(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 527: Rửa Rau
Sở Quân Quy và Letter đi qua đồng bằng rộng lớn, rồi ngồi xuống ghế sofa.
Sở Quân Quy bảo Evelyn: "Chuẩn bị chút đồ ăn nhẹ, với một chai rượu vang."
Evelyn "hừ" một tiếng, vội vã rời đi.
Letter liếc nhìn bóng lưng Evelyn, suy tư nói: "Cô trợ lý này của anh thú vị thật, mỗi tội còn non nớt quá, làm gì cũng động trời. Không ngờ, khẩu vị của anh cũng nặng đấy chứ."
Sở Quân Quy không hiểu câu nói này có ý gì.
Ngoài văn phòng, Evelyn vội vã đi tới khu ăn uống của tầng quản lý, thẳng đến tủ rượu dành riêng cho các cấp cao. Cô không chọn lựa gì, nhắm mắt vớ đại một chai rượu rồi đi ra. Một cô nhân viên trẻ đứng gần đó liền tiến đến hỏi: "Chủ tịch đã về rồi ạ? Có cần chuẩn bị chút đồ ăn cho ngài không ạ?"
Evelyn bực bội đáp: "Không cần, chủ tịch tối nay 'ăn chay'!"
Dứt lời, Evelyn quay người đi thẳng, để lại cô nhân viên kia đứng đó ngơ ngác không hiểu mình đã nói sai điều gì.
Trong phòng làm việc, Letter nâng ly rượu, nhẹ nhàng chạm vào ly của Sở Quân Quy, nói: "Gặp lại được anh, đúng là không dễ chút nào. Phòng làm việc này của anh... quả thực có chút đặc biệt."
"Vẻ đẹp của không gian chính là chủ đề muôn thuở bất biến."
Letter nhấp một ngụm nhỏ, rồi ngả người ra sau, tựa vào lưng ghế sofa. Cô thong thả vắt chân phải lên chân trái. Tư thế này khiến chiếc váy dài hơi vén lên, để lộ phần lớn bắp đùi, và có vẻ như còn có thể vén cao hơn nữa.
Sở Quân Quy thì u��ng cạn một hơi, khẽ nhíu mày. Dù anh phân biệt được hàng chục thành phần hương thơm phức tạp, nhưng hàm lượng calo quá thấp khiến anh vô cùng bất mãn. Còn những thành phần hương thơm kia, chỉ càng làm vẩn đục cái nét quyến rũ đặc trưng của rượu mà thôi.
Letter không ngần ngại nói: "Ban đầu tôi không định đến đâu, nhưng nhận được tin gia tộc chúng tôi và quỹ Boston đồng kiểm soát một căn cứ khai thác mỏ đã bị tấn công. Sau khi nhiều chuyện như vậy xảy ra, anh vẫn dám trở lại liên bang, tôi thực sự rất khâm phục anh."
Sở Quân Quy khẽ mỉm cười nói: "Trở về có vấn đề gì à? Cô định báo cảnh sát bắt tôi ư?"
Sắc mặt Letter lạnh đi, nói: "Tội anh phạm đủ để nhận án tử hình!"
Sở Quân Quy đáp: "Khoan đã, tôi suýt quên một chuyện."
Anh bật thiết bị liên lạc, gọi Evelyn vào, dặn cô: "Kiểm tra xem cô tiểu thư đây có mang theo thiết bị nghe lén hay ghi hình nào không."
Evelyn khẽ nở nụ cười gian xảo, nói: "Khám người sao? Chuyện này tôi rất rành!"
Letter giật nảy mình, bực tức lên tiếng: "Sở Quân Quy! Anh muốn làm gì, tôi c���nh cáo... Á!"
Cô còn đang phản đối thì Evelyn đã vồ lấy.
Letter ra sức giãy giụa, kêu lên: "Chờ một chút! Á... cái đó, nếu muốn khám thì được, chúng ta ra ngoài, tôi... cho cô khám..."
Khóe môi Evelyn cong lên, dịu dàng nói: "Ra ngoài thật vô vị, cứ phải khám ở đây mới có thể khiến cô sau này không dám làm chuyện xấu nữa."
Miệng cô nói nhẹ nhàng, nhưng tay thì không hề chậm, trực tiếp đẩy Letter xuống ghế sofa, một tay liền thò vào từ cổ áo.
Letter liều mạng giãy giụa, vừa đá vừa đánh liên tục, thậm chí định mở miệng cắn. Nhưng Evelyn dù sao cũng từng là chiến sĩ chuyên nghiệp, đối phó Letter dễ dàng vô cùng. Cô biết rõ giới hạn, vừa chừa đủ khoảng trống cho Letter giãy giụa, lại trước sau không để cô thoát khỏi gọng kìm của mình.
Letter rất nhanh đã hết sức, đánh cũng không lại, chỉ có thể co chân chắn chặt Evelyn, đôi giày trên chân không biết đã văng đi đâu, còn những thứ khác thì càng chẳng kịp bận tâm. Đối mặt với những ngón tay ma quái len lỏi khắp nơi, Letter chỉ còn cách uốn éo thân thể để tránh né. Nhưng dù có xoay sở thế nào, thực ra cũng vô ích.
Sở Quân Quy ngồi yên tĩnh bên cạnh, một lát sau nói: "Đủ rồi đấy."
"Được rồi, mặt này đã xong, mặt còn lại để tôi lo liệu."
