Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bổn Vô Đạo - Chương 22: Cứu tế nạn dân

Ôn Dật Lam ôm đứa bé vào giỏ trúc, nhìn khuôn mặt ngủ say trong vẻ vô ưu vô lo của đối phương mà không khỏi xót xa.

“Trước đây, chính ta đã cổ vũ Mặc Ly rời khỏi Yêu giới, tìm kiếm cuộc sống mới cùng hy vọng. Nhưng không ngờ cuối cùng, Tất Phương lại bất ngờ xuất hiện, đánh lui quân địch. Vạn Thú Nham không hề diệt vong, mà vẫn được bảo toàn nguyên vẹn. Nếu lúc đó ta chỉ cần mang đứa bé rời đi thì tốt rồi, Mặc Ly cũng sẽ không phải chết oan uổng như vậy.”

Toa Mạn Đồng lắc đầu nói: “Đối mặt một quốc gia sắp bị hủy diệt, việc ngươi chuẩn bị lâu dài luôn là đúng đắn. Bất luận có hay không chúa cứu thế giáng lâm, bất luận Vạn Thú Nham có may mắn sống sót hay không, là huyết mạch duy nhất của Vạn Thú Vương, đứa bé này vĩnh viễn là mục tiêu của mọi thế lực, dù là thần dân trong nước hay quân địch bên ngoài. Ta cảm thấy, quyết định của ngươi là chính xác, không cần phải áy náy vì điều đó.”

Toa Mạn Đồng nhớ lại khoảnh khắc chia ly cùng Vũ Hiện Hà, thở dài nói: “Huống hồ vốn cùng là phận nữ nhi, ta có thể hiểu được tấm lòng Mặc Ly dù phải hy sinh bản thân, cũng nhất định phải đưa đứa bé này thoát khỏi bể khổ. Tin tưởng ta, nếu dưới cửu tuyền mà biết được, Mặc Ly sẽ không trách cứ ngươi đâu.”

Ôn Dật Lam gật đầu, “Sư phụ cũng vì chuyện này mà đến tìm con thương lượng sao?”

“Dĩ nhiên không phải, ta đang vì một chuyện mà hao tổn tâm trí. . .” Toa Mạn Đồng đang nói thì chợt nghe tiếng bước chân ngoài cửa, cùng với tiếng gõ cửa của đệ tử, “Mời Chưởng môn di giá đến Tam Thanh Điện, ba vị trưởng lão có việc cần bàn với ngài.”

“Xem ra họ là những người đầu tiên mất bình tĩnh, đồ nhi, con đi theo ta.” Toa Mạn Đồng đứng dậy rời đi, Ôn Dật Lam theo sau, suy đoán: “Sư phụ biểu lộ thần sắc như vậy, xem ra việc này có liên quan đến mười mặt trời trên trời. Con cũng đang đau đầu vì chuyện đó, đáng tiếc sức lực bé nhỏ không thể xoay chuyển trời đất.”

Hai thầy trò vừa trò chuyện vừa bước vào Tam Thanh Điện, ba vị trưởng lão đã ngồi sẵn trong đại điện chờ đợi. “Hiện tại mười mặt trời thiêu đốt trời đất, nạn dân khắp nơi đều đổ về Bồng Lai tìm kiếm sự che chở. Chuyến này tuy là việc thiện nhưng cần lượng sức mà làm, nếu không sẽ làm nhiều mà lợi ít, được không bù đắp được mất.”

“Ta hiểu. Nhưng ta cảm thấy điều thực sự cần cẩn thận, là việc địch nhân trà trộn vào Bồng Lai để dò la tin tức, mượn gió bẻ măng.” Toa Mạn Đồng ngồi đối diện các trưởng lão, nhớ lại khoảnh khắc Vũ Hiện Hà bắn giết Tất Phương, cảm giác bất lực khi đứng nhìn mà không làm được gì, âm thầm nắm chặt nắm đấm. “Ta bây giờ đã khác xưa, hiện tại ta có khả năng thực hiện ý nghĩ của mình.”

Ba vị trưởng lão nghe vậy cười ha hả, khuyên nhủ: “Chúng ta cũng không có ý chỉ trích Chưởng môn, huống chi hiện tại có một chuyện quan trọng hơn cần thương nghị với Chưởng môn. Sáng sớm hôm nay, Thiên giới đã truyền xuống cáo mệnh, buộc chúng ta phải đưa Hậu Nghệ Cung cùng Thường Nga Tiễn đến Âm Tư Sơn, cách phía nam ba trăm sáu mươi dặm.”

