Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 421: Tương Đương Xứng Đáng

Sở Quân Quy đứng cạnh, West xuất hiện, vẻ mặt hết sức bất mãn: "Thế này là đánh xong rồi ư?"

Sở Quân Quy không nói gì, Khai Thiên quả nhiên không chút nể nang: "Không phải như vậy thì sao? Tiếp tục truy kích à? Mà có đuổi kịp đâu? Hay là chính ngài tự điều khiển chiến cơ đuổi theo một phen xem nào?"

West nhất thời nghẹn họng, đáp: "Tôi không có ý đó, chỉ là chiếc chiến đấu cơ này chưa có cơ hội dùng được chút nào, thấy hơi tiếc."

"Sẽ có cơ hội thôi, nhưng hy vọng ngày đó đừng bao giờ đến," Sở Quân Quy nói.

Sở Quân Quy lệnh cho hai chiếc Khu trục hạm bị hư hại cập sát hạm đội Billinde, thu thập chiến lợi phẩm, đồng thời giải cứu những phi hành đoàn đang mắc kẹt trong khoang cấp cứu hoặc trôi nổi trong vũ trụ.

Việc tiếp quản và kiểm soát hai chiếc chiến hạm đã mất động lực diễn ra hết sức suôn sẻ, nhưng việc giải cứu các phi hành đoàn trôi dạt khắp không gian lại khá phiền phức. Ngoài ra còn có một số thiết bị và linh kiện hư hỏng, qua quét hình cho thấy rất có giá trị, nên cũng cần thu hồi. Quá trình này vô cùng tốn thời gian, nhưng Sở Quân Quy rất kiên nhẫn, đợi tròn một giờ đồng hồ, cho đến khi không còn sót lại bất cứ thứ gì trong không gian mới thôi.

Sau đó, toàn bộ chiến hạm cập vào nhau, dùng khớp nối liên kết thành một siêu hạm khổng lồ, rồi nhảy vào hư không, rời khỏi chiến trường.

Bước nhảy không gian như vậy có khoảng cách rất ngắn, nhưng Sở Quân Quy cũng không còn cách nào khác. Phía mình, ngoài chiếc chiến hạm không bị tập trung hỏa lực, hai chiếc còn lại đều gần như cạn kiệt động lực. Một nửa thân hạm được bao bọc bởi lớp giáp dày đặc, khiến không gian bên trong cực kỳ chật hẹp, cộng thêm pháo chính Anfa tiêu hao năng lượng kinh khủng, hiệu suất năng lượng chậm chạp và không đạt yêu cầu. Vì vậy, dù Sở Quân Quy đã nhồi đầy khoang năng lượng vào thân hạm, cũng chỉ đủ để sạc khiên một lần và cho pháo chính khai hỏa ba phát.

Cứ thế, hạm đội này phải thực hiện nhiều bước nhảy liên tục mới tới được rìa hệ sao N7703. Râu Đỏ đã đợi sẵn ở đó.

Sau khi kết nối được đường truyền liên lạc, nàng lập tức gửi cho Sở Quân Quy một nụ hôn gió, nói: "Nội bộ Billinde đã gửi tin tức cho ta rồi, quả là một trận chiến thần kỳ! Nghe nói Kun tức giận đến mức suýt chết, đập tan cả văn phòng."

"Kun là ai?"

"Chính là tên khốn đã hủy diệt hạm đội của ta."

"Ồ." Sở Quân Quy không có hứng thú gì với Kun, sau trận chiến này có lẽ cũng sẽ không còn cơ hội gặp lại người này nữa. Kẻ thù của Sở Quân Quy trong tập đoàn Billinde lại là một người khác. Sau khi quen thuộc với thể chế liên bang, Sở Quân Quy cũng hiểu rõ rằng, một thế lực bá chủ như Billinde có thể có hàng triệu nhân viên trực tiếp và gián tiếp, thậm chí còn nhiều hơn. Trong những tập đoàn này, các phe phái mọc lên như nấm, tranh giành và thù hận lẫn nhau còn gay g���t hơn cả bên ngoài. Trong tình huống như vậy, mù quáng tạo thêm nhiều kẻ thù sẽ không phải là điều sáng suốt.

