(Đã dịch) Thiên Bổn Vô Đạo - Chương 63: Thù giết cha
Ôn Dật Lam có phát giác, ngẩng đầu nhìn lại, nhưng chưởng phong đã ập tới trước mắt!
Cơn cuồng phong nổi giận cuốn lên những đợt sóng biển kinh thiên, chỉ trong chớp mắt, không khí tĩnh lặng của khu rừng đã hoàn toàn thay đổi! Ôn Dật Lam vội vàng phi thân lùi lại, chậm hơn Diệp Vô Phương một bước, đành trơ mắt nhìn chưởng phong đánh trúng đối phương mà không có cơ hội né tránh!
Ôn Dật Lam bị một chưởng đánh bay ra ngoài, vội vàng xoay người tiếp đất, lau đi vệt máu nơi khóe miệng! Diệp Vô Phương bổ nhào đến chỗ Lá Thơ, nhưng phát hiện tay chân y đã lạnh ngắt, đã chết từ lâu! Người thân thiết nhất chết thảm ngay trước mắt, Diệp Vô Phương khó nhịn bi thống, đứng dậy giận dữ mắng: "Kẻ giết cha!"
Ôn Dật Lam nhận ra Diệp Vô Phương, dù hai người là kẻ thù của nhau, nhưng hắn vẫn giải thích: "Ta nhìn thấy có người nằm ở đây nên tới xem xét tình hình, khi đó hắn đã chết rồi. Bồng Lai và Cửu Thiên Thần Giáo vốn không đội trời chung, nhưng người này quả thực không phải do ta giết."
"Có gan làm mà không có can đảm thừa nhận, đây chính là đệ tử Bồng Lai!"
Diệp Vô Phương hừ một tiếng khinh miệt, chiếc quạt Phượng Cốt Vảy Rồng sắc bén như vảy rồng lướt gió, lao thẳng tới trái tim Ôn Dật Lam! Diệp Vô Phương ra tay vừa ác độc vừa chuẩn xác, tấn công tới tấp vào Ôn Dật Lam, thề phải đưa kẻ thủ ác xuống địa ngục! Ôn Dật Lam di chuyển giữa những đòn quạt gió, nhưng cảm giác sát khí cuồn cuộn như bão tố, long trời lở đất, sợ rằng ngay cả quỷ thần cũng phải tránh xa!
Ôn Dật Lam biết hai người ngang tài ngang sức, nhất thời khó phân thắng bại, lại còn mang theo nhiệm vụ, không muốn dây dưa với hắn, thế là tách ra bỏ đi! Không ngờ chiếc quạt Phượng Cốt Vảy Rồng như dính chặt lấy hắn, sắc bén như đao, chặn đứng mọi đường lui! Khí thế của Diệp Vô Phương khác một trời một vực so với ngày xưa, phẫn nộ như núi lửa phun trào, liên tục không ngừng, không có dấu hiệu dừng lại!
Ôn Dật Lam tiến thoái lưỡng nan, trong lòng dần dâng lên sự bực bội, liền rút ra cây sáo Mặt Trăng Lặn Sương Hoa phản kích! Cây sáo ánh lên vẻ sáng lóa, chém thẳng vào không trung, cuốn lên sóng gió ngàn dặm! Hai binh khí giao tranh, hai người dốc toàn lực đối chọi nội lực, chiếc quạt Phượng Cốt Vảy Rồng uy vũ như phượng hoàng bay lượn trời cao, còn những đợt công kích từ Mặt Trăng Lặn Sương Hoa sắc bén như sóng biển xô đá!
Ôn Dật Lam nhẹ nhàng lùi lại, Diệp Vô Phương đang định truy đuổi thì phát hiện chân trái không thể cử động! Cúi đ��u xem xét, chỉ thấy chân trái đã bị đông cứng trong một đóa sen băng tuyết! Đóa sen băng tựa như ngưng tụ từ tuyết, mười chín cánh lần lượt nở rộ, được kết tinh từ những mảnh vỡ của cây sáo, đông đặc trên mặt đất!
Mắt thấy kẻ địch sắp thoát thân thành công, Diệp Vô Phương hét lớn một tiếng "Chạy đâu!", rồi tung chiếc quạt ra với toàn bộ sức lực!
Ôn Dật Lam cũng không để ý, phi thân né tránh, không ngờ những nan quạt thuận đà lao tới, xếp thành một hàng, vươn dài ra như một thanh bảo kiếm! Thanh kiếm nan quạt xuyên thủng vai trái, mạnh mẽ như long xà, ghim Ôn Dật Lam vào cành cây! Diệp Vô Phương một chưởng chấn vỡ đóa sen băng tuyết, thân thể nhẹ như cánh buồm xuôi gió, lao vun vút tới!
