(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 547: Cùng Nhau Chiếu Cố Mới Là Đại Cục
Hai chiếc tinh hạm còn chưa kịp xuyên vào tầng mây bão, bề mặt đã bùng lên một lớp lửa xanh lam. Đó không phải ngọn lửa thực sự, mà là vật liệu bên ngoài tinh hạm không chịu nổi bão ion, bắt đầu bốc hơi ở nhiệt độ cực cao.
Hai chiếc tinh hạm, một trước một sau, lao vào tầng mây bão, hóa thành hai khối cầu lửa khổng lồ.
"Cái này, cái này..." Nhạc Hữu Đức tay chân lạnh toát, trơ mắt nhìn hai chiếc tinh hạm cứ thế tan biến vào hư không. Anh ta thừa hiểu hành động của Sở Quân Quy có ý nghĩa gì.
Vị thiếu tá kiêu căng cũng không khỏi thu bớt vẻ ngạo mạn, cố gắng trấn tĩnh rồi nói: "Chúng tôi đông người thế này đều đang nhìn đây, chỉ phá hủy hai chiếc tinh hạm thì chẳng ích lợi gì. Cấp trên biết chúng tôi đã đi đâu, đến làm gì. Nếu chúng tôi không trở về báo cáo, tự nhiên sẽ có người đến gây rắc rối cho anh. Hơn nữa, trước khi anh ra tay, chúng tôi cũng đã kịp gửi tin tức đi rồi."
Sở Quân Quy hờ hững nói: "Tin tức gửi đi ư? À, vậy cũng chẳng có ích gì. Các người có thể nói đó là thật, tôi cũng có thể nói nó là giả, cứ việc cãi cọ từ từ là được. Còn ai thắng cuộc, lẽ nào lại dựa vào chứng cứ? Chẳng phải vẫn là xem ai mạnh hơn sao? Dù sao bên tôi chưa từng nhận được bất kỳ lệnh điều động nào, còn các người thì cũng chưa từng xuất hiện."
Nhạc Hữu Đức cười đến gần như nịnh bợ, nói: "Sở tướng quân tiền đồ rộng mở, hà tất... hà tất vì mấy nhân vật nhỏ bé như chúng tôi mà hủy hoại tiền đồ?"
Thiếu tá nghiến răng nói: "Họ Sở, anh có giết chúng tôi, Tô tướng quân cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho anh!"
"Tô Kiếm sao?" Sở Quân Quy mỉm cười, nói: "Nếu hắn không muốn buông tha tôi, vậy thì đừng trách tôi khiến Nguyên soái phải từ chức, Thượng tướng cũng chẳng còn cơ hội mà làm! Vừa rồi, chính anh đã hạ lệnh nổ súng vào tinh hạm của tôi phải không? Hay lắm, vậy để anh tự mình trải nghiệm cảm giác trong bão táp tầng mây xem sao!"
Hai chiến sĩ đi tới, một tay nhấc bổng vị thiếu tá. Vị thiếu tá hoảng sợ, gào lên: "Ngươi dám! Sở Quân Quy, mau thả tôi ra! Nếu không tôi tuyệt đối sẽ không tha cho anh! Không, không! Các người thả tôi ra..."
Chiến giáp của vị thiếu tá đã sớm bị vô hiệu hóa động lực, hoàn toàn không phải đối thủ của hai chiến sĩ đang bật chế độ hỗ trợ. Hai chiến sĩ xách anh ta đi ra ngoài như xách một con gà con, tiếng chửi rủa của vị thiếu tá vọng xa dần rồi tắt hẳn.
Một lát sau, vị thiếu tá bị ném ra khỏi tinh hạm, sau đó bị lực hấp dẫn của hành tinh cuốn lấy, dần dần tăng tốc, lao thẳng vào tầng mây bão.
Dù không có âm thanh truyền đến, nhưng qua hình ảnh bị nhiễu loạn nghiêm trọng, người ta vẫn có thể nhìn thấy khuôn mặt vặn vẹo vì sợ hãi của vị thiếu tá, rồi tín hiệu cứ thế mất hẳn.
Giáp của chiến sĩ kém xa độ kiên cố của thiết giáp tinh hạm, còn chưa kịp tiếp cận tầng mây bão đã bốc hơi hoàn toàn.