"Ngươi chỉ dùng ba chiếc chiến hạm này để tiêu diệt hạm đội của Kun ư?"

"Không hẳn là tiêu diệt hoàn toàn, vẫn còn hơn một nửa chạy thoát," Sở Quân Quy hơi tiếc nuối.

"Khi đó ta cũng có ba chiếc chiến hạm Quang Niên, số lượng chiến hạm còn nhiều hơn, vậy mà sao lại thảm bại đến mức đó?" Râu Đỏ vô cùng thắc mắc.

Sở Quân Quy suy nghĩ một lát, bỏ qua vài nguyên nhân chính yếu nhất, mà chọn hai nguyên nhân hoàn toàn không có trong danh sách: "Một, vận may không tốt. Hai, quan chỉ huy của địch lần đó mạnh hơn."

Râu Đỏ rất đồng tình.

Nàng nhìn ba chiếc chiến hạm trước mắt, những vết thương trên thân hạm trong mắt nàng đều lấp lánh ánh hồng, khiến nàng yêu thích vô cùng: "Ba chiếc chiến hạm này ta đều muốn!"

"Hiện tại thì chưa được, chúng cần được cải tạo cần thiết trước, sau đó mới có thể giao lại," Sở Quân Quy nói.

"Được thôi, ta sẽ đợi," Râu Đỏ vô cùng tiếc nuối.

Thế là Sở Quân Quy dẫn hạm đội tiến vào hệ sao N7703, trở về căn cứ.

Ba chiếc chiến hạm này đương nhiên phải được cải tạo, bởi vì không gian bên trong quá nhỏ, theo biên chế thông thường, mỗi người chỉ có ba mét vuông diện tích sinh hoạt, bao gồm ăn, ngủ, nghỉ ngơi và chiến đấu. Đây không phải là tiêu chuẩn của thời đại liên sao, ngay cả thuyền chở nô lệ thời Trung cổ ở hành tinh mẹ còn khá hơn.

Trên thực tế, hải tặc vũ trụ có yêu cầu về chất lượng cuộc sống cao hơn quân chính quy, đa phần họ đều có suy nghĩ "sống ngày nào hay ngày đó". Dù sao đây là thời đại mà một người với một khoang cấp cứu đã có thể sống rất lâu trên một hành tinh xa lạ, không ai muốn bị xem thường.

Những chiến hạm bán cho hải tặc vũ trụ trước đây đều đã được điều chỉnh và cải trang, tăng gấp mười lần diện tích sinh hoạt. Ấy vậy mà, bọn hải tặc vẫn chưa hài lòng, còn lắp đặt thêm một lượng lớn thiết bị giải trí bên trong.

Trở về căn cứ, ba chiếc chiến hạm liền đậu ở trạm quỹ đạo. Các kỹ sư bắt đầu tháo dỡ giáp bảo vệ và khoang năng lượng bên trong, tái cấu trúc khu sinh hoạt, tăng cường khu giải trí, và xây dựng thêm khu chỉ huy, khiến chúng trông "khá chật chội" chứ không còn "tiều tụy" như khi Sở Quân Quy sử dụng. Pháo chính Anfa của chiến hạm cũng phải tháo bớt các bộ phát tín hiệu tinh thể thừa thãi. Từ 40 bộ ban đầu giảm xuống còn 25, nhờ đó vẫn duy trì được hỏa lực vượt trội so với các Khu trục hạm khác, nhưng không đến mức bắn vài phát đã nằm im.

Những cải tạo này thoạt nhìn có khối lượng công việc đồ sộ, nhưng cấu trúc bên trong của chiến hạm, sau khi được Lý Tâm Di tối ưu hóa và Sở Quân Quy tinh chỉnh cuối cùng, đã đạt đến hiệu suất tối đa.