Trong lòng Toa Mạn Đồng dấy lên dự cảm chẳng lành, ngạc nhiên nói: “Phong ấn Triệu Hỏa Tất Phương chính là điều cấm kỵ của trời đất, lần trước chỉ xuất hiện một con mà Thiên giới vẫn khoanh tay đứng nhìn; lần này lại xuất hiện thêm chín con cùng lúc, Thiên tộc lại ra tay tương trợ? Xin tha thứ cho sự vô tri của ta, nhưng ta thật sự không thể nào hiểu được.”

Trưởng lão thong thả vuốt râu, “Lần này khác lần trước, sao có thể đánh đồng được? Lần trước là kiếp nạn đã định, còn lần này là tai họa bất ngờ. Kiếp nạn đã định thì không thể nào tránh khỏi, còn tai họa bất ngờ thì cần mọi người đồng lòng hiệp sức mới có thể vượt qua.”

Toa Mạn Đồng thầm mắng một câu giả vờ giả vịt, nghĩ thầm dù sao ngay cả trưởng lão còn không rõ, mình cũng nên tỏ vẻ mình hiểu biết, dù sao có người đứng ra giải quyết thì luôn tốt hơn. Thế là phụ họa nói: “Đại chiến Thất Giới mới diễn ra chưa đầy hai trăm năm, mỗi lần đều bắt đầu bằng sự xuất hiện của Triệu Hỏa Tất Phương, ta nghĩ lần này Thượng giới cũng sợ.”

Trưởng lão do dự nói: “Nhiệm vụ không phải việc khó, cái khó là ở Hậu Nghệ Cung và Thường Nga Tiễn. Ta nghĩ Thiên giới cũng biết hai món vũ khí này đang nằm trong tay Nghệ Tiểu Phong, nên mới hạ mệnh lệnh như vậy, chỉ là. . .”

Ôn Dật Lam hiểu ý ba vị trưởng lão, giành nói: “Ba vị trưởng lão, Nghệ Tiểu Phong bản tính thiện lương, nhưng rốt cuộc cũng là Triệu Hỏa Tất Phương. Vì thiên hạ thái bình, mà để sư đệ phải tương tàn với đồng loại, con không nỡ lòng nào. Con không muốn sư đệ gặp khó xử, cho nên hy vọng giao nhiệm vụ này cho con đi làm. Kính xin ba vị trưởng lão cùng Chưởng môn thông cảm cho tấm lòng của đệ tử.”

Ba vị trưởng lão gật đầu liên tục. Toa Mạn Đồng tuy có nỗi lo, nhưng thấy Ôn Dật Lam thần sắc kiên định, cũng đành gật đầu nói: “Ta cũng có ý này, chỉ là Bồng Lai đã phân tán nhân lực đi các nơi cứu tế nạn dân, nhân lực không đủ. Chuyện này giao cho một mình con đảm đương, ta thật sự không yên tâm.”

“Việc này tuy cơ mật, nhưng khó lòng phòng bị kẻ có lòng khác. Nếu là sư phụ hoặc những vị tiền bối khác đi theo, ngược lại dễ gây ra nghi ngờ vô căn cứ, rước lấy phiền phức. Nếu sư phụ tin tưởng đệ tử, không bằng một mình con nhẹ nhàng lên đường, người khác chỉ coi con đi làm một chuyện không có gì quan trọng, làm sao họ nghĩ đến chuyện này được?”

Ôn Dật Lam khẩn cầu: “Đệ tử có lòng tin và đủ năng lực để hoàn thành, hy vọng ba vị trưởng lão cùng Chưởng môn cho con một cơ hội.”

“Như thế rất tốt, chúng ta ở đây sẽ yên lặng chờ tin lành.” Ba vị tr��ởng lão nghe vậy gật đầu liên tục, thấy Toa Mạn Đồng tâm thần bất định, khuyên nhủ: “Pháp bảo Bồng Lai đông đảo, chẳng phải còn đáng tin hơn cả sự giúp sức sao! Chưởng môn không bằng để Ôn Dật Lam mang thêm mấy món pháp bảo hộ thân.”

“Cũng được.”

