(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 105: Quán quân (hạ)
Ít nhất là thế. Trước khi tham gia giải đấu này, ai có thể ngờ Phi Lệ chiến đội chúng ta lại giành được chức vô địch cuối cùng cơ chứ?
Lâm Thiên Ngao rất đỗi kích động, ít nhất Chu Duy Thanh chưa từng thấy anh ta kích động đến vậy bao giờ.
"Đội trưởng, con đường chúng ta phải đi sau này còn rất dài. Cảm ơn sự tin tưởng của anh. Anh không chỉ là người dẫn dắt em, mà còn là người anh cả của em. Em không cần anh chứng kiến bất kỳ kỳ tích nào, mà chỉ mong anh có thể cùng em tạo ra những kỳ tích mới. Em tin tưởng, chúng ta nhất định có thể làm được."
Vừa nói, Chu Duy Thanh cũng ôm chầm lấy Lâm Thiên Ngao.
Chức vô địch cuối cùng của Thiên Châu Giải Đấu có thể coi là cơ hội để hóa giải khoảng cách giữa Lâm Thiên Ngao và Chu Duy Thanh, vốn nảy sinh từ bản khế ước. Trong lòng Lâm Thiên Ngao, Chu Duy Thanh đã giúp anh hoàn thành tâm nguyện quan trọng nhất. Hơn nữa, điều đó còn khiến anh nảy sinh cảm giác kính nể đối với Chu Duy Thanh. Với thực lực Chu Duy Thanh đang thể hiện, Lâm Thiên Ngao đã có chút cảm giác muốn ngưỡng mộ.
Mặc dù hiện tại Chu Duy Thanh chỉ có tu vi ba châu, nhưng thực tế, tổng hợp sức mạnh của cậu ta ít nhất cũng có thể sánh ngang với Thiên Châu Sư cấp năm châu. Nhờ kỹ năng thôn phệ, cậu ấy sở hữu năng lực chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ và vô số kỹ năng cường đại khác. Đặc biệt là khi cậu ta có được kỹ năng Long Ma Cấm, một kỹ năng gần như cấp Thần mười hai sao, cậu ấy càng trở thành cao thủ chân chính có thể khiêu chiến những cường giả cấp sáu, thậm chí bảy châu. Ngay cả khi đối mặt với Chiến Lăng Thiên trong trạng thái tốt nhất, cậu ta cũng hoàn toàn có thể liều mình một trận với đối phương. Quả thực Long Ma Cấm quá bá đạo!
Đương nhiên, không có nghĩa Long Ma Cấm là vô địch. Nếu Chiến Lăng Thiên khi đối đầu Chu Duy Thanh có thể cẩn thận hơn một chút, dốc toàn lực phòng ngự trong khoảng thời gian bị Long Ma Cấm phong tỏa, một khi vượt qua giới hạn 90 giây của ba lần Long Ma Cấm, thì Chu Duy Thanh sẽ không có bất kỳ cơ hội nào trước mặt anh ta.
Những điều này đều là nói sau. Trên đời làm gì có thuốc hối hận? Ít nhất lần này, trong trận chung kết Thiên Châu Giải Đấu, Chiến Lăng Thiên đã chịu một tổn thất lớn.
Trước đây, khi Lâm Thiên Ngao mới gặp Chu Duy Thanh, tu vi của cậu ta trong mắt anh vẫn còn rất yếu. Dù khi đó Chu Duy Thanh cũng là ba châu, nhưng Lâm Thiên Ngao tuyệt đối tin tưởng mình có thể chiến thắng cậu ấy.
Lâm Thiên Ngao đã từng bước chứng kiến sự trưởng thành của Chu Duy Thanh. Dù hiện tại cậu ấy vẫn là tu vi ba châu, nhưng Lâm Thiên Ngao biết rằng, với tu vi của mình, nếu toàn lực đối đầu với Chu Duy Thanh, anh ta tuyệt đối không có cơ hội chiến thắng. Chỉ riêng Long Ma Cấm đã có thể phong tỏa tấm khiên ngưng hình tổ hợp năm châu của anh ta, hóa giải ưu thế lớn nhất của Lâm Thiên Ngao. Huống hồ, Chu Duy Thanh còn sở hữu vô số kỹ n��ng tấn công cực kỳ mạnh mẽ khác.
Lâm Thiên Ngao tin tưởng, cùng với thời gian trôi đi, tu vi của Chu Duy Thanh không ngừng tăng lên, tương lai cậu ta chắc chắn có thể trở thành một cường giả cấp bậc đối đầu cả thánh địa.
Chu Duy Thanh vươn vai một cái, chỉ cảm thấy toàn thân khoan khoái dễ chịu. Một đêm nghỉ ngơi thật tốt đã giúp cậu ấy khôi phục lại trạng thái tốt nhất cả về tâm lực lẫn thể lực đã hao phí trong mấy ngày tham gia trận chung kết Thiên Châu Giải Đấu.
"Đội trưởng, Hạo Miểu Cung đã nói bao giờ chúng ta có thể nhận thưởng chưa?"
