(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 776: Chúng Ta Định Đoạt
Người thanh niên này, Sở Quân Quy mới chỉ vừa gặp mặt, chính là kẻ mà hắn từng bắt gặp ở bến cảng vũ trụ. Đi cùng hắn còn có bốn năm người khác, cả nam lẫn nữ, đều rất trẻ và có vẻ vô cùng kiêu ngạo.
Sở Quân Quy không khỏi bất ngờ. Chẳng chờ được Tô Kiếm, sao lại đón được một đám gia hỏa như thế này?
Chưa kịp Sở Quân Quy lên tiếng, người thanh niên đã nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ, ta tên Tô Cạnh Dương! Tô Kiếm là cha ta! Ngươi là cái thá gì mà dám gọi cha ta đến đây gặp ngươi?! Xem ra gán cho ngươi tội phản quốc quả là quá nhẹ. Cha ta thì chẳng thèm bận tâm đến ngươi, nhưng tính khí ta thì không tốt như vậy đâu! Hôm nay tiểu gia ta sẽ đánh cho ngươi tàn phế trước, rồi sau đó tống vào ngục để ngươi từ từ mà tỉnh ngộ!"
Trong lúc kích động, người thanh niên một tay vồ lấy cốc nước trước mặt, định hất thẳng vào mặt Sở Quân Quy. Nhưng mà hắn vừa mới cầm được chiếc cốc thì cổ tay đã bị một bàn tay tóm chặt, không sao nhúc nhích được nữa.
Người thanh niên quay đầu nhìn lại, kinh ngạc khi thấy người đang giữ mình lại chính là cô gái trẻ đã dẫn đường vào. Lúc đó hắn vẫn nghĩ cô ta chỉ là một người phục vụ bình thường, nhưng bây giờ, bàn tay nhỏ bé ấy lại rắn chắc như kìm sắt, ghì chặt khiến hắn không tài nào nhúc nhích được. Hắn khẽ giãy giụa, nhưng càng giãy lại càng đau buốt thấu tim gan, cứ như thể các khớp xương sắp bị nghiền nát đến nơi.
Mấy người trẻ tuổi bên cạnh lập tức sục sôi lên, rồi nhao nhao ồn ào đòi xông lên động thủ.
Lúc này, trước mắt bọn họ bỗng nhiên xuất hiện một bóng người, chưa kịp thấy rõ là ai thì tất cả đều trúng một cú đấm nặng nề vào bụng. Tức thì ruột gan như cuộn trào, muốn nôn hết cả những gì đã ăn mấy ngày trước ra ngoài. Thế nhưng, dù nước dãi cuộn trào lên đến cổ họng cũng bị nghẹn lại, không sao nôn ra được, khó chịu không tả xiết. Từng người một đều chậm rãi khuỵu xuống.
Lúc này bọn họ mới nhìn rõ, người xuất hiện trước mặt chính là một người đàn ông cao gầy, đôi mắt màu xám đậm hiếm gặp. Hắn mặt không hề cảm xúc, ánh mắt nhìn mỗi người cứ như đang nhìn lợn chết vậy.
Mấy người trẻ tuổi không ai biết người này xuất hiện từ lúc nào, cũng không thấy rõ hắn ra tay bằng cách nào. Một cô gái trẻ đau đến nước mắt đã giàn giụa, định quát mắng, nhưng một câu cũng không thốt nên lời. Người đàn ông này rõ ràng tâm như thiết thạch, ra tay không hề phân biệt nam nữ, đối xử bình đẳng.
Lúc này, Sở Quân Quy chậm rãi đưa tay, từ tay Tô Cạnh Dương giật lấy cốc nước, hắt lên người mình, sau đó nói: "Tâm �� của cậu, tôi đã nhận."
