(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 546: Đều Là Hiểu Lầm!
Trên băng tần công cộng, lời kêu gọi từ tàu hộ tống của Hạm đội 4 vang vọng liên tục: "Mời các vị lập tức đình chỉ mọi hoạt động, niêm phong vật tư quân nhu và chờ đợi tiếp nhận. Hạm này sẽ bắt đầu kiểm kê và điều động tài sản, mong các vị hợp tác! Mọi hành vi cản trở hoặc phá hoại ngầm đều sẽ bị xử lý theo tội phản quốc!"
Chiếc tàu hộ t��ng vừa phát đi thông báo, vừa lao thẳng tới chiếc Khu trục hạm Quang Niên đang chặn đường. Vị chỉ huy của Khu trục hạm xuất thân từ liên bang, không rõ về pháp lệnh vương triều, trong lúc nhất thời chưa nhận được lệnh của Sở Quân Quy nên đành phải lùi lại, nếu không hai hạm sẽ va chạm.
Trong buồng chỉ huy của tàu hộ tống, viên hạm trưởng là một thiếu tá rất trẻ tuổi, khuôn mặt lạnh lẽo. Nhìn thấy Khu trục hạm lùi lại, hắn bỗng cười gằn một tiếng, nói: "Chắc chắn bọn chúng không dám phản kháng! Lát nữa thấy gì cứ niêm phong hết cho tôi, lịch sử của Quang Niên đến đây là kết thúc!"
Tàu hộ tống tăng tốc hướng tới Hành tinh số 4, nhưng viên hạm trưởng dường như vẫn chưa hả dạ, bỗng nhấn một nút trên đài chỉ huy, và còn phóng thẳng mấy viên đạn đạo về phía Khu trục hạm Quang Niên!
Hạm trưởng Khu trục hạm Quang Niên vừa giận vừa sợ, chất vấn: "Vì sao lại nổ súng vào hạm của tôi?"
"Ngươi lẩn tránh chậm chạp quá!" Thiếu tá hạm trưởng Hạm đội 4 lạnh lùng thốt.
"Ngươi..." Hạm trưởng Khu trục hạm Quang Niên t���c đến mức nghẹn lời, nhưng vẫn cố kiềm chế bản thân. Việc nổ súng vào Hạm đội 4 có tính chất hoàn toàn khác, trong tình huống chưa có lệnh từ cấp trên, hắn cũng không dám tự ý quyết định. Hơn nữa, cho dù bắn chìm chiếc tàu hộ tống này thì sao chứ? Hạm đội 4 chỉ có thể phái thêm nhiều tinh hạm nữa đến đây.
Viên thiếu tá tàu hộ tống cười gằn một tiếng, nói tiếp: "Chiếc Khu trục hạm ngươi đang ngồi đây giờ đã thuộc về Hạm đội 4 của chúng ta rồi. Tôi bắn mấy phát vào tinh hạm của chính mình, liên quan gì đến anh?"
Trong vũ trụ lóe lên mấy chùm lửa, những viên đạn đạo từ tàu hộ tống phóng ra với tốc độ cực nhanh, Khu trục hạm Quang Niên căn bản không kịp né tránh, trúng liên tiếp mấy phát đạn. Chuyện xảy ra quá đột ngột, Khu trục hạm thậm chí tấm chắn cũng không kịp kích hoạt, pháo phụ cũng đang trong trạng thái ngừng hoạt động, kết quả là hứng trọn mấy viên đạn đạo, khiến một mảng lớn giáp hạm bị nổ tung.
Nhìn những hố sâu trên thân hạm do vụ nổ gây ra, hạm trưởng tàu hộ tống cất tiếng cười lớn, nói: "Đây chính là cái giá phải trả cho sự chậm trễ! Tôi biết các anh không phục, hận không thể giết chết tôi. Nhưng không phục thì cũng phải chịu, tôi đang chờ các anh nổ súng đây! Nào, bắn đi, chỉ cần bắn một phát, kết cục của các anh thì không cần tôi phải nói ra rồi!"