Evelyn lật Letter lại.
Một lát sau, Evelyn lại trở về khu ăn uống, lần này cô trực tiếp ôm vài chai rượu. Cô nhân viên trẻ tuổi kia lại tiến đến hỏi: "Sao thế, có chuyện gì vui vậy ạ? Tự nhiên vui vẻ thế!"
Evelyn mặt mày hớn hở, "Không có gì đâu! Chỉ là giúp ông chủ 'dọn dẹp' chút thôi!"
Cô nhân viên nhìn bóng lưng Evelyn đi xa, đầy mặt nghi hoặc. Cô kiểm tra tin nội bộ của công ty, không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy công ty có thể lấn sân sang ngành ăn uống hay thực phẩm.
Trong phòng làm việc, Letter nhìn Evelyn bưng rượu đi vào, theo bản năng lùi lại một chút. Evelyn cười gian tà, nói: "Tôi đã ra tay nương nhẹ lắm rồi đấy thôi? Những chỗ có thể giấu đồ thật sự thì tôi còn chưa khám kỹ đâu!"
"Được rồi." Sở Quân Quy phất tay.
Evelyn liếc nhìn Letter một cái, uyển chuyển rời khỏi văn phòng.
Letter vặn mở chai rượu, tu liền nửa bình, rồi mới thở phào một hơi, hỏi: "Vừa nãy xem thấy sướng mắt lắm chứ?"
"Đó là cô ấy tự ý hành động, nhưng tôi nghĩ cô ấy còn trẻ, chưa có kinh nghiệm, có lẽ sẽ bỏ sót điều gì, vậy nên kiểm tra luôn ở đây cũng tốt."
Letter mắt phun lửa, nói: "Sợ cô ta lục soát không kỹ càng ư? Vậy anh tự mình làm đi!"
Sở Quân Quy đáp: "Bất quá chỉ là làm theo thủ tục, không cần quá nghiêm túc. Nếu đã tìm được thì chúng ta có thể nói chuyện."
Letter trừng tàn nhẫn Sở Quân Quy một cái, cắn răng nói: "Thằng biến thái chết tiệt!"
Sở Quân Quy coi như không nghe thấy.
Letter bình tĩnh lại, đơn giản đá văng đôi giày cao gót, ngồi xếp bằng trên ghế sofa, nói: "Tôi chính là định báo cảnh sát bắt anh, thì sao!"
Sở Quân Quy nói: "Bây giờ không như trước đây, tôi có lẽ còn rõ hệ thống pháp luật liên bang hơn cô. Đừng nói tôi chỉ phá hủy hai căn cứ của nhà cô..."
Letter đột nhiên trợn tròn mắt: "Hai cái!?"
Sở Quân Quy nghi hoặc nhìn cô ấy, nói: "Cô còn chưa nhận được tin tức sao? À, cũng phải, trong căn cứ đó không có bao nhiêu người, tôi đã đưa tất cả lên hai chiếc tàu vận tải để họ tự về. Chắc giờ vẫn chưa bắt đầu nhảy vọt không gian đâu."
Tàu vận tải dân dụng, vì mục đích tối ưu hóa kinh tế, thường vô cùng khổng lồ. Khối lượng quá lớn khiến chúng tăng tốc hay giảm tốc đều cực kỳ chậm chạp. Rất nhiều tàu vận tải cỡ lớn phải mất vài ngày tăng tốc mới đạt được tốc độ cần thiết để nhảy không gian. Và trong khoảng thời gian trước khi nhảy không gian đó, rất khó để liên lạc với bên ngoài.
Letter im lặng một lúc, rảo một lượt các căn cứ của gia tộc mình, nhìn thấy cạnh căn cứ khai thác mỏ chỉ là một căn cứ năng lượng quy mô rất nhỏ, tâm trạng mới khá hơn một chút.
Cô cắn răng, trừng mắt nhìn chằm chằm Sở Quân Quy, nói: "Anh nói tiếp đi!"
Sở Quân Quy liền thật sự tiếp tục đề tài vừa nãy: "...Ngay cả khi tôi cho nổ trụ sở chính của gia tộc Ewenton của cô, cảnh sát cũng sẽ không lập tức bắt tôi. Cô đừng quên, bây giờ tôi không còn tay trắng, dễ bị người khác bắt nạt nữa. Theo tiêu chuẩn phổ biến của liên bang, bản thân tôi đã là một thế lực chống lưng rồi! Ngoài ra, tôi còn thuê những luật sư 'côn đồ' hàng đầu liên bang. Họ có lẽ cuối cùng không thắng nổi những luật sư gạo cội kia, nhưng chắc chắn sẽ khiến phiên tòa này trở thành cơn ác mộng của bất kỳ luật sư lớn nào. Cuối cùng..."
"Cuối cùng cái gì?" Letter theo bản năng hỏi.
"Tôi rất có tiền, còn cô thì ngày càng túng thiếu."
Sở Quân Quy rất hài lòng với hiệu quả đả kích của câu nói này, cầm ly rượu lên tu một hơi dài, rồi ngay lập tức hối hận. Anh cố nhịn cơn thôi thúc muốn phun ngay thứ đồ uống không chút năng lượng này ra, rồi gồng mình nuốt xuống một ngụm.
Truyen.free mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời với những bản dịch chất lượng cao, được chăm chút đến từng câu chữ.