(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 414: Chính Diện Quyết Đấu
Letter hiếm hoi lắm mới đặt chân đến phòng họp.
Trong phòng họp, ngoài Richard ra, còn có một người đàn ông trung niên và một người trẻ tuổi có vẻ ngạo mạn. Letter ngồi cạnh Richard, đối diện với hai người còn lại.
Richard khẽ cười nói: "Letter hiếm khi dự họp, vì cô ấy luôn đúng, chẳng mấy khi cần nghe lời khuyên từ người khác."
Người trẻ tuổi đối di��n lên tiếng: "Điều này chỉ chứng tỏ bạn bè của cô ấy không đủ tầm. Một người nếu cứ mãi giao du với những kẻ kém cỏi hơn mình, thì dần dà bản thân cũng sẽ trở nên kém cỏi."
Richard chau mày nói: "Kun, cậu đến đây là để giúp đỡ hay gây sự đây?"
Kun dang hai tay: "Anh xem, tôi chẳng phải đã giúp một ân huệ lớn cho các anh rồi sao?" Anh ta búng ngón tay một cái, lập tức có một tập tài liệu bay đến.
Trên bàn hội nghị xuất hiện hình ảnh một trận chiến hạm. Lực lượng tấn công cực kỳ dữ dội, mấy chiếc chiến hạm vừa luồn lách vừa phối hợp, lần lượt đánh nổ từng chiếc của đối phương. Phía tấn công tuy ít về số lượng, nhưng lại chiếm ưu thế tuyệt đối, dứt khoát hủy diệt toàn bộ chiến hạm phòng thủ, không một chiếc nào kịp thoát.
"Từ hôm nay trở đi, trên thế gian này sẽ không còn tồn tại băng cướp vũ trụ Râu Đỏ nữa."
Nét mừng rỡ vô cùng nhạt nhòa thoáng hiện trên gương mặt Letter, cô nói: "Sự giúp đỡ này quả thực đến rất đúng lúc."
Kun tỏ vẻ hơi bất mãn: "Chỉ vậy thôi sao? Không có lấy một cái ôm nồng nhiệt hay gì đó à?"
Richard đành chen vào: "Kun, Letter vốn tính cách như vậy, cô ấy không giỏi thể hiện cảm xúc trực tiếp."
Kun nhún vai: "Tôi có nghe nói về cô ấy rồi, làm đối tác thì rất tốt, nhưng làm vợ hay người tình thì thôi đi. Thật tình mà nói, Richard, tôi còn hơi đồng cảm với anh."
Letter nói: "Ngay từ giai đoạn đầu hợp tác mà anh đã sỉ nhục tôi như vậy, e rằng sẽ bất lợi cho sự hợp tác sắp tới của chúng ta đấy, ông Kun."
Kun phản bác: "Chỉ cần có lợi, thái độ của tôi đối với cô có quan trọng gì sao? Điều đó cũng không ảnh hưởng đến sự hợp tác sắp tới của chúng ta. Nếu cô chọn ghi hận tôi, thì tùy cô vậy, chỉ là tôi có thể nói trước, đó chắc chắn không phải là một lựa chọn sáng suốt. Thôi được rồi, đừng phí lời nữa, nếu không phải nể mặt Richard, tôi đã chẳng thèm đến đây chuyến này."
Letter khẽ nói: "Tôi biết anh không coi trọng tiền bạc, nhưng thực tế là, cái gọi là thực lực và thế lực của anh, thứ gì cũng cần tiền, và càng cần tiền để duy trì. Lần hành động này thu lợi phong phú, nếu anh không động lòng, thì đã chẳng ngồi đây."
Kun ngả người ra sau: "Được rồi, dù sao tôi không thích cô, cô cũng không thích tôi, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến sự hợp tác giữa chúng ta cả. Nói đi, bước tiếp theo cô định làm gì?"
"Tình thế của chúng ta hiện tại rất vi diệu, có một lượng lớn vị trí cổ phiếu chưa được phòng vệ, mà hiện tại vì Sở Quân Quy mua lại và sẽ công bố tin tức vào lúc 10 giờ, giá thị trường vẫn dao động trong khoảng 50-55. Bước tiếp theo, tôi dự định bán khống thêm 100 tỷ."
Lúc này, người đàn ông trung niên bên cạnh Kun cuối cùng cũng lên tiếng: "Nói như vậy, giá trị số cổ phiếu chưa được phòng vệ của cô sẽ vượt quá 400 tỷ. Đối thủ chỉ cần đẩy giá về mức khoảng 100, là cô sẽ xong."
"Thứ nhất, ai sẽ cho họ nhiều tiền như vậy? Thứ hai, cho dù có thế lực khác muốn thừa cơ chen chân, điều đó cũng không liên quan. Việc chúng ta cần làm chỉ là trực tiếp san bằng Quang Niên, khiến trái phiếu của họ mất hiệu lực là được."
Kun nở nụ cười châm chọc: "Nói cho cùng, cô muốn chúng tôi giúp cô làm hết mấy chuyện dơ bẩn và mệt nhọc này sao? Cô nghĩ tôi ngu ngốc đến vậy à?"
Letter nói: "Chúng ta phân công hợp tác, tôi đã tạo ra cơ hội này, còn bây giờ các anh cần làm thêm một chút."
"Muốn chúng tôi làm thêm cũng không thành vấn đề, nhưng cô nên biết rõ phong cách của Billinde. Chúng tôi làm một phần việc, thu hai phần tiền."
