(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 646: Tiếp Tục Đàm Luận
Tại căn cứ quỹ đạo Liên bang, một vị tướng quân với sắc mặt có chút tái nhợt đang nhìn chằm chằm Crassus. Vành mắt thâm quầng xanh xao càng khiến khí chất toàn thân hắn thêm phần u ám. Anh ta trông cũng đã ngoài ba mươi, vóc người cao mà hơi gầy. Quân phục của anh ta hơi khác với Crassus, nền đen, hoa văn xanh lam, cùng phù hiệu kim tuyến, trên quân hàm lại là ba ngôi sao tư���ng lĩnh.
Tuy rằng kém Crassus một cấp, ấy vậy mà thoạt nhìn khí thế của hắn còn mạnh hơn. Chỉ có điều, mái tóc trước trán hắn hơi rối bời, cùng với đôi mắt trũng sâu và khuôn mặt gầy đến mức gần như không còn da thịt, khiến người ta khó lòng tin rằng đây là một vị thượng tướng của Liên bang, chứ không phải một công tử ăn chơi lêu lổng ở quán bar đêm.
Hắn nhìn chằm chằm Crassus một lúc lâu, bỗng đưa tay lau nhẹ lên quân hàm của Crassus, lau rất cẩn thận. Thế nhưng, sau khi hắn lau xong, mấy ngôi sao trên quân hàm không biết là dính mồ hôi tay, dầu mỡ, hay thứ gì khác mà lập tức trở nên xỉn màu, không còn bóng bẩy.
Hắn rốt cục mở miệng, giọng nói cũng ẻo lả như con người hắn vậy: "Đánh trận thì đánh trận, nhưng cũng phải có cuộc sống chứ. Cậu xem cậu kìa, ngay cả quân phục cũng không chỉnh tề, đến nỗi tôi phải ra tay giúp cậu đây này."
Crassus vẫn giữ nguyên nụ cười, nói: "Đa tạ Owen tướng quân."
Owen lườm hắn một cái, nói: "Cứ gọi tên cùng quân hàm thì nghe xa lạ quá. Gọi sư huynh."
Crassus ngập ngừng một lát, rồi mới nói: "Nhị sư huynh."
"Này mới đúng! Tôi còn tưởng rằng, trong số mấy anh em chúng ta, cậu là người thăng tiến nhanh nhất, nên đã quên hết tình cảm xưa rồi chứ."
"Đương nhiên sẽ không!"
Owen nói: "Không quên là tốt rồi! Vậy thì tổn thất của Thần Hi Chi Kiếm sẽ tính toán thế nào?"
Crassus trầm ngâm một chút, nói: "Ở đây chỉ có thể sửa chữa bước đầu, sau đó vẫn phải đưa về ụ tàu hậu phương để đại tu. . ."
Owen ngắt lời hắn một cách thẳng thừng: "Tôi nói không phải tàu, là trách nhiệm!"
"Hội đồng Chiến tranh sẽ thành lập đoàn điều tra chuyên trách, đến lúc đó sẽ đưa ra một kết luận công tâm."
Owen chậm rãi nói: "Phát pháo đó đã phá hủy hoàn toàn một động cơ chính, lại còn trọng thương một cái khác. Nó xuyên thủng sáu khoang động cơ đẩy, làm hỏng năm bộ điều phối năng lượng, trong đó ba bộ phận nằm trong khoang thuyền. Nói cách khác, một phát pháo này đã phá hủy gần nửa hệ thống động lực và năng lượng của tôi. Ngoài ra, trong số 1.100 người thiệt mạng, có tới 90 kỹ sư trưởng và hơn 200 kỹ sư cao cấp. Phụ cấp của 300 người này gấp 10 lần chiến sĩ thông thường! Được rồi, tôi biết cậu không quan tâm tiền bạc, vì cậu không có tiền. Vậy tôi muốn hỏi, ba tháng Thần Hi Chi Kiếm đại tu này, sự trống vắng về lực lượng chiến đấu sẽ được bù đắp bằng cái gì?"
Nụ cười của Crassus thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ: "Những chuyện này tự nhiên sẽ có cấp trên lo liệu, chúng ta dù muốn quan tâm cũng không có quyền hạn."
"Được rồi, tôi hỏi lại cậu, tại sao đối phương có thể đột kích ra phía sau tôi, rồi bắn một phát vào đuôi tàu của tôi?!"
