(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 656: Lại Gặp Mặt
Sự tĩnh lặng bao trùm khắp đại sảnh đàm phán. Không một tiếng gió, không một tiếng gào thét hay âm thanh chói tai nào vọng lại, mọi thứ chìm vào im bặt.
Sở Quân Quy đã biến mất. Nơi hắn vừa ngồi chỉ còn lại một lỗ tròn đường kính 1.5 mét, thành hố nhẵn bóng như gương, hoàn hảo đến bất ngờ.
Mọi người trong phòng vẫn chưa kịp phản ứng. Ngay cả Lâm Hề và Hathaway cũng chỉ mới từ từ đứng dậy. Duy chỉ có Crassus là cười rạng rỡ, nhưng không phát ra tiếng nào.
Trên trần đại sảnh đàm phán cũng xuất hiện một lỗ tròn đường kính 1.5 mét, y hệt cái dưới sàn. Một bóng người từ miệng lỗ đó từ từ hạ xuống, tựa như thần linh giáng thế.
Hắn đáp xuống mép hố, cúi người nhìn xuống. Đúng lúc đó, trước mắt mọi người chợt hoa lên, một bóng mờ thoắt ẩn thoắt hiện từ đáy hố phóng vút lên như điện, nhắm thẳng vào cổ họng người kia!
Người đó không hề có động tác nào. Cánh tay phải vốn đang chắp sau lưng giờ đã che trước họng. Bàn tay cũng hóa thành ảo ảnh, hoàn toàn không thể thấy rõ hình dạng. Sau đó, thời gian lại một lần nữa như ngừng lại, cú đấm và chưởng đỡ từ ảo ảnh hóa thành thực thể, giằng co một khoảnh khắc ngay cổ họng người kia.
Trong đại sảnh đàm phán, tất cả mọi người đột nhiên cảm thấy choáng váng, bị một luồng sức mạnh khủng khiếp cuốn bay, va mạnh vào tường. Cả đại sảnh rung chuyển. Ngay cả Crassus, Lâm Hề và Lý Tâm Di cũng lảo đảo lùi lại. Crassus phải lùi đến bốn bước mới đứng vững. Hắn dùng khóe mắt liếc nhanh qua, thấy Lý Tâm Di còn đang lùi, tính ra ít nhất còn phải lùi thêm ba bước nữa, liền thầm khen ngợi trong lòng. Nhưng vừa quay đầu, hắn lại nhìn thấy Lâm Hề. Lúc này, Lâm Hề hơi ngửa người về sau, dường như cố gắng giữ vững thăng bằng tại chỗ, nhưng cuối cùng vẫn không thể chống đỡ nổi luồng đại lực bùng nổ đó. Chân phải cô cuối cùng cũng lùi về sau một bước nhỏ, mũi chân chạm đất, rồi đứng im.
Năm bước ư? Không, là bốn bước rưỡi. Crassus thầm giật mình, bắt đầu nhẩm tính sự chênh lệch.
Giữa đại sảnh đàm phán, sau khi trao đổi một đòn, người kia lại lần nữa đứng chắp tay, lùi về sau một bước, tránh khỏi miệng hố.
Sở Quân Quy từ trong hầm nhẹ nhàng bay vút lên, lùi về sau một bước, đứng cách hố mà nhìn nhau.
Người kia cao hơn Sở Quân Quy nửa cái đầu, nhưng cũng không quá cao lớn, chỉ là trông có vẻ cường tráng. Hắn để tóc ngắn, râu ngắn lún phún bạc dưới cằm, trông chừng khoảng 40 tuổi. Khuôn mặt như được tạc bằng búa, mỗi đường nét đều toát lên vẻ kiên cường. Nét mặt hắn chỉ toát lên vẻ uy nghiêm, ngoài ra không còn bất cứ đ��c điểm nào khác. Tuy nhiên, chỉ cần người đó đứng yên ở đó, cũng đủ khiến người ta có cảm giác như đang đối mặt với vũ trụ sâu thẳm, không tự chủ được mà nghẹt thở.
