(Đã dịch) Thiên A Hàng Lâm - Chương 782: Sa Vân
Cộng hòa Thiên Vực bao gồm bảy hệ hành tinh, trong đó có bốn hành tinh định cư và mười một hành tinh tài nguyên.
Vùng tinh vực này không có tài nguyên gì quá nổi bật, xét trong toàn vương triều thì chỉ thuộc tầm trung, nhưng độ khó trong việc xây dựng lại thuộc hàng cao nhất. Mấy trăm năm trước, nơi đây từng là chốn dung thân của bọn cướp không gian và những kẻ liều m��ng, không được cả vương triều lẫn liên bang để mắt tới. Sau đó, tổ tiên Lý gia đã dẫn dắt một hạm đội gồm ba chiếc phi thuyền nhỏ đến đây, đánh đuổi bọn cướp không gian và từ đó cắm rễ tại vùng đất này.
Trong suốt mấy trăm năm, Lý gia đã kiên cường và mạnh mẽ phát triển tại vùng tinh vực này, cuối cùng đưa Cộng hòa Thiên Vực trở thành một trong những nước phụ thuộc mạnh nhất vương triều. Hạm đội của Lý gia Thiên Vực còn là lực lượng vũ trang tư nhân hùng mạnh nhất, thực lực có thể sánh ngang với một hạm đội biên chế đầy đủ của vương triều.
Phi thuyền của Sở Quân Quy cập cảng tại tinh cảng quỹ đạo của Sa Vân Tinh. Từ đây, anh sẽ chuyển sang phi thuyền đưa đón nội hệ để di chuyển tiếp vào bên trong hệ hành tinh.
Chiếc phi thuyền đưa đón này khá thô sơ, nguyên thủy, mang vẻ đẹp xù xì của một khối kim loại khổng lồ. Tuy được chuẩn bị riêng cho Sở Quân Quy và những người khác, nội thất bên trong khá xa hoa, nhưng không thể che giấu được dấu vết lạc hậu, cổ xưa. Nhiều thiết bị trên phi thuyền được thiết kế từ hơn một trăm năm trước. Chỗ ngồi vẫn khá thoải mái, nhưng mỗi ghế đều có một vách ngăn bảo vệ dày cộm; chỉ cần kéo cần gạt xuống, nó sẽ biến thành một khoang cứu hộ độc lập.
Sở Quân Quy đến chỗ ngồi của mình rồi ngồi xuống, đối diện anh là Lý Nhược Bạch, còn những người khác ở khoang sau. Khi Sở Quân Quy đã yên vị, một người phục vụ tiến đến, dùng sức kéo cần gạt bên ngoài ghế. Một khung thép hạ xuống, cố định chặt Sở Quân Quy vào ghế.
Những người phục vụ trong phi thuyền cũng không kém phần đặc biệt.
Trên chiếc phi thuyền đưa đón được trang bị cao cấp này, các tiếp viên nhan sắc không mấy nổi bật, nhưng thể trạng lại cường tráng, ai nấy đều mặc động lực chiến giáp, nhất cử nhất động đều toát ra sự huấn luyện nghiêm ngặt.
"Ngài sẽ sớm được chiêm ngưỡng phong cảnh của Cộng hòa Thiên Vực. Trước khi hạ cánh có thể sẽ có một chút rung lắc, nhưng xin ngài yên tâm, mẫu phi thuyền này từng ghi nhận hơn một trăm lần sự cố rơi rụng nhưng chưa từng có ai thiệt mạng. An toàn của ngài được đảm b��o tuyệt đối!" Người phục vụ nói dứt khoát, mạnh mẽ.
Sau khi phổ biến quy tắc an toàn, các tiếp viên trở về chỗ ngồi và ngồi ngay ngắn. Họ không chỉ có tấm chắn an toàn mà còn hạ xuống một cửa ngăn cách độc lập. Toàn bộ khoang của đội ngũ phục vụ cũng là một khoang cứu hộ độc lập. Mỗi khoang có người hoặc hành lý trên chiếc phi thuyền này đều được trang bị hệ thống an toàn riêng, khi cần thiết đều có thể trở thành khoang cứu hộ.
Phi thuyền cuối cùng cũng cất cánh, như mũi tên lao về phía hành tinh màu vàng sẫm kia.
Ngay khoảnh khắc tiến vào tầng khí quyển của hành tinh, toàn bộ phi thuyền đúng như dự đoán bắt đầu rung lắc dữ dội. Tạo vật của con người vẫn vô cùng yếu ớt trước sức mạnh của tự nhiên.
Sa Vân Tinh từ lâu đã nổi tiếng với những cơn bão khí quyển khủng khiếp, cơn bão lớn nhất có đường kính lên tới hàng vạn cây số. Đa số phi thuyền di chuyển trong không gian đều không thể đi vào tầng khí quyển của hành tinh này, vì vậy việc phi thuyền đưa đón bị rung lắc đã nằm trong dự liệu của Sở Quân Quy.
Chiếc phi thuyền xoay tròn như con quay giữa cơn bão. Ghế trên phi thuyền chỉ có lớp đệm giảm xóc hạn chế, người bình thường hẳn đã sớm choáng váng mặt mày. Tuy nhiên, trước khi lên tàu, người phục vụ đã phát thuốc chống say sóng, đảm bảo dù rung lắc dữ dội đến mấy cũng sẽ không bị nôn mửa. Thậm chí có hành khách còn dùng thuốc an thần liều cao, uống xong thì ngủ lịm đi, mấy tiếng sau mới tỉnh lại.
Sở Quân Quy yên lặng ngồi trong ghế, những rung lắc như vậy đương nhiên chẳng thấm vào đâu với anh. Nhưng ngay khi anh tưởng chừng đây đã là mức độ nghiêm trọng nhất, toàn bộ phi thuyền đột ngột như bị ai đó vả một cái, rơi tự do hàng trăm kilômét chỉ trong chớp mắt!