Lâm Thiên Ngao cười khổ nói: "Vẫn chưa. Sau khi chúng ta trở về hôm qua, người của Hạo Miểu Cung không hề xuất hiện. Nơi này là Thiên Châu đảo, chúng ta đã phá hoại mọi thứ. Đừng nói chuyện ban thưởng, chỉ cần có thể sống sót rời khỏi đây đã là may mắn rồi. Nhưng dù thế nào đi nữa, vinh quang quán quân Thiên Châu Giải Đấu là vĩnh viễn không thể xóa nhòa."
Chu Duy Thanh ánh mắt chợt lóe lên. Nếu Hạo Miểu Cung thật sự muốn đối phó với cậu, dù không giết, chỉ cần đuổi cậu đi, thì tổn thất của cậu sẽ là vô cùng to lớn. Không nói đến chuyện ban thưởng thế nào, chỉ riêng giao dịch giữa cậu và Hạo Miểu Cung mà bị đổ bể, cậu sẽ mất ba kiện trang bị ngưng hình cấp thần sư, hơn nữa lại là ba kiện trong truyền kỳ sáo trang.
Nhưng là, Chu Duy Thanh không chút nào hối hận. Đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm, có những việc không thể dùng lợi ích để cân nhắc. Một đời người, cũng nên có vài lần bốc đồng, dù là làm những việc không có ý nghĩa gì, thậm chí là có hại cho bản thân, thì sao chứ? Ít nhất đã từng bốc đồng, nếu cả đời không từng một lần xúc động, thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?
Bất quá, Chu Duy Thanh cũng tin tưởng Hạo Miểu Cung dù không còn giao dịch với cậu thì vẫn sẽ trao thưởng giải đấu. Đây là sự thành tín của một trong năm đại thánh địa. Nếu ngay cả điểm thành tín này cũng không có, thì không xứng được gọi là thánh địa. Hơn nữa, vấn đề mấu chốt nhất là mọi chuyện đã xảy ra, không thể đảo ngược. Ngay cả khi Hạo Miểu Cung muốn đối phó cậu, hay đối phó Phi Lệ chiến đội, cũng không thể lấy lại những tổn thất đã xảy ra. Trong tình huống này, xét về lợi hại, khả năng Hạo Miểu Cung thực sự ra tay là rất thấp. Bởi vậy, niềm tin của cậu ấy vào Hạo Miểu Cung còn cao hơn Lâm Thiên Ngao rất nhiều.
"Đội trưởng, yên tâm đi, sẽ không có chuyện gì đâu. Dù sao mọi việc đã rồi, ngay cả khi giết chúng ta, họ cũng không thể lấy lại con rồng đó. Đã vậy, giết chúng ta còn có ý nghĩa gì nữa? Huống hồ còn có mối quan hệ với Băng Nhi, mà quan trọng nhất, người phá hoại hành động lần này lại chính là em."
Lâm Thiên Ngao gật đầu nhẹ, nói: "Hy vọng là thế."
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng của Tiểu Tứ: "Lão đại, người của Hạo Miểu Cung đến rồi!"
Lâm Thiên Ngao biến sắc mặt, nhìn về phía Chu Duy Thanh. Chu Duy Thanh nháy mắt với anh ta, ý bảo hai người cùng đi ra.
Hai người cùng nhau bước ra khỏi phòng. Đại diện Hạo Miểu Cung đến là hai trung niên nhân ngoài bốn mươi tuổi. Cùng lúc đó, mọi người trong Phi Lệ chiến đội cũng đều bước ra. Lâm Thiên Ngao vẫn còn lo lắng, và đây cũng chính là lý do quan trọng khiến anh ta không quá hưng phấn dù đã giành được chức vô địch.
"Đội trưởng Phi Lệ chiến đội, xin mời đi theo ta để nhận phần thưởng của giải đấu này," người áo trắng bên trái nói.
Lâm Thiên Ngao nói: "Vâng, tôi chính là Lâm Thiên Ngao, đội trưởng Phi Lệ chiến đội."
Người áo trắng gật đầu nhẹ, nói: "Ngươi đi theo ta, mang theo tất cả hào quang bảo thạch và trữ vật giới chỉ của chiến đội ngươi về."
Lâm Thiên Ngao làm theo lời, thu hồi lại hào quang bảo thạch và trữ vật giới chỉ đã dùng trong trận đấu. Bởi vì lần này thời gian thi đấu trong không gian hào quang quá ngắn, mọi người không thu được gì. Người áo trắng còn lại nói: "Ai là Chu Duy Thanh, đi với ta một chuyến, Cung chủ chúng ta muốn gặp cậu."
Nghe lời hai người áo trắng, sắc mặt mọi người trong Phi Lệ chiến đội lập tức căng thẳng, vô thức tụ tập lại phía sau Lâm Thiên Ngao và Chu Duy Thanh. Trong lòng mọi người đều thấp thỏm không yên. Việc chỉ gọi riêng Lâm Thiên Ngao và Chu Duy Thanh đi khiến họ vô cùng bất an.
Chu Duy Thanh mỉm cười nói: "Mọi người yên tâm đi, không có chuyện gì đâu, em cùng đội trưởng đi một lát sẽ về ngay."