Nụ cười của Crassus đã nhạt đi đến mức gần như không còn thấy rõ: "Chúng ta đã tận lực. Trừ phi để hai chiếc Tuần dương hạm Trọng cấp luôn cảnh giới với công suất tối đa, nếu không thì rất khó ngăn chặn đối phương."
"Tận lực? Cậu thật sự tận lực sao?" Mặt Owen sa sầm lại, như thể sắp nhỏ ra nước, giọng nói càng ngày càng bén nhọn: "Được rồi, tôi hỏi cậu, chuyện đối phương có chủ lực hạm, sao cậu không nói gì!"
"Đó không phải là chủ lực hạm, chỉ có thể gọi là pháo chính của chủ lực hạm. . ."
Giọng Owen bỗng cao vút lên tám độ: "Chủ lực hạm dựa vào cái gì để chiến đấu, chẳng phải là pháo chính sao?! Chẳng lẽ còn dựa vào động cơ??"
"Nhưng đó chỉ là một bộ pháo chính. . ."
"Đó chính là chủ lực hạm!!"
Crassus cười khổ: "Nếu ngài cứ nói như vậy, tôi đành chịu thôi. Cứ chờ cấp trên điều tra đi!"
Owen cười gằn: "Crassus, cậu đừng quên, cái chức Thượng tướng cấp một của cậu vẫn là mới được cất nhắc đấy thôi. Cậu nghĩ cấp trên sẽ thiên vị cậu sao?"
Crassus thở dài, nói: "Dù tôi có ngông cuồng đến mấy cũng không dám nghĩ mình có tiếng nói lớn hơn một chỉ huy chủ lực hạm. Nếu nội bộ chúng ta lục đục, sẽ chỉ khiến kẻ thù của chúng ta thêm hả hê mà thôi."
Owen lạnh nhạt nói: "Mặc kệ cậu nói cái gì, lần này tôi tuyệt đối sẽ không gánh trách nhiệm, không một chút nào! Lần này vì cậu mà đưa Thần Hi Chi Kiếm đến đây là quyết định ngu xuẩn nhất đời tôi, sẽ không có lần thứ hai đâu. Còn có, tôi không hiểu cậu còn muốn kéo dài cuộc chiến ngu xuẩn này đến bao giờ?! Nhất định phải bị cách chức giống như tiền nhiệm của cậu mới chịu từ bỏ sao?"
Crassus nói: "Tôi đã bắt đầu đàm phán rồi, nhưng ngài cũng biết đấy, vòng đàm phán đầu tiên thường không mấy thuận lợi."
"Đàm phán? Ai sẽ đi đàm phán?"
"Hathaway cùng Kun."
"Kun ư? Hắn chỉ tổ làm hỏng việc!" Owen hít sâu một hơi, nói: "Còn Hathaway đâu, gọi cô ấy đến đây!"
Vị sĩ quan cạnh bên hơi chần chừ, nói: "Hathaway tướng quân đang huấn luyện, cô ấy đã dặn dò, không có chuyện quan trọng thì đừng quấy rầy."
Bóng người Owen chợt lóe lên, bỗng nhiên xuất hiện ở trước mặt vị sĩ quan kia, không biết từ lúc nào đã rút súng lục ra, rồi dí thẳng nòng súng vào miệng vị sĩ quan! Sau đó, từng chữ một, hắn gằn giọng nói: "Đi gọi Hathaway đến đây!"
Crassus khẽ gật đầu, thì vị sĩ quan kia mới vội vàng gật đầu lia lịa.
Owen chậm rãi thu súng về, rồi đột ngột phất tay, đấm thẳng vào mặt viên sĩ quan. Khẩu súng lục hợp kim nặng trịch đã làm vỡ xương mũi của anh ta. Viên sĩ quan ngửa mặt bay ra ngoài, trượt dài mười mấy mét trên sàn rồi mới đập vào tường mà dừng lại.
Owen như không có chuyện gì xảy ra, thu súng lục lại, nói: "Đây chính là cách ta dạy dỗ các ngươi, về việc phải tôn trọng một vị thượng tướng như thế nào."
Crassus ho khan một tiếng, Owen lập tức quay đầu, lạnh nhạt nói: "Sao, cậu muốn động thủ với tôi à?"
