(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 690: Vĩnh Không Khuất Phục
Trở lại doanh trại, Sở Quân Quy bắt đầu kiểm kê những gì thu được lần này.
Ngôi làng thứ hai lớn hơn nhiều so với ngôi làng đầu tiên, bên trong có gần một trăm con quái vật, trong đó hai phần ba là chiến binh trưởng thành. Trong làng này có hai chiếc vại luyện kim bằng đá. Những chiếc vại này không chỉ lớn hơn nhiều so với cái ở làng đầu tiên, mà cấu tạo cũng khác biệt. Phía dưới có một lỗ thoát chất lỏng, chảy ra là chất lỏng chứa kim loại, chỉ cần làm khô phần nước là có thể thu được những hạt kim loại nhỏ.
Sở Quân Quy không quá chú ý đến bản thân những kim loại này, thế nhưng lại rất có hứng thú với các vi sinh vật trong bùn thối. Anh đã lấy mẫu từ lâu, chỉ chờ chế tạo được công cụ thích hợp rồi mới tiến hành đo lường kỹ càng.
Ngoài ra, ngôi làng này còn đem lại ba suất danh ngạch và bốn lượt tư cách trở về. Số lượng thu hoạch phong phú như vậy không phải là không có lý do. Sở Quân Quy ước chừng, dựa theo trình độ của những nhà thám hiểm mà anh từng gặp trước đây, nếu không có bảy, tám người thì đừng nói là chiếm đóng ngôi làng, bản thân anh rất có thể sẽ bị đối phương tiêu diệt hoàn toàn. Dù sao, những quái vật hình bán nhân này hành động vừa nhanh nhẹn, phòng ngự lại cao, lại còn có khả năng xuyên qua trong thân cây.
Sở Quân Quy đã chém mở thân cây xem xét, thấy những quái vật này cứ như thể vốn dĩ chúng đã sinh trưởng ngay trong thân cây vậy, hòa làm một thể với cây lớn, gắn bó chặt chẽ đến không thể tách rời. Anh cũng không biết chúng đã làm cách nào.
Sở Quân Quy lại đem những linh kiện kim loại thu thập được lấy ra, kiểm tra từng cái một. Đa phần chúng là lưỡi đao, mũi tên, mũi mác; chỉ có một thanh dao găm còn nguyên vẹn, còn lại những thanh dao khác thì chỉ có thân làm bằng gỗ, phần lưỡi được bọc một lớp kim loại. Từ đó có thể thấy, kim loại ở ngôi làng này cũng khan hiếm. Nhưng so với ngôi làng đầu tiên thì đã tốt hơn nhiều rồi, cái làng kia ngay cả mũi tên cũng làm bằng xương, cả ngôi làng gộp lại cũng không có đến 10 kg kim loại.
Trong số các linh kiện kim loại, mấy mũi tên lấp lánh ánh sáng xanh lam nhạt thu hút sự chú ý của Sở Quân Quy. Ban đầu anh cho rằng chúng là một loại hợp kim nào đó được pha trộn với một lượng lớn nguyên tố hiếm, thế nhưng sau khi cẩn thận phân tích bằng quang phổ, Sở Quân Quy phát hiện lượng sắt trong loại kim loại màu xanh lam nhạt này vượt quá 99%, độ tinh khiết cao hơn nhiều so với các linh kiện kim loại khác.
Sở Quân Quy rút đao của mình ra, chém xuống một nhát, nhưng lại chỉ chém được nửa mũi tên. Khi đao chém xuống, gặp phải một lực cản đáng kể, h��n nữa lực cản này không phải do độ cứng, mà là do tính dẻo dai. Sở Quân Quy chém thêm hai nhát nữa mới chặt đứt được mũi tên. Mặt cắt có ánh sáng bóng loáng rõ rệt, hiện lên một màu xanh lam mờ ảo.
Theo quang phổ thì đây là sắt, thế nhưng màu sắc mặt cắt, tính chất vật lý lại không giống sắt. Tính kéo giãn, tính dẻo dai các loại đều cao hơn sắt rất nhiều, có thể sánh ngang với vàng, nhưng đồng thời vẫn có độ cứng khá cao. Xét về tổng hợp tính năng, nó mạnh hơn chút so với hợp kim mà Sở Quân Quy đang sử dụng.