Công việc của Lý Tâm Di là cố gắng mô-đun hóa các chức năng, đồng thời tích hợp nhiều thiết bị nhỏ bé vào một mô-đun duy nhất, nhờ đó việc thay đổi trở nên cực kỳ nhanh chóng và tiện lợi. Còn Sở Quân Quy, anh lại tiếp tục tối ưu hóa các mô-đun và quy trình thay đổi, loại bỏ những tính năng dư thừa không cần thiết, đánh đổi bằng một chút hiệu suất nhỏ để giảm đáng kể chi phí.

Cụ thể hơn, trước khi Sở Quân Quy điều chỉnh, nội thất chiến hạm trông vẫn có thể gọi là phong cách công nghiệp, các mô-đun được lắp đặt khớp với nhau. Sau khi Sở Quân Quy điều chỉnh, mỗi mô-đun đều có bề mặt thô ráp đến khó chịu, mang đầy vết cắt gọt của kim loại, khe hở giữa chúng có thể nhét vừa một ngón tay. Việc cách âm và giảm chấn cần phải nhét miếng xốp rửa chén vào khe hở để giải quyết. Nếu phải gọi là phong cách, thì chỉ có thể gọi là phong cách "tháo gỡ", thậm chí có thể bỏ luôn chữ "thô".

Thế nhưng, nhờ vậy mà chi phí mô-đun giảm ngay 15%. Nếu ở lĩnh vực doanh nghiệp, đây quả là một ứng dụng mang tính hủy diệt, hiệu quả hơn bất kỳ mô hình kinh doanh nào.

Tính cả chi phí cải trang, tổng cộng ba chiếc chiến hạm này cũng chỉ khoảng hơn 300 triệu, trong khi Sở Quân Quy đã thu của Râu Đỏ 2 tỷ. Trong khoản tiền này, dù là Râu Đỏ hay Tóc Đỏ, Sở Quân Quy đều đối xử công bằng như nhau.

Nếu tính trên khoản chi cho các thể nghiệm cá nhân, số tiền này thực tế được tính như sau: Chiến hạm 6 tỷ, quả thực là một món hời "cải trắng", vũ khí nào lại chỉ có lợi nhuận 100%? Thêm một số 0 cũng chẳng ai chê nhiều. Chi phí chỉ huy của Sở Quân Quy và điều động quân đoàn Quang Niên là 15 tỷ, cũng là một món hời không tưởng. Mặc dù ba chiếc chiến hạm gộp lại chỉ có hơn ba trăm phi hành đoàn, nhưng Khai Thiên và Trí Giả đều đã được khởi động. Hai vị này giá trị bao nhiêu? Đây là những sinh vật trí tuệ chưa từng xuất hiện trước đây, lại đang trong quá trình tiến hóa nhanh chóng, chỉ riêng giá trị nghiên cứu và độ quý hiếm đã không thể định giá được. Cũng giống như khi đưa ra đấu giá, gấu trúc lớn và chuột túi liệu có cùng một giá trị không?

Cuối cùng là bản thân Sở Quân Quy. Chỉ bằng việc có thể tấn công và đánh bại Billinde, yêu cầu 15 tỷ cũng chẳng ai chê nhiều. Ba chiếc chiến hạm này đều là Sở Quân Quy chế tạo đặc biệt để đối phó Billinde, dựa trên hình ảnh chiến đấu của Râu Đỏ. Thân hạm cấp Khu trục hạm, chỉ có thể nhồi nhét được từng đó trang bị, tổng hỏa lực cũng chỉ đạt mức đó. Sở Quân Quy chính là muốn Billinde tự tin đối đầu trực diện, chỉ huy Billinde làm sao có thể nghĩ rằng đối thủ sẽ tháo dỡ mọi thứ có thể, dồn hết vào công và thủ?

Vì vậy, tính tổng thể, Sở Quân Quy cảm thấy mình đã giảm giá cho Râu Đỏ 30%, coi như là xứng đáng với thể diện của nàng rồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free