(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 413: Không Ngủ Đêm
Khi tin tức Sở Quân Quy tái xuất lan truyền, không ngoài dự liệu, anh ta lập tức nhận về vô vàn lời chửi rủa. Dù số lượng không nhiều và quy mô kho vị không lớn, các nhà đầu tư thiệt hại nặng nề vẫn nổi cơn thịnh nộ, họ không ngừng nguyền rủa, một người chọi trăm, tạo nên làn sóng chỉ trích dữ dội. So với họ, phe Không khống lại “tao nhã” hơn nhiều, chỉ buông lời châm biếm sự ngu xuẩn của Sở Quân Quy. Thế nhưng, kiểu châm chọc này nhanh chóng bị giới chuyên môn phản bác: Người ta đang nắm giữ hàng trăm tỷ, loại người chỉ kiếm được vài chục hay trăm triệu như các ngươi thì tư cách gì mà mỉa mai người ta không biết kiếm tiền?
Tuy nhiên, sự náo nhiệt chỉ gói gọn trong một góc thị trường. Thực tế, không còn được chú ý như vài ngày trước, bởi sau khi các tổ chức lớn chấp nhận thua lỗ và rút lui, những người chơi có tầm ảnh hưởng trong "trò chơi" này đã không còn nhiều. Số lượng các tổ chức tham gia phát hành trái phiếu Quang Niên không nhỏ, nhưng phần lớn là các liên minh phát hành, và mức độ tham gia của từng đơn vị không thực sự sâu. Đồng thời, ngoại trừ Hằng Viễn và Thần Kiếm, các tổ chức lớn khác hiếm khi trực tiếp tham gia tranh luận với phe Không khống. Dù Quang Niên có tốt hay xấu, với các tổ chức này, đó chỉ là một thương vụ đã hoàn tất, thu về phí phát hành là xong.
Đảm bảo lợi nhuận, bất kể thị trường biến động ra sao, đó mới là cách chơi của các ngân hàng.
Sở Quân Quy nắm rõ rằng hiện tại, trên thị trường chỉ còn khoảng 35 tỷ trái phiếu Quang Niên (tính theo mệnh giá), đây cũng là phần anh ta cần hoàn trả. Trong khi đó, lượng kho vị của phe Không khống ước tính khoảng 50 tỷ, cho thấy đòn bẩy không quá cao. Số lượng trái phiếu còn lại thuộc về ai thì khá dễ đoán, bởi vì 30 tỷ trái phiếu mà Sở Quân Quy đã lén bán cho Giản trước đó đã được bán ra thị trường, nhưng vẫn chưa quay trở lại tay Letter. Nói cách khác, Letter vẫn đang giữ ít nhất 30 tỷ trái phiếu khống.
Tính toán như vậy, trên thị trường chỉ còn chưa đến 10 tỷ trái phiếu khống rải rác, và đương nhiên, đó chính là mục tiêu của Sở Quân Quy. Còn về Letter, Sở Quân Quy tự động “quên” cô ta đi. Với một đối thủ như vậy, anh ta buộc phải dành sự tôn trọng thích đáng, và Sở Quân Quy không tin mình có thể dễ dàng khiến cô ta sập bẫy.
Sau khi suy tính, Sở Quân Quy liền liên hệ với ngân hàng Hằng Viễn. Vừa nghe tin là Sở Quân Quy, người nhận điện thoại ở ngân hàng lập tức muốn tìm Henry, nhưng vào lúc này Henry đã không thể liên lạc được. Cô ta đành phải chuyển cuộc gọi tới một vị quản lý cấp cao khác phụ trách mảng đầu tư.
Sở Quân Quy đi thẳng vào vấn đề: "Xét thấy giá trái phiếu Quang Niên hiện tại biến động quá mạnh, tôi quyết định lấy ngân hàng Hằng Viễn làm nền tảng, mua lại 5 tỷ trái phiếu với giá 50 đồng mỗi trái. Thời hạn hiệu lực đến 10 giờ sáng mai. Nếu có thể, trong vòng 3 phút, số tiền mua lại có thể chuyển vào tài khoản chỉ định của quý vị."