Sở Quân Quy tự thân có máy phân tích quang phổ, Khai Thiên có khả năng thao tác ở cấp độ vi mô, lại còn có lò nhiệt độ vượt xa lò nung điện dã chiến thông thường. Thêm vào đó, anh mang theo cơ sở dữ liệu khổng lồ chứa vô số công thức hợp kim được tuyển chọn tỉ mỉ. Vậy mà, trình độ luyện kim cuối cùng lại không sánh bằng thứ trong tay của một loài quái vật hình người còn đang ở trạng thái thờ cúng nguyên thủy, thậm chí ngôn ngữ còn chưa hoàn thiện?
Hiện tại, Sở Quân Quy không có thêm thủ đoạn đo lường nào khác, chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm thông thường mà phán đoán đây là một loại đồng vị sắt, tạp chất rất thấp, chưa thể coi là hợp kim. Một loại đồng vị sắt ổn định như vậy, hẳn là vấn đề về mặt cấu trúc phân tử.
Nói đơn giản, trong tay anh hiện tại nắm giữ một công thức kim loại hoàn toàn mới, có tiềm năng khai thác rất lớn. Nếu may mắn, không chừng nó sẽ đại diện cho một con đường hoàn toàn mới, có thể từ đó khai phá ra một loạt sản phẩm. Sắt có thể thấy được ở khắp mọi nơi trong vũ trụ, giả như công thức mới này có thể được sản xuất hàng loạt thành công, có lẽ sẽ mang ý nghĩa sự ra đời của một loại hợp kim mới với tính năng cao và giá thành rẻ, mang lại giá trị thương mại và quân sự cực lớn.
Đây mới là ý nghĩa thực sự của việc thăm dò Chân thực Mộng cảnh. Trong Chân thực Mộng cảnh, thỉnh thoảng sẽ phát hiện một số sơ đồ cấu trúc phân tử, phần lớn đều có thể hợp thành vật liệu tương ứng. Không ít những thứ không thể thực hiện ngoài đời, cũng có thể được chế tạo thành công trong môi trường phòng thí nghiệm nghiêm ngặt.
Sở Quân Quy đem mấy mũi tên phát ra ánh sáng lam này thu cẩn thận rồi đặt sang một bên. Xem ra, việc chế tạo một cỗ máy có thể kiểm nghiệm cấu trúc phân tử là điều bắt buộc phải làm, bất quá, trước tiên cần phải vượt qua nguy cơ hiện tại.
Sở Quân Quy không chút hoài nghi rằng con quái vật trong ảo cảnh đó có thể tìm thấy mình. Phương pháp rất đơn giản, vị trí cột đồ đằng đối phương chắc chắn biết rõ. Sau đó chỉ cần lấy cột đồ đằng làm trung tâm để tìm kiếm; bản thân anh chắc chắn sẽ không ở hướng sào huyệt của chúng, vì thế, chỉ cần tìm theo hướng ngược lại thì sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy doanh trại của Sở Quân Quy.
Lúc này, biện pháp tránh né tự nhiên là lập tức dời đi, tránh xa khu vực rừng rậm, lựa chọn địa phận bên ngoài lãnh địa của loài quái vật hình người đó để đóng quân.
Bất quá, Sở Quân Quy cũng không định làm như vậy. Anh chỉ có một mình, số lượng kẻ truy kích trong đợt đầu chắc chắn sẽ không quá nhiều, vừa vặn có thể thử nghiệm sức chiến đấu của những chiến binh đã dị biến đó để tránh sau này không kịp ứng phó. Ngoài ra, con quái vật kia có lẽ có liên quan đến bí mật cốt lõi của Chân thực Mộng cảnh.
Nghĩ tới đây, Sở Quân Quy liền đứng lên, dứt khoát nói: "Thêm món ăn, sau đó làm việc!"
"Được rồi." Khai Thiên lần này bị trọng thương, trở về trên đường đã ăn suốt dọc đường.
Sở Quân Quy nhìn chậu linh kiện kim loại nhỏ chất đầy không thể chứa thêm được nữa, trong lòng đã có tính toán. Đối phó loại bộ lạc nguyên thủy có võ lực không hề thấp này, chính là cần dựa vào vật chất để trấn áp!
Tại căn cứ Liên bang, Austin đứng trước tấm bản đồ cực lớn, lặng lẽ không nói.
Crassus không một tiếng động bước vào văn phòng, nhẹ giọng nói: "Lão sư, đã làm thầy thất vọng rồi."