Tim Sở Quân Quy cũng đập nhanh hơn một chút, còn những người lần đầu đến Sa Vân Tinh thì không thể kiềm chế mà la hét lớn. Phi thuyền dường như rơi vào vực sâu không đáy, cứ rơi mãi không dứt. Không biết bao lâu sau, nó đột nhiên như bị ai đó đá một cú, tốc độ rơi tự do đột ngột chậm lại. Những người trên phi thuyền cảm giác như vừa tông vào một chiếc xe tải, bị ch��n động đến mức khó chịu không tả xiết.
Dù tốc độ rơi đã dịu đi, nhưng phi thuyền vẫn đâm sầm xuống mặt đất.
Sau cơn rung động, Sở Quân Quy nhìn quanh, chỉ thấy trong khoang tối đen như mực, đến cả đèn cũng không còn. Chỉ có vài nguồn sáng khẩn cấp tự động phát sáng, phác họa đường nét của mọi vật trong khoang.
Sở Quân Quy cựa mình, tấm chắn bảo vệ vẫn ghì chặt lấy người anh. Anh định kéo cần gạt để mở tấm chắn thì tiếng động cơ lại rền vang trong phi thuyền, đèn chiếu sáng lần lượt bật lên. Sau đó, một giọng nói uy nghiêm vang lên: "Tôi là thuyền trưởng của phi thuyền. Chuyến đi lần này chúng ta đã gặp một sự cố thường nhật. Chúng ta sẽ khởi động lại và tiếp tục đến đích. Tôi xin đảm bảo với tất cả quý hành khách lần đầu đến Sa Vân Tinh rằng những sự cố thường nhật này đã nằm trong kế hoạch hành trình, nên chúng ta vẫn có thể đến tinh cảng đúng thời gian dự kiến. May mắn hơn, thậm chí còn có thể đến sớm!"
Nghe lời thuyền trưởng nói, tiếng động cơ phi thuyền càng lúc càng lớn, thân tàu cũng bắt đ���u rung lắc. Chiếc phi thuyền khổng lồ từ từ nhô ra khỏi mặt đất, lại một lần nữa bay lên không trung, hướng về tinh cảng.
Giữa những rung lắc và xóc nảy, phi thuyền cuối cùng cũng đến tinh cảng, thậm chí còn sớm nửa giờ. Sở Quân Quy cũng vì thế mà biết, trong kế hoạch hành trình của phi thuyền đưa đón, có ít nhất hai lần "sự cố thường nhật" đã được tính toán. Nói cách khác, chỉ khi gặp sự cố đến lần thứ ba, phi thuyền mới có khả năng bị trễ.
Tinh cảng cũng từ trong ra ngoài đều toát lên vẻ thô kệch. Những thanh giằng cố định mái vòm có đường kính lớn bằng chậu rửa mặt, từng cột chống hình vuông đều có cạnh rộng một mét.
Sở Quân Quy bước lên chiếc xe bay đã đợi sẵn để đến khách sạn. Dọc đường, các công trình kiến trúc đều vừa thấp vừa thô kệch, như những chiếc kén tằm khổng lồ. Toàn bộ thành phố vô cùng tối tăm, không thấy nhiều ánh đèn trang trí.
Xe bay gần như bay sát mặt đất, tốc độ chậm hơn một phần ba so với xe bay thông thường. Khi xe bay đến gần khách sạn, bức tường sát mặt đất của khách sạn mở ra, để lộ lối vào.
Bề ngoài khách sạn trông như một chiếc kén tằm khổng lồ bằng thép, nhưng bên trong lại vô cùng xa hoa, rất phù hợp với thân phận hiện tại của Sở Quân Quy.
Sau khi cất hành lý, Sở Quân Quy cùng Lý Nhược Bạch đến nhà hàng trên tầng thượng của khách sạn. Người cần gặp đã chờ sẵn. Nhà hàng có mái vòm rộng lớn được chia thành bốn khu vực riêng biệt. Khu vực Sở Quân Quy đến thì trống không, chỉ có một người đang ngồi ở vị trí trung tâm.
Đây là một gã mập mạp đầu trọc, thân hình vạm vỡ, thấp hơn Sở Quân Quy khoảng nửa cái đầu. Cái đầu trọc lóc bóng loáng, sáng choang của hắn khiến người ta nhìn qua khó quên. Hắn đón Sở Quân Quy và bắt tay thật chặt, nói: "Tôi tên Uông Hải, là bạn thân của Đoạn Từ Yên, cũng có quan hệ rất tốt với mấy chú của Nhược Bạch. Chuyện về cậu, tôi đã nghe Nhược Bạch kể từ lâu rồi. Lần gặp mặt này, chỉ là muốn xem mặt cậu một chút thôi. Nào, mời ngồi. Hôm nay sẽ không có ai quấy rầy chúng ta đâu."
Trước khi vào chỗ, Sở Quân Quy ngẩng đầu nhìn lên trần nhà trước.
Trần nhà của nhà hàng là màn hình toàn cảnh, hiển thị bầu trời của Sa Vân Tinh. Có thể thấy, ngay trên đầu, ở độ cao hàng nghìn mét là một tầng bão dày đặc. Những khối bão màu vàng sẫm khổng lồ đang từ từ xoay chuyển, nhìn lâu sẽ có cảm giác như mặt đất đang quay.
Uông Hải nói: "Cảnh này chẳng có gì hay ho cả, nhưng khách mới đến đều thích ngắm tầng bão cát. Những người ở đây lâu như chúng tôi, thà rằng nhìn mãi một màu trời xanh mây trắng còn hơn."
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.