Con ngươi Sở Quân Quy trong nháy mắt thay đổi nhiều màu sắc, dùng các loại quang phổ khác nhau để nhìn chằm chằm người trước mắt này. Dù rõ ràng không nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng chỉ cần Sở Quân Quy nhắm mắt lại, cơ thể sẽ không tự chủ được mà nghiêng về phía trước, dường như người kia có một lực hút vô hình. Mà khi nhắm mắt lại, Sở Quân Quy lại không cảm ứng được bất kỳ thông tin gì từ đối phương, giống như đang đối mặt với một hố đen, ngay cả ánh sáng cũng sẽ bị nuốt chửng.
Sở Quân Quy giật mình, đây không phải ảo giác của hắn, mà là người kia thật sự đang tỏa ra lực hút! Tuy rằng phạm vi không lớn, nhưng đích thị là lực hút.
Hơn nữa, dù nhắm mắt lại, Sở Quân Quy cũng có vô số thủ đoạn để cảm nhận thông tin của đối thủ, như chấn động, cảm ứng nhiệt, cảm ứng điện từ, cùng các loại thông tin không thể nhìn bằng mắt thường. Tất cả những thông tin này cộng lại cũng gần như đủ để nhìn thấy trực tiếp, thậm chí còn nhiều hơn những gì mắt thường thu được.
Thế nhưng, hiện tại khi nhắm mắt lại, Sở Quân Quy hầu như không thu nhận được bất kỳ thông tin nào từ đối thủ. Trong cảm nhận của hắn, vài mét phía trước chỉ là một khoảng không quỷ dị, không có gì cả, nhưng lại có lực hút không ngừng phát tán.
Sở Quân Quy vẻ mặt nghiêm nghị, chậm rãi nói: "Lại gặp mặt."
Sở Quân Quy chưa dứt lời, trên không đã truyền đến tiếng gào thét. Sau đó, một bóng đen khổng lồ xẹt qua, tự động hạ xuống bên ngoài đại sảnh đàm phán. Đó là một chiếc chiến cơ không người lái.
"Thực lực của ngươi tăng tiến nhanh hơn nhiều so với ta dự đoán, giờ đây muốn đánh bại ngươi đã không còn dễ dàng như vậy nữa. Chỉ có điều, trên người ngươi, ta ngửi thấy mùi vị của Linh tiến sĩ. Điều này không khiến ta vui vẻ chút nào." Giọng người đàn ông có một chất giọng khàn đặc và nặng nề, như ẩn chứa cảm giác mục nát của gỉ sắt, mang theo một sức hấp dẫn đặc biệt của một thời đại sắp kết thúc.
Hắn đưa tay về phía Sở Quân Quy, nói: "Để ta tự giới thiệu lại một chút, ta là Austin. Nghe nói hai học trò của ta bị ngươi đánh cho thê thảm, vì thế ta đặc biệt đến xem một chút. Cũng may, ngươi không khiến ta thất vọng."
Sở Quân Quy do dự một chút, rồi mới đưa tay ra bắt tay với Austin.
Không có chuyện gì xảy ra.
Lần đầu gặp mặt, Sở Quân Quy đã bị Austin áp chế. Đây là lần đầu tiên sau khi thoát khỏi căn cứ vũ trụ, 'vật thí nghiệm' này gặp phải một đối thủ đúng nghĩa. Lần gặp lại này, tuy rằng chỉ vỏn vẹn hai lần giao thủ, nhưng thực chất, trong khoảnh khắc va chạm đó, hai bên đã giao tranh hàng trăm lần, không khác gì một trận tử chiến.
So với lần đầu, Austin vẫn thể hiện tài nghệ thập toàn thập mỹ, Sở Quân Quy cũng không tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào. Sức mạnh và tốc độ phản ứng của Austin lại mơ hồ vượt trội hơn Sở Quân Quy, còn cường độ thân thể thì lại không thể tưởng tượng nổi. Ngược lại, dù Sở Quân Quy chưa dốc toàn lực, cũng không thể phá vỡ lớp phòng thủ đó. Khi giao thủ, Sở Quân Quy rõ ràng cảm giác được đối thủ vẫn là thân thể bằng xương bằng thịt, không phải bộ phận sinh học cải tạo, điều này thật sự có chút khó tin.