"Đương nhiên sẽ không." Crassus xua tay một cái, viên sĩ quan kia lập tức vội vã bỏ đi.
Owen lại nhìn chằm chằm Crassus một lúc lâu, mới chậm rãi nói: "Không muốn động thủ thì tốt. Cậu đừng quên, đội Địa Ngục Chi Tử kia vẫn chưa được giao cho cấp trên."
Năm phút sau, Hathaway bước vào phòng khách. Lúc này Owen đang xem lại toàn bộ quá trình đàm phán, từ lúc Kun xung đột với Lý Tâm Di. Hắn tua nhanh gấp 30 lần, đến khi Hathaway bước vào thì vừa vặn xem xong.
"Tướng quân Owen, ngài tìm tôi?"
Owen quay người, đánh giá Hathaway từ trên xuống dưới, ánh mắt đã dịu đi rất nhiều, nói: "Ta vừa xem lại ghi chép, cô giao đấu khá tốt, chỉ có điều mấy chỗ này vẫn còn chút sơ hở, nếu không thì sẽ không bị đối thủ đánh trúng. . ."
Sau đó một giờ, Owen dường như đã quên mục đích gọi Hathaway đến, chuyển sang chuyên tâm chỉ dẫn Hathaway về những điểm chưa đủ trong kỹ năng chiến đấu. Hơn nữa, hắn còn đặc biệt chỉ dạy cách ứng phó khi đối thủ có sức mạnh, thể lực, thậm chí tốc độ vượt trội hơn mình.
Crassus đã sớm biết sẽ là như vậy, nhún vai, quay người đi ngắm cảnh.
Một giờ sau, mồ hôi trên trán Hathaway đã làm ướt sũng mái tóc, vài sợi tóc vàng bết vào mặt cô. Owen cũng tỏ vẻ hài lòng, lúc này mới sực nhớ ra chuyện chính: "Đúng rồi, tìm cô là để nói chuyện đàm phán đình chiến. Tìm Quang Niên nói chuyện thêm lần nữa, đây sẽ là lần cuối cùng. Lần này hoặc là đình chiến, hoặc là sẽ chiến đấu đến cùng, tôi sẽ đưa Quang Niên vào danh sách chiến tranh. Để bọn họ tự chọn lấy!"
Hathaway suy nghĩ cẩn thận từng lời nói, nói: "Tôi cho rằng cuộc chiến này ngay từ đầu đã vô nghĩa, sở dĩ dẫn đến cục diện ngày hôm nay, căn nguyên là do một số người không chịu thừa nhận sai lầm của chính mình, giống như những con bạc thua cược mù quáng, cứ thế không ngừng tăng cược, mới dẫn đến tình thế cưỡi hổ khó xuống như bây giờ."
"Cô nói tới ai?"
"Morgan. Họ là kẻ cầm đầu việc mở rộng quy mô chiến tranh."
Owen suy tư chốc lát, trao đổi ánh mắt với Crassus, hỏi: "Đây là ý của gia tộc Winton sao?"
"Hiện tại thì chưa phải. Thế nhưng nếu có sự ủng hộ của ngài, thì tôi sẽ biến nó thành lập trường của gia tộc Winton."
Owen nói: "Hiện giờ cô đã có sự ủng hộ của tôi."
Hathaway cũng rất thẳng thắn: "24 giờ sau tôi sẽ mang đến cho ngài thông tin cần thiết."
Owen gật đầu, ra hiệu cho "tiểu công chúa" có thể về nghỉ ngơi. Chờ cô ấy rời đi, Owen lại đuổi tất cả sĩ quan khác trong đại sảnh chỉ huy ra ngoài, mới nói: "Khẩu pháo chính của Quang Niên xuất hiện ở địa điểm và thời điểm vô cùng quỷ dị. Cậu nói đúng, trên tinh cầu này vẫn còn những bí mật chúng ta chưa biết. Tôi sẽ tiếp tục thăm dò tầng mây bão tố, chỉ cần phát hiện mục tiêu, thì không một sinh mệnh nào có thể ngăn cản được pháo chính của Thần Hi Chi Kiếm."
Nói xong những lời đó, Owen dịu giọng nói: "Về đàm phán đình chiến, cậu có ý kiến gì không?"