Trong trạm quỹ đạo, Lý Nhược Bạch sắc mặt tái xanh, chăm chú nhìn vào gương mặt hung hăng đến méo mó của gã thiếu tá trên màn hình. Thiếu nữ thì không có tính khí tốt như vậy, cô ấy liền điều khiển mấy khẩu pháo phòng ngự trên trạm quỹ đạo, chuẩn bị giáng trả vài phát dữ dội khi tàu hộ tống đến gần.
Lý Nhược Bạch nắm lấy tay cô, lắc đầu.
Thiếu nữ lập tức bất mãn, giận dữ nói: "Người ta đã bắt nạt đến tận đầu rồi, không bắn cho hắn ta vài phát thì lòng tôi không yên!"
Lý Nhược Bạch nói: "Đây là cạm bẫy! Kẻ này rõ ràng là bia đỡ đạn, cốt để kích chúng ta ra tay. Chỉ cần chúng ta vừa ra tay, chúng ta sẽ bị họ nắm được thóp. Nếu như ta đoán không sai, e rằng ở gần đây còn có kẻ đang ẩn nấp, quay lại toàn bộ hiện trường."
"Lẽ nào c�� để bọn chúng khám xét và thu giữ ư? Một khi đã bị thu giữ, tuyệt đối sẽ không lấy lại được." Thiếu nữ nói.
Lý Nhược Bạch cười khổ, đáp: "Ta đương nhiên biết, nhưng còn phải nghĩ cách khác..."
Lý Tâm Di lạnh lùng thốt: "Bây giờ mà nghĩ cách nữa thì còn ích gì? Nếu tôi cứ trực tiếp bắn chìm nó, rồi các người cứ nói tất cả là do tôi làm là được!"
Lý Nhược Bạch càng thêm bất lực, nói: "Nếu cô làm vậy thì chẳng phải đẩy Lý gia Thiên Vực vào thế đối đầu với Từ Băng Nhan sao? E rằng thúc thúc sẽ không đời nào đồng ý."
Lý Tâm Di giận dữ nói: "Là bọn chúng muốn đối đầu với chúng ta thì có!"
Lý Nhược Bạch đương nhiên hiểu, nhưng nhất thời cũng không có cách nào tốt hơn.
Đúng lúc này, Sở Quân Quy chỉ tay vào bản đồ sao, nói: "Tìm thấy kẻ đang ẩn nấp kia rồi."
Bản đồ sao hiển thị một chiếc tinh hạm, phóng lớn ra thì thấy là một chiếc Khu trục hạm cao tốc, bề mặt được xử lý tàng hình, tắt động cơ chính, mai phục ở một bên, đang ghi lại mọi nhất cử nhất động của quân đoàn Quang Niên.
Sở Quân Quy nghĩ thoáng qua một cái, bốn chiếc Khu trục hạm Quang Niên đã tiến đến bao vây chiếc Khu trục hạm đang ẩn nấp kia. Chiếc Khu trục hạm kia biết mình đã bại lộ, lập tức công khai thân phận, trên băng tần công cộng nói: "Ta là trung tá hạm trưởng Nhạc Hữu Đức của Hạm đội 4, phụ trách việc kiểm kê sơ bộ và niêm phong vật tư lần này, mong các vị hợp tác..."
Lời hắn chưa dứt đã bị tiếng còi báo động chói tai át đi, mấy chùm năng lượng cao mạnh mẽ bắn trúng thân chiến hạm, động cơ chính lập tức bị hư hại nặng.
Nhạc Hữu Đức giật nảy mình, kinh hãi kêu lên: "Các ngươi muốn làm gì? Chúng tôi là..."
Lần này lời nói của hắn lại bị tiếng nổ lớn nhấn chìm, một động cơ đẩy bị pháo chính liên tục oanh kích và phát nổ, khiến chiếc Khu trục hạm chao đảo và lộn vài vòng.