"Lần này các anh làm một phần việc, có thể thu về vô số tiền."
Kun chờ đợi vế sau.
Letter cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Tiêu diệt Quang Niên, tất cả mọi thứ của họ sẽ thuộc về các anh. Tôi không muốn chia bất kỳ chiến lợi phẩm nào."
"Hình như Quang Niên chẳng có gì đáng để cướp bóc cả."
"Họ có dây chuyền sản xuất chiến hạm hoàn chỉnh, có thiết kế chiến hạm độc đáo. Điều này có nghĩa là họ sở hữu cả một đội ngũ thiết kế chiến hạm. Những thứ này e rằng đều là Billinde mong muốn, phải không?"
Kun đặt chân đang gác trên bàn xuống, nét mặt cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút, nói: "Tôi phải thừa nhận, những thứ này quả thực có sức hấp dẫn, không chỉ đối v��i Billinde, mà còn đối với cả tôi nữa."
"Tôi có thêm một yêu cầu." Letter nói.
"Là gì?"
"Loại bỏ cả Sở Quân Quy cùng một lượt."
Kun và người đàn ông trung niên nhìn nhau, rồi lắc đầu nói: "Tên này rất xảo quyệt, hắn luôn ở trong khách sạn tốt nhất, không bao giờ bước chân ra ngoài. Chừng nào hắn không ra khỏi đó, chúng ta sẽ chẳng có cách nào."
"Không thể phái sát thủ đột nhập sao?"
Kun cười khẩy: "Khách sạn tốt nhất hành tinh, cô Letter à, xin cô hiểu rõ ý nghĩa của từ "tốt nhất" nhé. Nó không chỉ là đắt nhất hay xa hoa nhất, mà còn là đáng tin cậy nhất và an toàn nhất! Nói thẳng ra, muốn giết một người trong khách sạn Núi Tan Chảy, 100 tỷ có lẽ còn không đủ. Với chút gia sản của cô, không gánh nổi hành động như vậy đâu."
Richard cũng nói: "Thôi bỏ đi, Letter. Tên họ Sở đó gần như không có sơ hở. Xong dự án này chúng ta nên tìm dự án kế tiếp."
"Nếu hắn rời khỏi hành tinh thì sao?"
"Điều này ngược lại cũng đáng cân nhắc, nhưng giá của chúng tôi luôn không hề rẻ. Cá nhân tôi đề nghị cô tự mình tìm sát thủ sẽ có lợi hơn một chút."
"Tôi hiểu rồi, vậy thì, đa tạ. Anh muốn ở lại cùng xem thông báo lúc 10 giờ không?" Letter hỏi.
"Không hứng thú. Cô muốn 100 tỷ thì tôi có thể cho cô mượn. Quy tắc cũ, 10% lãi suất cộng thêm một nửa tiền lời. Tiền sẽ về ngay tài khoản."
"Được." Letter gật đầu.
Kun làm một động tác tay, 100 tỷ lập tức được chuyển vào tài khoản của Letter. Cô ấy ngay lập tức chuyển số tiền đó thành lệnh bán khống.
Kun đứng dậy rời đi, ôm Richard một lát, rồi ghé vào tai anh ta thì thầm: "Cẩn thận một chút, anh không phải đối thủ của người phụ nữ này đâu."
Richard mỉm cười: "Tôi chẳng phải có các cậu sao? Chỉ cần các cậu vẫn ổn, cô ấy sẽ không phản bội đâu."
"Vậy thì chúc anh nhiều may mắn." Kun vỗ vai Richard rồi cùng người đàn ông trung niên rời đi.
Richard quay lại phòng họp, Letter đã mở màn hình, chờ đợi tin tức lúc 10 giờ. Lệnh bán khống mới đã được thiết lập sẵn ở các mức giá từ 60 đến 70, chỉ chờ Sở Quân Quy công bố giá mua lại cao hơn, sau đó sẽ đồng loạt tung ra.
Đúng 10 giờ.
Lần này mọi người không thất vọng, cuối cùng cũng chờ được thông báo của Sở Quân Quy, nhưng nội dung thông báo lại khiến người ta kinh ngạc. Xét thấy lượng mua lại tối qua còn xa mới đạt như mong muốn, bởi vậy Quang Niên đã rút lại tất cả các lệnh mua lại giá 50 nguyên, giá mua lại mới là 40 nguyên, đồng thời quỹ mua lại chỉ còn 30 tỷ.
Các nhà đầu tư lập tức sôi sục, vô số cuộc điện thoại đổ dồn về ngân hàng Hằng Nguyên, phẫn nộ chỉ trích quyết định hoang đường này. Nhưng rồi họ lại nhận được một tin tức bất ngờ: vì Quang Niên đã tính toán sai thời gian, nên giá mua lại 50 nguyên vẫn còn hiệu lực, nhưng chỉ trong vòng nửa giờ cuối cùng.
Giọng nói dịu dàng của tổng đài ngân hàng vào lúc này nghe như chậm rãi và kéo dài vô tận, trong khi vô số nhà đầu tư gầm lên giành lấy cơ hội cuối cùng.
Cũng cùng lúc đó, Sở Quân Quy nhìn những con số đang nhảy múa trước mắt, biết rằng các nhà đầu tư nhỏ lẻ đã bị quét sạch gần hết, tiếp theo chính là cuộc đối đầu trực diện với Letter.
Bản văn này là sản phẩm chuyển ngữ c��a truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.