“... Hoàn toàn không có vấn đề,” vị quản lý cấp cao ấy trầm mặc một phút rồi mới đáp lời.
“Rất tốt. Tôi nhắc lại, thời hạn mua lại lần này có hiệu lực đến 10 giờ sáng mai, hoặc cho đến khi hạn mức mua lại được dùng hết.” Sở Quân Quy nhấn mạnh thêm lần nữa rồi ngắt liên lạc.
Vị quản lý cấp cao ấy ngồi một mình một lúc, rồi trợ lý bước vào báo rằng khoản tiền mua lại đã được chuyển đến.
“Vậy thì hãy phát thông cáo ra ngoài đi,” vị quản lý ra lệnh.
Trước khi rời đi, trợ lý thì thầm một câu: “Phát hành 100, mua lại 50, mới mấy ngày mà đã thế này?”
Vị quản lý cũng có suy nghĩ tương tự. Tuy nhiên, khi nhìn trái phiếu Quang Niên vẫn đang dao động quanh mức 25 đồng, ông ta không khỏi tự hỏi: “Chẳng lẽ tên này thực sự là một người tốt sao?”
Nhưng ông ta lập tức gạt bỏ cái ý nghĩ ngây thơ ấy: Người tốt nào có thể vay được 80 tỷ? 80 nghìn còn khó vay.
Thông cáo này đã khuấy động một làn sóng không nhỏ trên thị trường vốn, khiến những người đang trong tuyệt vọng nhìn thấy một tia hy vọng, nhưng cũng chỉ là một tia mà thôi. Rất nhiều nhà đầu tư cá nhân vốn đã xem trái phiếu trong tay mình như giấy vụn, không ngờ Quang Niên lại đứng ra mua lại. Dù có người lập tức chỉ ra rằng đây chẳng qua là một mánh khóe lừa đảo của "Đồ Tể", khi chưa đầy một tháng đã muốn mua lại trái phiếu mới phát hành với nửa giá – ngay cả cướp tiền cũng còn "văn minh" hơn thế.
Tuy nhiên, đối với nhiều nhà đầu tư, trái phiếu Quang Niên vốn dĩ đã định "chôn vùi" trong tay họ. Giờ đây, "kẻ lừa đảo" lại bất ngờ "tốt bụng" rút tiền ra để mua lại trên thị trường, có vẻ như không nên bỏ lỡ cơ hội này, bởi lẽ, làm một kẻ lừa đảo, ôm tiền bỏ trốn mới là bổn phận của hắn.
Thị trường giao dịch trầm lắng một cách ngoài dự đoán. Sau vài giờ, tổng giá trị giao dịch chỉ đạt vài trăm triệu, còn rất xa mới sử dụng hết 5 tỷ tiền mua lại. Tuy nhiên, nhờ ảnh hưởng từ việc mua lại, giá trái phiếu Quang Niên nhanh chóng tăng trở lại mức 50 đồng hoặc hơn, bởi lẽ nếu dưới 50, sẽ có không gian cho hoạt động chênh lệch giá (arbitrage). Trên thực tế, vài trăm triệu giao dịch đó phần lớn đến từ các hoạt động chênh lệch giá.
Chỉ trong chớp mắt, không gian chênh lệch giá hoàn toàn biến mất. Những nhà đầu tư đã bỏ lỡ cơ hội này lại đưa ra yêu cầu mới với Sở Quân Quy: họ muốn giá mua lại cao hơn nữa!
Ban đầu, có người đề xuất mức 80 – cách đây vài giờ, đó quả thực là một con số điên rồ. Thế nhưng hiện tại, khi đã thấy mức mua lại 50, mọi người đều cho rằng 80 cũng không phải điều không thể. Sau đó là 90, 95, 99...