Sau lưng Sở Quân Quy lại xuất hiện một cô gái trẻ thoắt ẩn thoắt hiện như bóng ma, đưa một chiếc khăn tay đến. Sở Quân Quy lau sạch nước trên người, rồi ném chiếc khăn vào thùng rác. Chiếc khăn tay ấy bay đến lưng chừng thì đột ngột biến mất, cứ như có bàn tay nào đó đã đón lấy nó, nhưng rồi lại chẳng có gì xảy ra cả.
Tô Cạnh Dương sắc mặt tái nhợt, không hiểu sao lại có chút sợ hãi Sở Quân Quy. Trong lúc mất mặt, hắn liền quay sang cô thiếu nữ đang giữ chặt cổ tay mình, quát lên: "Ngươi là ai, còn không mau thả ta ra? Ta nói cho ngươi biết, cha ta là..."
Cô thiếu nữ cười mỉa mai, ngắt lời hắn: "Chúng tôi trực thuộc Tập đoàn Đại Địa Hậu Đức, đến đây là để chấp hành nhiệm vụ do tập đoàn phái xuống. Tập đoàn chúng tôi làm gì, còn chưa đến lượt Tô tướng quân phải nhúng tay vào đâu."
"Đại Địa Hậu Đức..." Sắc mặt Tô Cạnh Dương tức thì trở nên hết sức khó coi.
Đại Địa Hậu Đức là tập đoàn bảo an tư nhân nổi tiếng và quy mô lớn nhất trong vương triều. Tập đoàn lấy tôn chỉ "lấy đức phục người", sở hữu một lực lượng vũ trang đông đảo trên phạm vi toàn ngân hà. Có lời đồn rằng, khi hợp nhất lại, lực lượng vũ trang của họ không hề thua kém một hạm đội được biên chế hoàn chỉnh. Đại Địa Hậu Đức được chống lưng bởi Tổ hợp Kỹ thuật Quân sự khổng lồ, với lĩnh vực hoạt động cực kỳ rộng lớn, từ bảo an thông thường cho đến việc nhận nhiệm vụ ám sát, thậm chí trực tiếp tham gia vào các cuộc chiến tranh cục bộ, không việc gì là họ không làm. Có thể nói, đây chính là cánh tay đắc lực nhất của tổ hợp này.
Cậu con trai của Tô Kiếm dù trẻ tuổi, nhưng cũng không hoàn toàn là kẻ ngu ngốc, vẫn biết rõ Đại Địa Hậu Đức có tầm cỡ thế nào. Hơn nữa, đối phương rõ ràng biết thân phận của hắn mà ra tay vẫn không hề khách khí chút nào, hiển nhiên là không hề sợ hãi.
Lúc này, Sở Quân Quy ngồi thẳng người, hỏi sang hai bên: "Đã ghi lại hết rồi chứ?"
Người phụ nữ tựa như bóng ma hiện thân lần nữa, nói: "Từng lời hắn nói đều được ghi lại không sót một chữ, tiện thể còn điều tra được một số chuyện mờ ám khác. Ví dụ như mấy ngày trước, vị Tô Cạnh Dương tiên sinh này đã chuốc say hai cô gái trẻ trong quán rượu, đưa về khách sạn xâm hại, sau đó cho hai nạn nhân một khoản tiền cùng vài món đồ xa xỉ để bịt miệng..."
Tô Cạnh Dương giật mình nhảy dựng lên, nhưng hắn quên mất cổ tay mình vẫn còn đang bị nắm. Hắn bật nhảy lên trên, nhưng bàn tay của cô thiếu nữ vẫn không hề nhúc nhích. Chỉ nghe một tiếng "rắc" nhỏ trên cánh tay hắn, tức thì đau đến biến dạng cả khuôn mặt. Dù muốn giữ chút thể diện, hắn đành cố nhịn không kêu lên, chỉ đành ngoan ngoãn ngồi trở lại chỗ cũ.
