(Đã dịch) Thiên Bổn Vô Đạo - Chương 64: Thả tình
Diệp Vô Phương lúc này mới kịp phản ứng, quay đầu nhìn theo chín đêm dìu Diệp Ngôn đi vào nội điện, biến mất sau màn lụa. Rõ ràng là người một nhà, vậy mà lại cách biệt muôn trùng. Diệp Vô Phương lòng nặng trĩu, ngây người đứng tại chỗ, chợt có một người xông vào đại sảnh, nhào vào lòng hắn.
Diệp Vô Phương cúi đầu nhìn, gương mặt bị lợi danh hun đúc kia chính là mẹ ruột hắn – Triệu Cơ.
Triệu Cơ lúc này mừng rỡ như điên, lệ rơi đầy mặt, hai tay nắm chặt ống tay áo Diệp Vô Phương không buông. Diệp Vô Phương đỡ Triệu Cơ ngồi xuống. Mấy chục năm toan tính cuối cùng cũng đổi lấy quyền lực hôm nay. Triệu Cơ nhờ con mà được hiển vinh, không thể che giấu nụ cười rạng rỡ, cao giọng hô: "Tộc trưởng đã mất, con ta chính là tộc trưởng Diệp gia!"
Cả đại sảnh, những người vốn đang ngây dại bỗng chốc lấy lại tinh thần, nhao nhao vây quanh, cúi đầu hành lễ chúc mừng. Triệu Cơ được mọi người chen chúc, an tọa trên ghế chủ vị, mắt nhìn không hết những lời nịnh nọt, tai nghe không dứt những tiếng a dua. Trong lúc nhất thời, bà ta phiêu phiêu như muốn bay lên tiên giới, không thể tự kiềm chế.
Chỉ trong nháy mắt, Diệp gia đã hoàn thành cuộc đổi ngôi. Lớp sóng trước nhanh chóng tan biến vào cát bụi, còn ai nhớ đến vị tộc trưởng đã khuất?
"Mẹ, con vừa trải qua một trận ác chiến, hơi mệt chút, muốn nghỉ ngơi một lát."
"Được, được."
Triệu Cơ dương dương tự đắc tiễn Diệp Vô Phương, tiếp tục đón nhận những lời tâng bốc của mọi người. Diệp Vô Phương trở về phòng, lúc này trời đã tối, đẩy cửa phòng ra là một mảng u ám. Vô số đêm từng vui thú bên những người phụ nữ phong lưu, chẳng ngờ hôm nay lòng dạ rối bời, lại phải nằm cô độc một mình.
Diệp Vô Phương đóng chặt cửa phòng, thuận thế dựa lưng vào cửa mà ngồi sụp xuống, thở dài một tiếng.
Mọi chuyện diễn biến thành ra thế này, tất cả sai lầm đều bắt nguồn từ chính hắn.
Cha kỳ vọng, mẹ sủng ái, đại ca ký thác. Nhưng Diệp Vô Phương biết rõ, người mà họ muốn hắn trở thành, và người mà hắn muốn trở thành, hoàn toàn khác biệt.
— Rõ ràng đại ca làm tốt nhất, lại đem quyền lực giao cho mình.
— Vì sao không để đại ca kế thừa gia nghiệp, vì sao không cho mình tự do.
Hắn vẫn luôn trốn tránh, không muốn đối mặt với hiện thực tồi tệ nhất, cuối cùng nó vẫn phơi bày trước mắt hắn.
Đêm mùa hè, cái nóng ban ngày đã rút đi, gió mát hiu hiu, vạn vật tỏa hương thơm ngát. Diệp Vô Phương trằn trọc không sao ngủ được, dứt khoát chẳng màng y phục mà rời phòng. Một mình hắn bước đi dưới ánh trăng thanh mát, con đường mòn uốn lượn rồi khuất dần trong rừng cây xanh thẳm. Tựa như cuộc đời cứ thế trôi đi, nào hay mất mát đến tự lúc nào, cũng chẳng rõ khi nào sẽ có được điều gì.