So với trước đây, điểm khác biệt lớn nhất ở Austin chính là trên người Austin xuất hiện lực hút. Tuy rằng lực hút này chưa thực sự mạnh, thế nhưng đã có thể tạo thành trở ngại, đặc biệt nó sẽ ảnh hưởng đến các cơ quan nội tạng, dòng máu, từ đó gây nhiễu loạn cho chiến lực. Nếu không phải Sở Quân Quy có thể khống chế cơ thể một cách tinh tế, anh cũng ít nhiều sẽ bị ảnh hưởng.
Vấn đề là, cái này lực hút là từ đâu đến?
Vì thế Sở Quân Quy rất do dự khi bắt tay với Austin. Đối mặt một kẻ địch như vậy, lỡ bị hắn nắm chặt không buông, thì gần như là cầm chắc cái chết.
May mà đây là hiện trường đàm phán của Liên bang, mà anh lại vừa ký hiệp định đình chiến với Liên bang. Austin hiển nhiên là một nhân vật lớn của Liên bang, chắc sẽ không động thủ vào lúc này nhỉ?
Bất kể là lúc lâm không giáng xuống, hay vừa giao thủ ở mép hố, Sở Quân Quy đều có thể cảm giác được Austin vẫn còn giữ lại một tay, không dùng chiêu sát thủ. Bằng không, nếu hắn rút ra thanh trọng kiếm hợp kim, trong tình huống bất ngờ, Sở Quân Quy có lẽ đã thành hai mảnh.
Sau khi bắt tay xong, Austin liếc nhìn Sở Quân Quy một cái thật sâu, rồi giơ tay trái lên. Trên găng tay chiến giáp mở ra ba cái lỗ nhỏ, từng mảnh kim loại nhỏ bằng móng tay bay lên. Austin duỗi tay trái, một con chip kim loại lập tức bắn về phía Sở Quân Quy. Sở Quân Quy theo bản năng tiếp lấy, nhất thời không biết đây là thứ gì.
Austin chậm rãi nói: "Sự tăng trưởng thực lực cá nhân của chúng ta, đối với cuộc chiến tranh này mà nói thì bé nhỏ không đáng kể, đối với vận mệnh của cả một quốc gia cũng không có chút nào ảnh hưởng. Thế nhưng, đối với vận mệnh của toàn thể nhân loại, thì đây là một đại sự!"
Sở Quân Quy đầu óc mơ hồ, không hiểu Austin đang nói gì.
Austin cũng không giải thích, chỉ là hướng về chiếc chip kim loại trong tay Sở Quân Quy mà chỉ, nói: "Nếu muốn biết bí mật của Địa Ngục Chi Tử, vậy thì hãy đi Chân Thực Mộng Cảnh, ta sẽ chờ ngươi ở đó. Lão già Linh kia biết nên làm như thế nào."
Austin xoay người đi ra khỏi đại sảnh đàm phán. Gần đến cửa, hắn bỗng nhiên quay đầu lại nhìn Lâm Hề, khẽ nhíu mày, búng một mảnh chip kim loại màu vàng nhạt tới, nói: "Ngươi cũng có thể đi thử xem."
Lâm Hề không biết đây là cái gì, tiếp lấy chip, cũng không hỏi thêm.
Austin suy nghĩ một chút, nói: "Chỗ tốt không thể đều để cho các ngươi nhận hết, người của chúng ta cũng phải có chứ." Hắn vẫy tay về phía Hathaway, tiểu công chúa lập tức nhảy đến trước mặt hắn, duỗi hai bàn tay nhỏ bé ra.
Trên gương mặt vạn năm không đổi của Austin cũng hiện lên một nụ cười nhỏ. Trên tay hắn vốn đang cầm một chiếc chip màu bạc, nhưng lại thu về, rồi lấy ra một viên chip lấp lánh như kim cương, đặt vào tay Hathaway.
Hathaway lập tức hành lễ, nói: "Cảm tạ nguyên soái!"
Austin hơi gật đầu nhẹ, liền đi ra khỏi đại sảnh đàm phán, bước lên chiến cơ. Chiến cơ gào thét bay lên không, trực tiếp phá tan tầng mây bão táp, rồi biến mất hút.
Chờ đến khi Austin rời đi, Sở Quân Quy nhìn chiếc chip màu xám tro trong tay, không hiểu nó dùng để làm gì. Tuy nhiên, nó lại không bị ảnh hưởng chút nào khi phơi nhiễm trong môi trường khắc nghiệt của hành tinh Số 4, có thể thấy chất liệu của nó không hề tầm thường. Sở Quân Quy cẩn thận từng li từng tí thu hồi chip, chuẩn bị truyền tống cho Linh tiến sĩ.