Trong buồng chỉ huy hoàn toàn yên tĩnh, một lát sau, Nhạc Hữu Đức mới lên tiếng: "Lẽ nào chúng tôi cũng sẽ như vậy sao?"
Sở Quân Quy hờ hững nói: "Anh chưa đến mức ngu ngốc mà nổ súng vào chúng tôi, vì thế sẽ không chết. Tôi sẽ đưa toàn bộ các anh sang phe liên bang. Chờ đến khi chiến tranh kết thúc, có lẽ các anh có thể trở về."
"Anh thật sự sẽ hợp tác với liên bang tác chiến sao?" Nhạc Hữu Đức sửng sốt.
"Đương nhiên không phải, đây chỉ là hình phạt cá nhân dành cho các anh, không liên quan đến lập trường của tôi trong cuộc chiến này. Bất quá nói thật, liên tiếp xảy ra chuyện đã khiến lập trường của tôi khá dao động."
"Chúng tôi sẽ đi với thân phận gì? Tù binh hay gì khác?"
Sở Quân Quy nói: "Thân phận không quan trọng, qua đó làm gì cũng không quan trọng, tự nhiên sẽ có người sắp xếp."
Nhạc Hữu Đức nói: "Tôi là quan chỉ huy, nhiệm vụ thất bại thì phải gánh chịu hậu quả. Bất quá những chiến sĩ kia đều vô tội, có thể nào trả họ về không? Ít nhất đừng đưa sang phe liên bang."
Sở Quân Quy thản nhiên nói: "Một khi đã đứng đối lập với tôi, thì không một ai là vô tội."
Nhạc Hữu Đức còn muốn nói gì đó, Sở Quân Quy đã trực tiếp tắt chức năng âm thanh trên chiến giáp của anh ta, sau đó vài chiến sĩ đến đưa anh ta ra ngoài.
Chờ đến khi khoang cửa đóng lại, Lý Tâm Di, nãy giờ vẫn im lặng, mới nói: "Sẽ không phải là hơi quá mức sao?"
Đối mặt với điều động của Đệ Tứ Hạm đội, Sở Quân Quy đã thể hiện thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn: tinh hạm bị hủy, kẻ cầm đầu bị xử tử, số còn lại toàn bộ bị đày sang liên bang, quả thực không để lại chút đường lui nào. Tô Kiếm chỉ cần còn nửa phần khí phách, việc này tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua.
Tô Kiếm sẽ có khí phách sao?
Lý Nhược Bạch cười khổ nói: "Ta chuyên môn tìm hiểu rồi, Tô Kiếm người này làm người chính trực, tính cách kiên cường..."
"Chính trực? Hắn chính trực chỗ nào? Nếu hắn cũng được gọi là chính trực, thì cô trợ lý ngực to của chú rể quả thực là thánh nữ rồi!" Thiếu nữ bỗng nhiên nói.
Sở Quân Quy suýt nữa sặc, Lý Tâm Di đang nói Evelyn ư? Vấn đề là cô bé còn chưa từng đến Song Tử tinh, làm sao biết có nhân vật nổi tiếng Evelyn này?
Vẻ mặt Lý Nhược Bạch có chút không tự nhiên, hòa giải nói: "Cô trợ lý đó rất có năng lực, làm việc rất ổn. Chúng ta nói tiếp về Tô Kiếm, nếu tính cách của hắn có điểm gì đặc biệt, vậy thì sự thù dai tuyệt đối là một trong số đó. Chính vì cái tiếng xấu này mà hắn mãi không được thăng cấp, bây giờ đã sắp về hưu rồi."
Thù dai... Đây tuyệt đối không phải là một từ tốt. Thiếu nữ và Lý Nhược Bạch đều có chút lo lắng nhìn Sở Quân Quy.
Sở Quân Quy khẽ mỉm cười, nói: "Đặc tính thù dai này không tệ, rất hợp với tôi."