Diệp Vô Phương đi đến đại sảnh đặt quan tài, đã thấy một người cô độc quỳ trước quan tài, trang phục nặng nề, chính là Diệp Ngôn. Diệp Vô Phương dừng bước, nhìn thân hình cô đơn của đại ca trong bóng tối, muốn nói rồi lại thôi.
Không biết là đang bi thương vì người thân ra đi, hay đang than thở tuổi thơ bị hủy hoại, Diệp Ngôn rơi lệ nói: "Cha..."
Tộc nhân xem nhẹ, không cách nào chữa trị tận gốc nỗi đau bệnh tật, điều này khiến Diệp Vô Phương không ngừng bối rối. Diệp Ngôn nhìn như lãnh đạm vô tình, không ai có thể bước vào thế giới của hắn, cho dù là Kỳ Du Nhiên cũng vậy. Hắn không biết đại ca đối với ngôi nhà này, là yêu, hay là hận. Nếu là yêu, cớ sao lại lạnh nhạt như thế; nếu không yêu, lại vì sao không rời đi?
"Nếu có tâm sự, không bằng nói ra cho thoải mái."
Giọng ôn hòa chậm rãi bay tới, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn. Diệp Vô Phương bước tới, sóng vai quỳ bên cạnh Diệp Ngôn, trước quan tài của cha, lấy hết dũng khí để nói lời xin lỗi đã đến quá muộn, "Đại ca, ngày đó là lỗi của đệ, là đệ để nhị ca trở về, kết quả hôm nay huynh đệ trở mặt thành thù."
"Chuyện đã qua không cách nào vãn hồi, không cần để trong lòng, đệ có chuyện quan trọng hơn cần làm."
— Đúng vậy, cái này so với bệnh tình của đại ca, căn bản không đáng nhắc tới.
Diệp Vô Phương thở dài trong lòng, miễn cưỡng lấy lại tinh thần nói: "Đại ca, đệ nhất định sẽ đưa nhị ca trở về, đến lúc đó chúng ta sẽ đoàn tụ một nhà, không còn phân biệt địch ta."
"Người đã đi cứ để hắn đi! Thiên ý đã vậy, chúng ta không thể cưỡng cầu. Cửu Châu gió nổi mây phun, là lúc giáo phái ta đại triển hoành đồ, thu vạn dặm sơn hà vào tay, đệ không có thời gian bận tâm đến một đệ tử Bồng Lai."
"Đại ca thông minh tuyệt đỉnh, lại có mưu lược, thế nhưng nhị ca sau khi đi, huynh lại không hề có ý định vãn hồi, là bởi vì... huynh ghen tị với nhị ca sao?"
Muôn vàn suy nghĩ trong đầu chợt bị tiểu đệ phơi bày ra trước mắt, Diệp Ngôn yên lặng không nói, trong sự giằng xé nội tâm dai dẳng, cuối cùng hắn cũng lắc đầu. Diệp Vô Phương nói: "Ta hiện tại là tộc trưởng Diệp gia, muốn làm gì thì làm đó, không ai có thể ngăn cản. Ta đã đi theo con đường mà mẹ và đại ca vạch ra trong suốt tuổi thanh xuân, nhưng con đường tiếp theo, ta muốn tự mình quyết định, ta sẽ dùng sức lực của mình để thay đổi Diệp gia."
"Giữ nguyên hiện trạng đã khó, nói gì đến thay đổi? Đừng cưỡng cầu, hãy làm trong khả năng của mình."
Sự cương nghị và quyết đoán của cha vẫn không hề phai nhạt dù người đã khuất. Một người như vậy, đã tạo nên sự huy hoàng cho Diệp gia, nhưng cũng chính người đã hủy đi mọi sự ôn nhu của gia tộc. Diệp Vô Phương nhìn người trong quan tài lần cuối, đứng dậy rời đi, lắc đầu thở dài nói: "Đại ca, huynh cứ coi đệ là trẻ con."
Trong giọng nói tràn ngập bất đắc dĩ và không cam lòng, Diệp Vô Phương đang định rời đi, không ngờ phía sau chợt truyền đến một câu, khiến bước chân hắn khựng lại: "Không phải."
