải thích bây giờ sẽ chỉ tệ hơn.

Sắc mặt đám người trẻ tuổi này đều trở nên rất khó coi. Celena tiến lại ôm lấy Hathaway, nhỏ giọng hỏi: "Có đau không? Họ có làm gì cô không?"

Hathaway hơi cúi đầu xuống, cắn cắn môi, nói: "Khi tôi tỉnh lại, hắn ta đang tìm cách cởi giáp chiến đấu của tôi..."

Sở Quân Quy che mặt.

Anh ta rất muốn nói rằng, khi đó anh ta chỉ muốn quyền hạn thấp nhất của giáp chiến đấu, không chỉ với Hathaway, mà với mọi tù binh đều như vậy. Đây là biện pháp khống chế cần thiết, nhưng sao qua miệng Hathaway, mọi thứ lại đổi khác mùi vị? Tuy nhiên, lý trí mách bảo anh ta rằng, vào lúc này, im lặng là lối thoát đúng đắn duy nhất.

Cả nam lẫn nữ đều hết sức phẫn nộ. Thậm chí đã có vài người lập tức liên hệ với gia tộc, phải tìm cách điều tra cho rõ kẻ nào đã gây ra tội ác đáng phẫn nộ như vậy.

"Xin lỗi, tôi không nên hỏi." Celena ôm lấy Hathaway, vành mắt cũng bắt đầu ửng đỏ.

Hathaway nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng cô ấy, nói: "Không sao đâu, vì cuối cùng tôi đã chấp nhận yêu cầu của họ, nên thực ra họ cũng không làm gì tôi cả."

Mọi người thở phào nhẹ nhõm, có người nói: "Đồng ý với họ là đúng rồi, điều kiện gì thì thực ra cũng không đáng kể. Những kẻ man rợ của vương triều đó đúng là cái gì cũng dám làm! Hắn bị mù sao, vừa gặp mặt đã có thể đánh cô choáng váng? Sao hắn có thể ra tay được như vậy?"

Hathaway mạnh mẽ gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy!"

Nội dung văn bản này được truyen.free xuất bản lần đầu tiên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free