Mười giờ tối, một chuyên gia tài chính truyền thông nổi tiếng thậm chí còn kêu gọi mức 102. Lý do của ông ta là: Sở Quân Quy đã kiếm được quá nhiều tiền như vậy, cớ gì lại không chia sẻ cho mọi người một phần?
Luận điểm này nhanh chóng nhận được sự ủng hộ rộng rãi, tiếng hô hào của quần chúng quả thực vang dội như sấm nổ! Chỉ tiếc, Sở Quân Quy đang ngồi trong căn phòng cách âm tuyệt đối, chẳng nghe thấy gì cả.
Nửa đêm 12 giờ, Sở Quân Quy một lần nữa thông báo cho ngân hàng Hằng Viễn, yêu cầu họ thay mặt liên hệ các tổ chức vẫn đang nắm giữ trái phiếu Quang Niên trên thị trường. Anh ta đưa ra hai lựa chọn: một là mua lại không giới hạn với giá 45 đồng; hai là cung cấp quyền mua lại với giá 65 đồng, nhưng yêu cầu khóa chặt (trái phiếu) trong 12 tháng trở lên.
Cả hai lựa chọn trên đều có hiệu lực đến 10 giờ sáng hôm sau. Về hai phương án này, Sở Quân Quy không nói rõ cũng không giải thích thêm, và cũng sẽ không cung cấp bất kỳ thông tin nào khác.
Ngân hàng Hằng Viễn chỉ mất 15 phút để hoàn thành việc đàm phán với tất cả các tổ chức, đồng thời nhận được kết quả phản hồi ban đầu. Mặc dù họ cũng không rõ Sở Quân Quy muốn làm gì, nhưng đây là công việc thuộc về bổn phận của ngân hàng, và họ đã hoàn thành nó một cách hiệu quả và xuất sắc.
Đến 2 giờ sáng, Sở Quân Quy đã nhận được phản hồi ban đầu: khoảng hơn 5 tỷ trái phiếu (theo mệnh giá) đã lựa chọn bán lại. Cộng thêm lượng trái phiếu lẻ tẻ thu mua trên thị trường, trong vòng này, Sở Quân Quy đã gom về tổng cộng 6 tỷ trái phiếu theo mệnh giá. Nói cách khác, anh ta lại nhẹ nhàng kiếm được 3 tỷ.
Lượng trái phiếu tồn đọng trên thị trường hiện không còn đủ 30 tỷ, trong khi tổng giá trị kho vị của phe Không khống vẫn ở mức 50 tỷ hoặc hơn. Trong một thị trường có quy mô như vậy, chênh lệch hơn 20 tỷ này trở nên khá rõ ràng và đáng chú ý.
Bầu không khí đột nhiên trở nên căng thẳng.
Đêm nay, định mệnh là một đêm mất ngủ đối với rất nhiều người. Nhiều tổ chức vẫn đang nắm giữ trái phiếu Quang Niên đã họp xuyên đêm, nỗ lực phân tích động thái tiếp theo của Sở Quân Quy. Tuy nhiên, thông tin thực sự ít ỏi, và từ phong cách giao dịch trước đây của Sở Quân Quy, người ta càng không thể phân tích ra điều gì đặc biệt. Anh ta dường như là một đứa trẻ thích làm gì thì làm, muốn ra sao thì ra vậy. Từ phía ngân hàng Hằng Viễn cũng không thể thu thập thêm bất kỳ thông tin nào. Cuối cùng, đa số các tổ chức đều đưa ra một quyết định có vẻ hợp lý nhất, nhưng lại thường là quyết định ngu xuẩn nhất: Quan sát.
Tất cả mọi người đều đang chờ đợi 10 giờ sáng hôm sau. Chỉ riêng Sở Quân Quy vẫn còn đang băn khoăn, rốt cuộc thì mình nên nói gì đây?
Bản văn được cải biên với tâm huyết và sự trân trọng từ truyen.free, gửi đến quý độc giả.