Thời khắc nguy cấp, một người ngăn lại trước mặt Ôn Dật Lam, đỡ lấy sát chiêu chí mạng của Diệp Vô Phương! Diệp Vô Phương một tay rút thanh kiếm nan quạt ra, xoay người tiếp đất, phát hiện người tới hóa ra lại là người có quan hệ với hai huynh đệ họ!
"Nhị ca!" Diệp Vô Phương thấy rõ khuôn mặt người kia, dùng quạt chỉ thẳng Ôn D��t Lam, "Anh không được ngăn cản em, cha của chúng ta đã bị giết đó!"
Lá Phiêu Bạt nghe vậy toàn thân chấn động, quay đầu tìm kiếm câu trả lời, nhưng còn chưa kịp mở lời đã thấy Ôn Dật Lam thần sắc kiên định, lắc đầu nói: "Không phải ta."
"Ừm." Lá Phiêu Bạt đang định tìm hiểu rõ ngọn ngành, không ngờ Diệp Vô Phương thấy hắn thiên vị người ngoài, liền nổi cơn thịnh nộ, mắng: "Anh tin hắn hay tin em đây!"
"Sư đệ không biết nói dối." Lá Phiêu Bạt ngữ khí kiên định, không một chút do dự, lại khiến Diệp Vô Phương không thể tin nổi: "Vậy anh cho rằng... người nói dối là em sao? Anh lại đi tin một người ngoài, mà không tin chính em trai ruột của mình! Cha của chúng ta đã bị giết đó!"
Diệp Vô Phương bi phẫn ngập tràn, hận nhị ca vô tình, càng hận bản thân mình ngày trước quá ngây thơ!
"Đây là địa bàn của Cửu Thiên Thần Giáo, người của đối phương sẽ nhanh chóng đến nơi, chúng ta hãy rời đi nhanh chóng." Ôn Dật Lam nghe thấy tiếng vó ngựa đang đến gần, liền đề nghị rời đi. Lá Phiêu Bạt gật đầu đồng ý, đang định theo bước sư đệ, chợt liếc thấy Lá Thơ nằm giữa đám lá khô và cỏ dại.
Người thân thiết nhất chết thảm ngay trước mắt, rõ ràng chỉ cách vài bước chân mà lại tựa như xa tận chân trời, không thể nào đến gần hơn được. Rõ ràng đã quyết tâm buông bỏ quá khứ, nhưng khi sự việc ập đến lại vẫn không sao tan biến được nỗi đau ấy. Lá Phiêu Bạt thở dài nói: "Cha đã mất rồi, không thể để người nằm lại nơi hoang dã thế này. Vô Phương, con hãy đưa cha về an táng trước đi."
Diệp Vô Phương nắm chặt nắm đấm, dùng quạt chỉ thẳng Ôn Dật Lam, phẫn nộ quát: "Ngươi hãy nói tên của ngươi!"
"Ôn Dật Lam."
Ôn Dật Lam không chút hổ thẹn, cũng chẳng bận tâm việc đối phương ghi hận, thu lại cây sáo Mặt Trăng Lặn Sương Hoa, cùng Lá Phiêu Bạt phi thân rời đi. Diệp Vô Phương trơ mắt nhìn hai người biến mất vào trong rừng cây, hừ một tiếng khinh miệt, ôm lấy Lá Thơ quay người bỏ đi, sát khí theo chân như cuồng phong, làm rung chuyển cả rừng cây!
—— Ôn Dật Lam, ngươi cứ chờ đó! Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ xé xác ngươi thành trăm m���nh trước mộ cha ta!
Cửu Thiên Thần Giáo, Tử Kinh Các.
Dơi Vương nhận lệnh của Diệp Ngôn, đang định ra ngoài làm việc thì vô tình đâm sầm vào một người! Người kia bước chân vững vàng, nhanh nhẹn, khí thế như sóng lớn. Dơi Vương bị va ngã chỏng gọng, đang định mắng nhiếc thì ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra lại là Diệp Vô Phương!
"Nguyên lai là Tam công tử, đụng người mà cũng oai phong, phóng khoáng đến thế, lão nô học hỏi!" Dơi Vương liền lăn một vòng, lập tức quỳ dưới chân Diệp Vô Phương. Diệp Vô Phương ngồi ở ghế chủ vị trong đại sảnh, trừng mắt nhìn chằm chằm, toàn thân đầy sát khí như Diêm La xét xử, đập bàn nói: "Dơi Vương, ngươi hãy đi điều tra cho ta một đệ tử Bồng Lai!"