Lâm Hề cũng cất chiếc chip trong tay đi, chỉ có tiểu công chúa hai tay cầm chip, đưa ra phía ánh sáng mà vẫy vẫy, khúc xạ ra hào quang óng ánh đến chói mắt.
Sở Quân Quy đã muốn kết thúc đàm phán. Quay đầu nhìn lại, anh thấy Crassus đang đứng bên cạnh miệng hố tròn mà đờ đẫn.
Sở Quân Quy đi tới mép hố. Không cần nhìn anh cũng biết, cái hố này sâu ba mét, hình tròn tuyệt đối, thành hố nhẵn bóng như gương. Cái hố này chính là do Austin một quyền đánh ra, chỉ có đáy hố lồi lõm là do Sở Quân Quy đã truyền một phần lực lượng xuống đáy hố gây ra.
Cú đấm này hoàn toàn không phù hợp thường thức!
Crassus nhìn mà như mê như say, mãi cho đến khi Sở Quân Quy hỏi, hắn mới hoàn hồn, rồi vội vã nói lời từ biệt với Sở Quân Quy.
Hai bên thu dọn đồ đạc. Sở Quân Quy thì đi ra ngoài đại sảnh đàm phán, tiện tay nhặt lên một thiết bị giám sát được bố trí bên ngoài, xem xét dữ liệu bên trong.
Trong hình ảnh, có thể nhìn thấy một chiếc chiến cơ từ ngoài trời bay tới với tốc độ cực nhanh. Khi khoảng cách vẫn còn xa, một bóng người đã nhảy ra khỏi chiến cơ. Hắn dẫm lên chiến cơ, tốc độ thậm chí còn nhanh hơn, như sao băng bay qua hàng ngàn mét, rồi lao thẳng vào đại sảnh đàm phán!
Sau đó chiến cơ mới bay qua đại sảnh đàm phán, giảm tốc độ, quay đầu lại và tự động hạ xuống bên ngoài.
Chuyện xảy ra trong đại sảnh đàm phán thì mọi người đều biết, đó chính là Sở Quân Quy đã bị một quyền đấm xuyên xuống lòng đất.
Đàm phán kết thúc, hai bên trở về. Sở Quân Quy không trì hoãn, đi thẳng về căn cứ, sau đó đặt chiếc chip của mình và Lâm Hề vào thiết bị truyền tống không gian, gửi đến Linh tiến sĩ.
Về cái đoạn nói chuyện không đầu không đuôi mà Austin đã nói, Sở Quân Quy nhất thời chưa nghĩ ra, cũng không định suy nghĩ thêm.
Liên bang có vẻ rất thành ý. Sau khi Sở Quân Quy trở về căn cứ, hạm đội Liên bang đã rút từ quỹ đạo thấp ra ngoài quỹ đạo cao, tương đương với việc giải trừ phong tỏa hành tinh. Đương nhiên, điều này cũng có yếu tố không muốn pháo hạm lại khai hỏa lần nữa.
Dựa theo nghị trình đã định, chỉ cần thêm bốn lần hội nghị nữa là có thể kết thúc toàn bộ đàm phán. Phần sau đều là xác nhận các chi tiết nhỏ, vì thế Crassus sẽ không xuất hiện nữa, mà chỉ do người chuyên trách đến đàm phán và xác nhận. Theo tiểu công chúa nói, thỏa thuận chính đã được đặt lên bàn làm việc của các nghị viên, đã chính thức đi vào quy trình phê duyệt.
Đến bước này, hiệp định đình chiến xem như đã ổn định. Đương nhiên, việc Austin đột nhiên xuất hiện trên thực tế cũng đã đẩy tiến trình lên một bước dài.
Chưa đầy hai giờ sau khi chip được truyền tống, Linh tiến sĩ đã có phản hồi và gửi lại một thiết bị ghi chép hình ảnh. Sở Quân Quy khởi động thiết bị, hình ảnh Linh tiến sĩ liền xuất hiện trước mặt, nói: "Còn nhớ cái dãy số bị Mika Phùng đánh cắp không?"
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất cho tác phẩm dịch thuật đầy tâm huyết này.