Austin quay đầu lại, ánh mắt đảo qua người Crassus, dịu đi một chút rồi nói: "Xem ra ca phẫu thuật có hiệu quả tốt."
"Tổn thương 0,96%, đã làm ngài tốn kém."
Con số tổn thương này có nghĩa là chi phí chữa trị vượt quá 3 tỉ, đã vượt xa hạn mức tối đa mà Liên bang quy định cho một nhà thám hiểm duy nhất. Trong một Liên bang vốn cực kỳ nhạy cảm, thậm chí có phần thần kinh trong việc sử dụng kinh phí, con đường duy nhất để vượt quá tiêu chuẩn là tự bỏ tiền túi ra.
Vấn đề là, Crassus biết, Austin kỳ thực cũng không có gì tiền, có thể lấy ra mười mấy tỉ tức là khánh kiệt gia sản.
Austin chậm rãi nói: "Con nên để Kun ở lại chặn hậu."
Crassus lộ vẻ áy náy, nói: "Xin lỗi, lão sư. Con biết làm vậy là tốt hơn, thế nhưng bình thường vẫn luôn tính toán người khác, đối với người của mình, con không muốn tính toán thiệt hơn như vậy."
Austin không trách cứ, cũng không tán thưởng, nói: "Nếu đã đi chệch khỏi sách lược tối ưu, vậy thì khoảng cách công huân còn thiếu, con phải nghĩ cách bù đắp."
"Đây là trách nhiệm của con."
Biểu hiện của Austin dịu đi một chút, nói: "Con cũng từng đi qua Chân thực Mộng cảnh, hãy nói một chút cái nhìn của con."
Crassus đã sớm có chuẩn bị, ung dung nói: "Trước tiên hãy nói về cái chết của con lần này. Lần này con và Kun tiến vào khu vực cấp bốn, đột nhiên bị một lượng lớn kẻ địch mai phục. Theo mắt con nhìn thấy, số lượng kẻ địch vây công chúng ta đã vượt quá 400 tên. Con và Kun ước tính đã giết được khoảng 30 tên. Những chiến binh này có sức chiến đấu đơn lẻ chỉ hơi yếu hơn Địa ngục chi tử của chúng ta, thế nhưng về số lượng thì vượt xa Địa ngục chi tử. Ngoài ra, chúng biết sử dụng công cụ, biết chế tạo vũ khí, đã có trí năng và hình thái văn minh tương đối hoàn chỉnh, nhưng quả thực là một bộ tộc trí tuệ mới."
"Chúng có liên quan gì đến các di tích đã thăm dò trước đây không?"
Crassus nói: "Phán đoán của con là, chủ nhân cũ của những di tích đó đều đã diệt vong khi đối mặt với chúng. Trong một bức bích họa, kẻ địch được vẽ chính là loại sinh vật này."
Austin gật đầu, ra hiệu cho Crassus nói tiếp.
"Sau lần biến đổi của thế giới này, Chân thực Mộng cảnh đã thay đổi vượt xa mấy lần trước, những kinh nghiệm trước đây ở một mức độ rất lớn đã trở nên vô dụng. Vì vậy con cho rằng, tai biến lần thứ hai rất có thể sẽ không diễn ra theo chu kỳ mười ngày cố định, đồng thời, chủ thể của tai biến có thể là loại vượn quái này."
Austin sắc mặt nghiêm túc, nói: "Nếu lấy vượn quái làm chủ đạo, con cho là chúng ta sẽ tổn thất bao nhiêu?"
Crassus cười khổ: "Thật sự không muốn trả lời câu hỏi này. Thầy xem con còn bị giết trở về đây, nếu như tai biến lần thứ hai đến sớm, đồng thời đúng là vượn quái, như vậy ít nhất 70% người của chúng ta sẽ bỏ mạng."
Austin xoay người nhìn bản đồ, trên đó đã có mười mấy khối vết lốm đốm lớn nhỏ khác nhau. Mỗi vết lốm đốm đều là con đường địa hình mà một nhà thám hiểm Liên bang đã thăm dò và mở ra. Rất nhiều vết lốm đốm nhỏ kéo dài ra những tuyến đường chi tiết, hội tụ lại cùng nhau, biến thành những vết lốm đốm lớn hơn. Khối lớn nhất có tới mười mấy nhà thám hiểm cùng tham gia, theo tỉ lệ, đã thăm dò rõ ràng khu vực chu vi 40 km.