Cái bàn nứt toác phát ra tiếng vang lớn, mảnh vỡ bắn ra như những đốm lửa, vương vãi khắp nơi. Dơi Vương né tránh không kịp, trực tiếp bị mảnh bàn va trúng, tím bầm cả mắt trái! Diệp Vô Phương vốn tính cách tùy hứng ôn hòa, mọi người chưa từng thấy hắn nổi giận đến mức này, ai nấy đều sợ hãi không dám hành động tùy tiện, răm rắp lùi sang hai bên.
Dơi Vương ôm lấy mắt mà không dám kêu đau, cẩn thận hỏi tên của đệ tử Bồng Lai kia, rồi truy vấn: "Nếu điều tra ra được, lão nô có cần trực tiếp giết hắn không?"
"Đừng nhiều lời! Tra cho ta rõ ràng xong, ta tự mình đi giết! Không ai được động vào hắn!" Diệp Vô Phương nổi giận như sấm, Dơi Vương sợ đến run r��y, không dám nói thêm lời nào, cúi đầu lui ra. Diệp Ngôn đang nhắm mắt dưỡng thần trong phòng, nghe thấy tiếng động lớn bên ngoài, liền vịn Tiểu Hồ Ly Cửu Dạ đi ra, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Diệp Vô Phương biết Diệp Ngôn bị mù hai mắt, nhưng cũng không dám nhìn thẳng đối phương, cúi đầu thở dài: "Đại ca, cha đã bị người ta giết rồi."
Cái chết bất ngờ khiến Diệp Ngôn trở tay không kịp. Sóng gió lớp này chưa qua, sóng gió khác đã nổi lên, trách nhiệm và nghĩa vụ gia tộc đè nặng lên vai hắn, còn nặng hơn cả cái chết của Lá Thơ. Đại sảnh hoàn toàn im lặng, không một tiếng động. Mãi một lúc sau, Diệp Ngôn mới hỏi: "Là cái người tên Ôn Dật Lam đó sao?"
"Ừm." Diệp Vô Phương nhớ tới cảnh hai người rời đi, trong lòng càng thêm không cam tâm: "Nếu không phải có nhị ca ngăn cản, em đã sớm xé xác hắn thành trăm mảnh rồi!"
"Chuyện này cứ tạm gác lại đã." Giọng nói của Diệp Ngôn vẫn bình thản như trước, dường như không có bất kỳ biến cố nào có thể khuấy động được tâm can hắn: "Cha đã mất rồi, giờ con chính là tộc trư���ng Diệp gia, hãy gác lại ân oán cá nhân, ưu tiên xử lý chuyện của Cười To Hùng Vương và Ngọc Yên."
Diệp Vô Phương lại không hề lọt tai những lời đó. Hắn thậm chí không thể tin nổi vì sao đại ca lại thờ ơ đến vậy trước cái chết của cha. Nhị ca từ nhỏ đã rời nhà thì còn có thể hiểu, nhưng đại ca thì sao? Diệp Vô Phương chỉ cho rằng Diệp Ngôn chưa nghe rõ lời mình, liền bước nhanh tới trước mặt Diệp Ngôn, nghiến răng nói: "Đại ca, cha đã bị giết đó!"
"Ta không nói sẽ không giết Ôn Dật Lam, chỉ là chuyện này cần tạm gác lại! Báo thù lúc nào cũng được, nhưng kẻ phản bội tuyệt đối không thể để hắn sống sót! Hiện tại cả giáo đang nhìn vào Diệp gia chúng ta, xem chúng ta sẽ quyết định thế nào, hành sự ra sao! Khi Giáo chủ chất vấn kẻ phản bội đang ở đâu, lẽ nào con muốn mang thủ cấp của Ôn Dật Lam ra dâng lên sao!"
Diệp Vô Phương lòng tràn đầy tức giận, nhưng lại không cách nào mở miệng phản bác. Trong ánh nến chập chờn, hai người giằng co hồi lâu, không ai chịu nhường ai nửa bước. Sự e ngại và phục tùng Diệp Ng��n như một bản năng, cuối cùng đã khiến Diệp Vô Phương cúi đầu nhận lỗi: "Con biết rồi... Con sẽ gánh vác trách nhiệm của Diệp gia, xin đại ca cứ yên tâm."
Diệp Ngôn nghe vậy đứng dậy rời đi, lướt qua người hắn trong chớp mắt, hạ giọng nói: "Nhị đệ của ta đã chết rồi, từ nay về sau đừng nhắc tới trước mặt người khác nữa."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.