Lâm Thiên Ngao lúc này trên mặt cũng nở nụ cười, vì anh ta biết Chu Duy Thanh nói đúng. Hạo Miểu Cung cuối cùng vẫn không làm gì bất lợi cả. Bởi vì Hạo Miểu Cung đã phái người đến mời, điều đó chứng tỏ họ sẽ không làm gì. Nếu không, nơi này là Thiên Châu đảo, nếu Hạo Miểu Cung muốn đối phó những người này, sẽ cực kỳ đơn giản, căn bản không cần phiền phức như vậy.
Nhìn thấy nụ cười trên mặt họ, những người đang lo lắng thái quá trong Phi Lệ chiến đội cũng theo đó mà thoải mái hơn.
Chu Duy Thanh và Lâm Thiên Ngao mỗi người đi theo một người áo trắng rời khỏi khách sạn.
Hai người không đi cùng một lối. Thiên Châu Giải Đấu đã hoàn toàn kết thúc. Bốn chiến đội tham dự đều sẽ nhận được phần thưởng nhất định. Sau khi nhận thưởng hôm nay, ngoài chiến đội Giữa Bầu Trời, các chiến đội khác cũng sắp rời khỏi Thiên Châu đảo. Đương nhiên, muốn ở lại lâu hơn cũng không phải không thể. Chỉ là, chi phí đắt đỏ ở đây không phải người thường có thể chịu đựng được. Trước đó Chu Duy Thanh đã thắng không ít kim tệ, nhưng sau khi tham quan Thiên Châu Ngưng Hình Các và Thiên Châu Thác Ấn Cung, cậu ấy mới hiểu ra rằng số tiền đó chỉ là muối bỏ bể.
Chu Duy Thanh đi theo người áo trắng dẫn đường, rất nhanh đã đến trước màn sương trắng nơi ngày đó cậu bước vào không gian hào quang.
"Xin hãy cầm lấy cái này và rót Thiên lực vào," người áo trắng nói rồi đưa một viên đá quý màu đỏ kim cho Chu Duy Thanh.
Chu Duy Thanh cầm lấy trong tay, viên bảo thạch này lớn hơn một chút so với hào quang bảo thạch cậu nhận khi tham gia trận đấu. Thiên lực vừa rót vào, lập tức một tầng quang vụ màu hồng kim từ trong bảo thạch tràn ra. Màn sương mù mịt mờ xung quanh cũng theo đó biến thành màu hồng kim, bay tụ tập về phía cơ thể cậu.
Trên người người áo trắng kia cũng xuất hiện tình huống tương tự, một luồng lực lượng màu hồng kim tràn ngập. Với khả năng suy luận mạnh mẽ của mình, trong đầu Chu Duy Thanh linh quang chợt lóe, đã hiểu rõ vài phần về tình hình của Hạo Miểu Cung. Viên bảo thạch trong tay cậu lúc này rõ ràng có chút tương đồng với hào quang bảo thạch kia, hiệu quả hẳn là cũng không khác biệt nhiều. Bởi vì lúc này cậu đã cảm nhận được khí tức nguyên tố tràn ngập không gian.
Bởi vậy, Chu Duy Thanh lập tức phỏng đoán, màn sương trắng trước mắt rất có thể chỉ là sự che giấu của Hạo Miểu Cung, và Hạo Miểu Cung thực sự rất có thể nằm trong một không gian độc lập, giống như không gian hào quang vậy. Quả nhiên không hổ danh là một thánh địa!
Ánh sáng màu đỏ kim tiếp tục tụ tập khoảng 10 giây. Ánh sáng lóe lên, Chu Duy Thanh và người áo trắng kia cùng lúc biến mất trước màn sương trắng.
Ánh sáng lấp lánh, sau một khắc, Chu Duy Thanh đã đi tới một địa phương khác.
Khi ánh hào quang màu đỏ kim trước mắt biến mất, trong lòng Chu Duy Thanh lập tức tràn ngập kinh ngạc. Hiện ra trước mắt cậu, là một thế giới màu xanh lam nhạt.
Dưới bầu trời xanh lam trong suốt, mặt trời lại mang sắc vỏ quýt, ánh sáng không hề chói mắt. Mặt đất như được lát bằng ngọc thạch, nhưng lại không phản quang mà mang một vẻ ánh mờ ảo. Giữa nền đất xanh lam nhạt ấy, vô số thực vật trân quý tô điểm, một cung điện lấp lánh ánh sáng màu lam trời hiện ra trước mắt Chu Duy Thanh.
Trước cung điện có mảng lớn cỏ xanh, còn phía sau cung điện kia lại có một thác nước khổng lồ rộng hơn 300m từ trên trời đổ xuống, mang theo hơi ẩm, nhưng lại không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Đây quả thực là một cảnh tiên chốn nhân gian, hơn nữa, nơi đây còn tràn ngập một cảm giác không chân thực.
Người áo trắng dẫn đường ra dấu tay mời Chu Duy Thanh, với vẻ mặt cung kính, rồi bước về phía cung điện.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.