Mức độ thù dai của vật thí nghiệm cao hơn người thường một bậc. Người thường thù dai phần lớn chỉ là nhớ kỹ sự kiện có ân oán, vật thí nghiệm lại lượng hóa thù hận, biến thành từng nhiệm vụ cụ thể. Phàm là kẻ nào đã đắc tội với mình đều được ghi lại trong danh sách, cho đến khi được bồi thường hoặc báo thù đủ để bù đắp thù hận mới được xóa bỏ. Nếu không, thù hận sẽ luôn treo trong danh sách nhiệm vụ của Sở Quân Quy, độ ưu tiên có lẽ sẽ điều chỉnh, nhưng chắc chắn sẽ không vô cớ thanh trừ.
Dùng lời của vật thí nghiệm mà nói, đó chính là báo thù có lẽ sẽ đến muộn, nhưng chắc chắn sẽ không vắng mặt, cũng sẽ không chiết khấu.
Lý Nhược Bạch nói: "May mà tôi không đắc tội anh... Thôi, không đùa nữa, chuyện lần này quá lớn, Tô Kiếm bên đó có thể sẽ không xử lý tốt, anh định làm thế nào?"
Sở Quân Quy nói: "Tính tình của hắn lớn lắm sao? Bất quá nếu hắn đã làm đến Thượng tướng, thì chuyện lần này dù hắn có tính khí lớn đến mấy cũng đều phải nhẫn nhịn."
Lý Nhược Bạch hiểu ra ý trong lời Sở Quân Quy, nói: "Đây là muốn đánh một trận sao?"
"Sao, sợ à?"
Lý Nhược Bạch hừ mạnh một tiếng, nói: "Trong số những người tôi quen biết, bàn v�� đánh trận, tôi Lý Nhược Bạch còn chưa từng biết sợ ai!"
Vừa nghe câu này, thiếu nữ liền bật cười khinh thường ra mặt.
Lý Nhược Bạch cũng cảm thấy mình nổ hơi quá, đành chữa cháy: "Cũng có vài người lợi hại hơn tôi, ví dụ như Quân Quy anh, Tâm Di, chị Hề, bố Tâm Di cũng rất lợi hại, bên liên bang thì Evans là một, Hathaway... cũng xem như một."
Kể ra như vậy, danh sách liền dài dằng dặc. Nếu tính cả những thực thể không phải người, còn phải thêm Khai Thiên và Trí Giả.
Thiếu nữ không nhịn được nói: "Anh cứ nói xem anh đánh thắng được ai đi!"
Lý Nhược Bạch hai mắt sáng ngời, buột miệng: "West!"
Thiếu nữ ngạc nhiên, sau đó che mặt: "Nhìn anh kìa, có chút tiền đồ nào đâu."
Chuyện cười thì là chuyện cười, nhưng đánh trận không phải là trò đùa. Sở Quân Quy điều ra toàn bộ bản đồ sao tinh vực N77, phía trên dày đặc những ký hiệu đánh dấu, có thể thấy Đệ Tứ Hạm đội đang đối đầu với hai quân đoàn và nửa hạm đội của liên bang trên chiến tuyến dài dằng dặc, binh lực yếu thế, sức chiến đấu ít hơn khoảng 20%.
Những thứ này đều là tình báo mà Sở Quân Quy có thể có được, có lẽ hai bên còn mai phục không ít hậu chiêu. Ví dụ như Tô Kiếm đã phái Ngụy Đông và Lưu Miểu hoạt động ở cánh để làm kỳ binh.
Sở Quân Quy chỉ vào bản đồ sao, nói: "Hiện tại cục diện tinh vực N77 đã có thể nhìn rất rõ ràng, Tô Kiếm đang mạo hiểm hành quân, có ý kéo dài chiến tuyến, nhằm tìm kiếm cơ hội bất ngờ tiêu diệt một đường quân địch. Các anh còn nhớ Ngụy Đông chứ? Nhiệm vụ của hắn hẳn là cố gắng kiềm chế binh lực phe địch, để bảo vệ cánh của Tô Kiếm."
Lý Nhược Bạch nói: "Như thế xem ra, chẳng phải chúng ta ở đây đã trở thành một điểm mấu chốt? Chỉ cần nhảy đến tinh hệ của chúng ta, liền có mấy hướng tấn công khả dĩ."