Dưới sự tấn công không ngừng của bốn chiếc Khu trục hạm Quang Niên, chiếc Khu trục hạm này rất nhanh đã trọng thương khắp nơi, chỉ còn sức chống đỡ, không còn khả năng phản kháng, động lực cũng nhanh chóng suy giảm, ngay cả chạy trốn cũng không thoát.
Gi��ng nói của Sở Quân Quy lúc này mới vang lên trên băng tần công cộng: "Lập tức đầu hàng, nếu không sẽ bị bắn chìm."
Thiếu tá tàu hộ tống hét lớn: "Sở Quân Quy! Rõ ràng chúng ta là người của Hạm đội 4 mà ngươi còn dám ra tay, ngươi muốn chết sao?!"
Sở Quân Quy bình thản nói: "Ngươi cảm thấy ta sẽ để ý cái thân phận cỏn con của các ngươi sao?"
Gã thiếu tá lúc này đã không còn lời nào để nói, tàu hộ tống của hắn đang bị chiếc Khu trục hạm kia mãnh liệt oanh kích. Khu trục hạm tuy rằng đã trúng mấy viên đạn đạo, nhưng không hề ảnh hưởng đến chiến lực, trong nháy mắt đã bắn tan tấm chắn của tàu hộ tống. Một chiếc Khu trục hạm Quang Niên khác cũng kịp thời đến, tạo thế gọng kìm tấn công.
Chiến hạm Quang Niên vốn nổi tiếng với hỏa lực mạnh mẽ, hai chiếc tinh hạm của Hạm đội 4 rất nhanh đã không thể chống đỡ nổi, buộc phải phát ra tín hiệu đầu hàng.
Một lát sau, kỳ hạm của Sở Quân Quy tiếp cận chiến trường, Nhạc Hữu Đức cùng gã thiếu tá kia được chuyển lên soái hạm, toàn bộ thủy thủ đoàn của chiến hạm đều bị áp giải lên một chiếc tàu chuyên chở, các chiến sĩ Quang Niên đang toàn diện tiếp quản các tinh hạm của Hạm đội 4.
Nhạc Hữu Đức vừa thấy Sở Quân Quy liền tươi cười, vội vàng nói: "Sở tướng quân, hiểu lầm, tất cả chỉ là hiểu lầm! Chúng tôi cũng chỉ làm việc theo lệnh, không cần thiết phải làm cho căng thẳng đến mức này chứ? Nếu ngài bất mãn với việc điều động, chúng tôi lần này sẽ quay về trước, nhất định sẽ chuyển lời của ngài đến Tô tướng quân."
Gã thiếu tá nhưng lại có vẻ mặt hung tợn, cắn răng nói: "Sở Quân Quy! Ngươi chết chắc rồi! Dám đối với chúng ta nổ súng, ta thấy ngươi đúng là muốn tìm chết!"
Vương triều vẫn có án tử hình, chỉ là các án tử hình lập tức đều được thi hành bằng cách tiêm thuốc độc vào thần kinh, 30 giây có hiệu quả, nhanh chóng và không đau đớn.
Nhạc Hữu Đức liên tục nháy mắt ra hiệu, nhưng gã thiếu tá kia lại làm như không thấy. Người trẻ tuổi này có một vẻ quyết tâm liều lĩnh, không sợ chết rất mãnh liệt, trông cứ như thể muốn lao vào cắn Sở Quân Quy mấy miếng.
Sở Quân Quy không để ý tới gã thiếu tá, chỉ tay ra phía ngoài cửa sổ mạn tàu. Nhạc Hữu Đức nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy các chiến sĩ Quang Niên trên Khu trục hạm và tàu hộ tống đã rút về, hai chiếc Khu trục hạm Quang Niên đang đẩy những chiếc tinh hạm không người lái của Hạm đội 4 về phía Hành tinh số 4. Bay một đoạn sau, Khu trục hạm Quang Niên rồi tách khỏi những tinh hạm của Hạm đội 4.
Hai chiếc hạm không người lái đó, do quán tính và lực hút tác động, từ từ tăng tốc, lao thẳng vào tầng mây bão tố.
Sắc mặt Nhạc Hữu Đức đột nhiên tái mét.
Bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.