Diệp Vô Phương kinh ngạc quay đầu lại, nhìn bóng lưng Diệp Ngôn: "Không phải, ta chưa từng xem đệ là trẻ con, chỉ là không yên lòng về đệ. Diệp Vô Phương, đệ đã trưởng thành rồi, không còn cần dựa dẫm vào ta nữa. Những điều này ta đều biết, chỉ là ta vẫn kh��ng nhịn được lo lắng cho đệ, tựa như một thói quen không cách nào từ bỏ."
Lời nói thẳng thắn đột ngột này, tựa gió xuân phá vỡ tầng băng, xua tan mọi ngăn cách. Diệp Vô Phương bỗng nhiên có chút thẹn thùng, đứng sững nhìn Diệp Ngôn. Diệp Ngôn vẫn quỳ yên tại chỗ, thần sắc bình thản nhìn về phía cha mình: "Ta bị mẹ ngươi hại đến tàn phế thế này, bảo không hận sao có thể? Nhưng hận rồi, ngươi vẫn là đệ đệ của ta. Vận mệnh mọi người trong Diệp gia đều gắn liền với nhau, có nhục cùng nhục, có vinh cùng vinh. Dù chỉ có một nửa huyết thống, chúng ta vẫn là huynh đệ."
"Ừm." Những ngăn cách trong quá khứ tan biến như mây khói, không còn tồn tại. Diệp Vô Phương buông xuống gánh nặng đã đè nén bấy lâu, thở phào nhẹ nhõm, chợt nghe Diệp Ngôn nói: "Ngươi dìu ta đứng dậy."
Đường nhỏ trong rừng cây thanh u, những hạt sương sớm phản chiếu ánh nắng, lấp lánh tựa ngọc trai ẩn mình trong biển sâu, giấu kín giữa muôn vàn sắc hoa rực rỡ, chờ người đến khám phá. Con đường này, Diệp Vô Phương từng cô độc bước đi trong đêm t��i, chẳng ngờ trên con đường trở về tràn ngập ánh nắng, lại có thêm một người đồng hành.
Gió thổi hiu hiu, hương thơm tản mát khắp lối, Diệp Vô Phương dìu Diệp Ngôn chậm rãi bước đi, cảnh sắc trong lòng anh còn rực rỡ hơn cả trước mắt. Diệp Vô Phương đang xuất thần, chợt nghe người bên cạnh thở dài một tiếng.
Khi đó, ta hận ngươi nhiều hơn yêu ngươi.
Hôm nay, ta yêu ngươi nhiều hơn hận ngươi.
Vô Phương, dù ngươi có lựa chọn phiêu bạt, thì trong lòng ta, vị trí của ngươi vẫn không hề thay đổi.
Những cây hợp hoan bao quanh cung điện màu vàng ấm áp ở trung tâm, theo ánh mặt trời rực rỡ buổi sớm dần dần nở rộ. Những đóa hoa hình đuôi phượng khẽ rung rinh trong gió, toát lên vẻ mềm mại. Màu đỏ thắm rực rỡ tựa ngọn lửa bốc cháy, sắc trắng hồng mềm mại như ánh trăng rắc sương bạc, hai màu hoa chen chúc không nhường nhau, đua sắc khoe hương tạo nên một cảnh phồn hoa giữa mùa hạ.
Bạch Phượng dáng vẻ nhẹ nhàng đáp xuống cành hoa hợp hoan, vươn chiếc mỏ dài nhọn vào giữa nhụy hoa, hút mật một cách tao nhã.
"Thật đáng th��ơng, Bạch Phượng hoàng oai trấn thất giới, từng cùng Ma vương chinh chiến sa trường, nay chỉ có thể lấy mật hoa làm thức ăn. Món này, chắc chắn không thể sánh bằng xác chết của hàng đàn quân bại trận sau những trận đồ Tu La!"
Tư Minh ngâm mình trong bể tắm, nhìn ra Bạch Phượng trong sân. Nghe vậy, Bạch Phượng khẽ lắc đầu, rồi bỗng cảm ứng được có người tiến vào, vội vàng vỗ cánh bay đi.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.