Sở Quân Quy gật đầu, nói: "Đệ Tứ Hạm đội nhất định phải đảm bảo an toàn điểm nhảy bên chúng ta, nhưng hắn lại không đủ binh lực."
Thiếu nữ nói: "Chính hắn binh lực không đủ, liền đến có ý đồ với chúng ta? Muốn chúng ta thay hắn đánh trận cũng được thôi, cứ trả công là xong, hà tất phải bày đặt điều động kiểu này!"
Lý Nhược Bạch nói: "Những thứ không cần tiền bao giờ cũng là tốt."
Sở Quân Quy đưa tay vạch một đường trên bản đồ sao, tìm ra N7703 và mấy tinh hệ xung quanh, nói: "Như vậy liền thấy rõ, vị trí của chúng ta quả thực rất then chốt. Khu vực xung quanh chỉ có bên này có một điểm nhảy cỡ lớn, một khi nơi đây bị liên bang chiếm lĩnh, là có thể trực tiếp uy hiếp tuyến tiếp tế tinh hệ và căn cứ di động của Đệ Tứ Hạm đội."
Không gian vũ trụ tuy vô hạn rộng lớn, nhưng cũng ẩn chứa nguy cơ sâu xa, hơn nữa sự bao la bản thân đã là một chướng ngại khó có thể vượt qua. Kỹ thuật nhảy không gian tuy đã tương đối thành thục, thế nhưng nhân loại đối với không gian nhận thức vẫn như cũ có hạn, việc nhảy viễn trình càng nhiều là ỷ lại vào các điểm nhảy cỡ lớn đã biết. Nhảy vào tinh vực chưa biết là một việc cực kỳ nguy hiểm, lỡ may gần điểm nhảy xuất hiện một hành tinh lang thang, chỉ trong chốc lát liền sẽ biến thành một thảm họa.
Nếu không nhờ vào điểm nhảy cỡ lớn đã biết N7703 để tiến hành nhảy, thì hạm đội liên bang phải thực hiện hàng chục lần nhảy cự ly ngắn, chỉ riêng lượng nhiên liệu tiêu thụ cũng đủ khiến một quân đoàn phá sản. Hơn nữa, việc nhảy cự ly ngắn lại vô cùng bất ổn. Chỉ cần điểm nhảy lệch đi một chút, e rằng đã cách xa đến vài năm ánh sáng. Khoảng cách ấy nói xa không xa, nói gần cũng chẳng gần. Lái trực tiếp qua e rằng phải mất vài tháng, đến lúc đó thì mọi chuyện đều không kịp nữa rồi.
"Anh định làm thế nào?" Thiếu nữ hỏi.
Sở Quân Quy ung dung nói: "N7703 không thể rơi vào tay liên bang, nhưng tôi cũng sẽ không giao cho Đệ Tứ Hạm đội. Nơi này là địa bàn của chúng tôi, bất kể kẻ nào dám cả gan đặt chân vào, đừng trách chúng tôi không nể mặt. Tô Kiếm chẳng phải muốn có một cánh an toàn sao? Vậy tôi sẽ cho hắn an toàn. Nhưng nhất định phải là do chúng tôi trao cho, chứ không phải do chính hắn đến giành lấy."
Lý Nhược Bạch nói: "E rằng Tô Kiếm sẽ không dễ dàng bỏ qua như thế, hơn nửa còn muốn làm gì đó nữa."
Sở Quân Quy nói: "Nếu hắn cảm thấy hạm đội dưới quyền quá đông, cứ việc phái thêm vài chi nữa đến đây. Lần này, bất kể hắn phái bao nhiêu, tôi cũng sẽ giữ chúng lại ở đây hết!"
Thiếu nữ nói: "Họ lại sẽ nói anh không để ý đại cục cho xem!"
Sở Quân Quy thản nhiên nói: "Mọi người cùng nhau gánh vác, đó mới là đại cục. Nếu Đệ Tứ Hạm đội thực sự có cái gọi là "đại cục" trong lòng, họ còn có thể đến gây sự với tôi vào lúc này sao? Người khác đều chẳng quan tâm, chỉ mình ta ôm cái "đại cục" trong lòng, đó không phải trí tuệ, mà là ngu xuẩn."
Những dòng chữ này được biên tập lại từ nguyên tác và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.