Bất quá, một đường dây nhỏ dài nhất đã vượt xa các nhà thám hiểm khác, ít nhất đã thâm nhập hơn 100 km vào địa vực chưa biết, lúc này mới dừng lại. Không cần phải nói, đường dây này chính là quỹ tích hành động của Crassus và Kun.
Austin nói: "Từ khi biến đổi bắt đầu, chúng ta đã có được 12 suất danh ngạch mới, trong khi tổng thu hoạch trong toàn bộ quá trình biến đổi trước đây cũng không quá 20 suất. Điều này có lẽ mang ý nghĩa, Chân thực Mộng cảnh đang được mở rộng."
"Lão sư, thứ lỗi con nói thẳng, Chân thực Mộng cảnh dù có thay đổi đến đâu, quy mô cũng rất có hạn, ảnh hưởng trong ngắn hạn cũng không thể nhìn thấy rõ. Chúng ta đang gặp khó khăn trong việc sản xuất hàng loạt Địa ngục chi tử, trong ngắn hạn cũng không có hy vọng giải quyết. Trong khi đó, Vương triều vẫn đang đẩy mạnh chiến sự ở tuyến Túng Quán, chúng ta có nên dời trọng tâm sang đó không?"
Austin nói: "Ta biết con đang lo lắng điều gì, bất quá đừng quên, Liên bang lớn vô cùng, Vương triều cũng lớn vô cùng. Trận chiến giữa hai gã khổng lồ không dễ dàng phân thắng bại như vậy. Cho đến bây giờ, Từ Băng Nhan đã từ chối yêu cầu hòa đàm của chúng ta ba lần, mà hắn sẽ không chờ đến lần thứ tư đâu."
"Ngài muốn nói là. . ."
"Còn nhớ lời thề mà các thế hệ tiền bối sáng lập Liên bang đã đặt ra sao?"
"Công chính, dũng cảm và hy sinh."
Austin gật đầu, nói: "Chúng ta chưa từng sợ hy sinh. Nhưng hiện tại Liên bang đang năm bè bảy mảng, Sắc Vi Chi Hoàn ôm giữ vinh dự quá khứ không chịu buông bỏ, các quý tộc mới cũ liều mạng tranh giành lợi ích, không hề biết tiết chế; mỗi đảng phái, thế lực đều chìm đắm trong chủ trương của riêng mình, cực đoan và cố chấp. Kỹ thuật gen tiên tiến vốn có thể áp dụng rộng rãi khắp Liên bang, nay lại biến thành công cụ kiếm lời của các tập đoàn tài chính. Chi phí độc quyền trên trời khiến những kỹ thuật này trở thành sản phẩm đặc quyền của người giàu có và quyền quý. Giai cấp trung lưu bình thường cả đời cũng không thể mua được bất kỳ hạng mục tối ưu hóa gen cấp cao nào. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là. . ."
Hắn dừng lại một lát, rồi nói tiếp: "Tối ưu hóa gen cấp cao không chỉ giúp những người giàu có thực sự sở hữu sinh mệnh lâu dài, hơn nữa dù là ở những năm cuối đời, họ vẫn có thể duy trì tinh lực dồi dào và thể chất cường tráng. Mà ở thời đại Mẫu tinh, bất kể có tiền hay không, một ông lão gần trăm tuổi thực tế đều có cuộc sống gần như nhau: lú lẫn, chậm chạp, mất hết hứng thú với mọi thứ. Mà hiện tại, cho dù có nhân tài xuất sắc trong các gia đình bình dân, thì làm sao có thể đấu lại những con cáo già sống hai, ba trăm năm này được? Đây mới thực sự là sự bất công."
Crassus cười khổ nói: "Ngài muốn cải cách sao?"
"Đương nhiên không. Ta chỉ là nói cho con, lực lượng của chúng ta còn xa mới được phát huy hết. Chỉ khi đối mặt với nguy cơ sinh tử, Liên bang mới có thể một lần nữa trở thành một thể thống nhất, nhiệt huyết và trách nhiệm của mọi người mới sẽ được đánh thức. Khi hạm đội của Từ Băng Nhan xuất hiện bên ngoài tinh cầu thủ đô thì hắn sẽ phát hiện ra, mình sắp sửa đối mặt không phải một con chó vẫy đuôi cầu xin, mà là một ngọn núi lửa sắp bùng phát! Liên bang, vĩnh viễn không khuất phục!"
Toàn bộ công sức chuyển ngữ này xin dành tặng riêng cho truyen.free.