Toa Mạn Đồng dù gật đầu đáp ứng nhưng khó giấu nổi nỗi cô đơn, thở dài nói: “Lúc trước Thiên Sát thất tinh gây họa khắp Thần Châu đại địa, dù Bồng Lai và Đào Nguyên đã liên thủ dốc hết sức lực, cũng không thể tiêu diệt được. Lại còn có lúc sư muội một mình đi tru sát Tất Phương, ta và sư huynh chỉ biết đứng khoanh tay bất lực nhìn. Không ngờ đến tận ngày nay Tất Phương lại xuất hiện, trọng trách lớn như vậy, lại vẫn chỉ có một người gánh vác.”

Bát Quái Ngũ Hành Châu và Sơn Hải Châu lơ lửng trên không Bồng Lai, tỏa ra một quầng sáng xanh biếc rộng lớn, thanh lọc sự khô nóng và ưu phiền cho nơi đây. Bá tánh bốn phương không chịu nổi nỗi khổ từ mười mặt trời thiêu đốt trời đất, đều ngưỡng mộ danh tiếng thiện lương của Bồng Lai, tìm đến đây nương náu, cắm trại dựng lều sinh sống.

Nghệ Tiểu Phong mặc chỉnh tề đẩy cửa phòng ra, tản bộ trong viện một lúc lâu, chỉ thấy Bồng Lai tiếng người ồn ào. Ngay cả vào những năm tuyển đệ tử mới cũng chưa từng náo nhiệt đến vậy. Đang xuất thần, chợt có một đội đệ tử mang theo nồi niêu bát đũa đi ngang qua, mùi thơm liền bay tới.

Nghệ Tiểu Phong đang đói muốn lả đi, hớn hở chạy tới chào hỏi các sư huynh đệ nói: “Mau đưa cho ta một bát cơm đi, ta đói muốn chết rồi!”

Chưa kịp thò tay vào thùng cơm, thìa đã giáng một đòn mạnh vào mu bàn tay hắn. Nghệ Tiểu Phong đau điếng người, khẽ rít lên một tiếng, rụt tay về, ngẩng đầu nhìn lại, quả nhiên là Vương Cảnh Đạt.

Vương Cảnh Đạt lúc này sức cùng lực kiệt, lại thấy Nghệ Tiểu Phong gối cao đầu mà không lo nghĩ, thảnh thơi tự tại, không nhịn được tức giận bốc lên đầu, mắng: “Những thức ăn này không phải dành cho ngươi đâu, là để chuẩn bị cho những bá tánh đang tá túc tại Bồng Lai của chúng ta. Ngươi theo ta đi phát cháo cho nạn dân, không được lơ là.”

“Bá tánh sẽ đói, vậy ta thì không sao à? Ta dù sao cũng vừa mới trọng bệnh xong!”

“Ta thấy ngươi khỏe mạnh lắm đó! Ngươi nhìn xem, các sư huynh sư đệ khác cũng còn đang đói, chỉ có một mình ngươi cầm bát, như vậy là đúng sao?”

Vương Cảnh Đạt chỉ vào các đệ tử phía sau một cách vênh váo tự mãn. Nghệ Tiểu Phong cạn lời: “Sư huynh tự huynh đói bụng thì thôi đi, cớ gì lại lấy các sư đệ ra làm bình phong? Làm sao huynh biết các sư đệ không phải là không muốn ăn, mà là bị uy hiếp bởi cái uy của huynh, không dám nói ra chữ ‘muốn’?”

Các sư đệ đồng loạt gật đầu. Vương Cảnh Đạt không vui trừng mắt, khiến tất cả đệ tử phía sau phải ngừng mọi động tác. Hết lần này đến lần khác, bụng hắn lại không chịu hợp tác, ùng ục ùng ục kêu lên. Các sư đệ không ngừng cười trộm, chỉ có Nghệ Tiểu Phong cười ha hả nói: “Huynh đói thì ăn đi! Lại chẳng ai ngăn cản huynh cả! Huynh lại không xui xẻo như ta, có một Nhị sư huynh lải nhải, lắm điều.”

“Ngươi ——” Vương Cảnh Đạt tức đến giậm chân, ánh mắt đảo qua, thu lại vẻ giận dữ, chỉnh sửa lại quần áo, phân phó nói: “Ta còn có chuyện quan trọng khác đi làm, các ngươi cứ làm theo lời ta đã phân phó, không được sơ suất.”

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này, kính mong không tái sử dụng dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free