Crassus hiển nhiên đã có phương án trong đầu, nói: "Tôi định thả lỏng một chút phòng tuyến ngoài không gian, để phía Vương triều có thể tiếp xúc có giới hạn với Sở Quân Quy, thậm chí có thể cho hắn đồ ăn vặt hay gì đó."
"Điều này có đẩy hắn về phía Vương triều không?"
Crassus lắc đ��u: "Tuyệt đối sẽ không. Bên Vương triều có một số người còn lo lắng hắn trở về hơn cả chúng ta. Vì thế, việc cho phép tiếp xúc, chỉ khiến hắn nhanh chóng đạt thành thỏa thuận với chúng ta hơn mà thôi."
Owen lại nghĩ tới một chuyện, nói: "Cậu nghĩ, liệu hắn có phát hiện bí mật của đám Địa Ngục Chi Tử kia không?"
Crassus khẽ mỉm cười, nói: "Tôi nghĩ hắn chưa đạt tới trình độ đó."
"Hy vọng là vậy." Owen thở dài một hơi, nói: "Vậy thì cứ tiến hành đi."
Trên bề mặt hành tinh.
Sở Quân Quy đi xuyên qua hành lang dài hun hút, liên tục đi qua ba cánh cửa phòng hộ, cuối cùng bước vào một căn phòng khách. Căn phòng khách khá rộng rãi, nhưng 90% không gian đều bị các hệ thống đầu não chiếm giữ. Hơn nữa, nơi đây chất đầy đủ loại đầu não, cái cổ xưa nhất là loại Hàn Vũ Kỷ, đặc biệt còn có những đầu não chuyên dụng của tàu thám hiểm, trong một góc còn có một khối tổ chức sinh vật lớn – đây là đầu não sinh vật thế hệ thứ hai do Quang Niên cải tiến.
Căn phòng khách này chính là trung tâm đầu não lớn nhất của Quang Niên. Về cơ bản, nó đã cách ly hoàn toàn môi trường khắc nghiệt bên ngoài, như vậy mới có thể miễn cưỡng duy trì hoạt động cho những đầu não hiệu năng cao.
Sở Quân Quy ngồi vào chiếc ghế dài chuyên dụng. Trên không trung, một chiếc mặt nạ hạ xuống, phủ lên mặt hắn. Theo một loạt thao tác quen thuộc, ý thức của Sở Quân Quy đã được kết nối với trung tâm đầu não, sau đó hắn đưa toàn bộ dữ liệu của Minh Hậu Pháo bay vào đầu não, để thực hiện cải tạo thêm một bước.
Mặc dù góc độ và phương vị của phát pháo đó do Sở Quân Quy lựa chọn rất tỉ mỉ, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, chiến công này cùng lắm cũng chỉ là trọng thương đối thủ, khiến đối thủ phải quay về sửa chữa vài tháng, còn lâu mới có thể đánh chìm được. Dù sao Minh Hậu Pháo cũng chỉ là loại pháo chính kém cỏi nhất trong số các pháo chính của chủ lực hạm, muốn một phát đánh chìm chủ lực hạm thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày.
Tuy nhiên, sau trận chiến này, Sở Quân Quy đã có rất nhiều ý tưởng mới, để có thể tiếp tục hoàn thiện Minh Hậu Pháo mới được chế tạo. Hai khẩu Minh Hậu Pháo mới cũng sắp sửa hoàn thành.
Cải tiến đầu tiên Sở Quân Quy thực hiện chính là tăng cường lớp giáp chính của Minh Hậu Pháo từ 20 mét lên 40 mét! Có thể tưởng tượng, sau khi chịu thiệt hại lớn, Hạm đội Liên bang chắc chắn sẽ điều ít nhất hai chiếc Tuần dương hạm Trọng cấp cảnh giới toàn thời gian để phòng ngừa những cuộc tấn công tự sát mới. Mà Minh Hậu Pháo sau khi cải tạo có thể chống chịu hỏa lực tập trung của bốn chiếc Tuần dương hạm Trọng cấp ít nhất 5 phút. Với vài phút đệm này, Sở Quân Quy chắc chắn sẽ có đủ tự tin để giáng cho "tên đại gia hỏa" kia một đòn tàn nhẫn nữa, thậm chí còn có thể lựa chọn góc độ tấn công thích hợp.
Tuyệt tác này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, hy vọng sẽ làm hài lòng quý vị độc giả.