Hắn vừa cố nhịn đau vừa nói: "Hoàn toàn không phải chuyện như vậy! Các cô ấy hoàn toàn tự nguyện, hơn nữa mấy ngày đó chúng ta chung sống rất vui vẻ, vì vậy ta đã tặng cho các cô ấy một vài món quà. Bổn thiếu gia vui vẻ thì đương nhiên nên hậu đãi, ta đâu phải loại người keo kiệt! Đã là phụ nữ của bổn thiếu gia, dù chỉ là tạm thời, ta cũng sẽ khiến các cô ấy trở thành đối tượng mà bạn bè, người thân của các cô ấy phải ghen tỵ!"
Sở Quân Quy quay đầu, hỏi người phụ nữ tựa như bóng ma: "Là như vậy sao? Các cô ấy tự nguyện?"
Người phụ nữ có giọng nói kỳ lạ, khàn khàn và trầm thấp. Nếu không nhìn mặt cô ta, cứ như thể đó là giọng của một tên đồ tể râu ria xồm xoàm. Cô ta nói: "Có thể trước đây là tự nguyện, nhưng chúng tôi tin rằng sẽ khiến mỗi người nhận ra sai lầm của mình, và dũng cảm nói ra sự thật. Ngoài ra, người nhà và bạn bè của các cô ấy cũng sẽ trở thành bằng chứng, đồng thời sẽ nhận được một khoản thù lao hợp pháp cho việc này."
Tô Cạnh Dương vừa giận vừa sợ, tay phải không dám động đậy, chỉ có thể dùng tay trái đập mạnh xuống bàn một cái, cả giận nói: "Định dùng thủ đoạn này với ta đúng không? Ngươi cho rằng ta sẽ sợ các ngươi?! Các ngươi biết dùng tiền, lẽ nào ta lại không biết?"
Hắn ngẩng đầu lên, dùng cằm chỉ vào Sở Quân Quy, chậm rãi hỏi từng chữ một: "So với ta, các ngươi có tiền hơn sao?!"
Sở Quân Quy suy nghĩ một lát, rồi nói với người phụ nữ tựa như bóng ma: "Hắn dường như đã cướp lời của tôi."
Người phụ nữ nói: "Ngài không cần bận tâm, những kẻ bỗng chốc giàu sang thì đều hành xử như vậy."
Sở Quân Quy gật đầu, nói: "Vậy có cần cho hắn biết một chút xem tôi có bao nhiêu tiền không?"
"Không cần thiết. Với cái dung lượng não cằn cỗi của hắn, sau khi nghe xong chắc chỉ có thể thốt lên những câu đại loại như 'nhiều thật đấy!' hay 'khủng khiếp quá!'. Ngài sẽ chẳng thể có được sự vui sướng hay cảm giác thành công nào."
"Rất có đạo lý. Vậy bước tiếp theo các cô sẽ làm gì?"
Người phụ nữ khẽ cúi người, nói: "Chỉ trong vài phút, các chuyên gia của chúng tôi đã vạch ra một phương án hoàn chỉnh để thu thập mọi bằng chứng liên quan đến cậu thiếu gia này cùng đám bạn của hắn. Sau đó sẽ hỗ trợ các nạn nhân khôi phục ký ức cần thiết, và đăng tải toàn bộ sự việc đã được tổng hợp lên các phương tiện truyền thông chỉ định. Chắc chắn trong vòng ba ngày sẽ có hiệu quả rõ rệt."
Tô Cạnh Dương cười lạnh nói: "Loại chuyện vừa nhìn đã biết là bịa đặt trắng trợn thế này, truyền thông nào dám đăng?"
Người phụ nữ nói: "Tất cả các kênh truyền thông hàng đầu vương triều đều có mối quan hệ hợp tác sâu rộng với chúng tôi. Bất kỳ tư liệu nào chúng tôi cung cấp đều có thể xuất hiện trên trang báo chỉ định vào thời gian định sẵn, nhằm đạt được hiệu quả mong muốn."
Người phụ nữ nhìn Tô Cạnh Dương, lộ ra một nụ cười khiến cả người sởn tóc gáy, nói: "Vì lẽ đó, những điều này có phải sự thật hay không, cậu nói không tính, chúng tôi nói mới tính."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.