(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 272: Tấn cấp Thiên Đế! (hạ)
Sau cả đời, Vu Vân Nguyệt, vị nhạc phụ đại nhân kia, cuối cùng cũng đã hoàn toàn tỉnh ngộ. Phải rồi! Kẻ trẻ tuổi này chung quy là con rể của mình, giao Thiên Tà Giáo cho hắn, hơn nữa người kế nhiệm tương lai lại là ngoại tôn của mình, còn gì mà không thể thỏa mãn nữa đây? Vả lại, tương lai của kẻ trẻ tuổi này tuy bất khả lường, nhưng có thể khẳng định rằng, chỉ cần hắn còn sống, tất nhiên sẽ trở thành một tồn tại vĩ đại hơn cả Tuyết Thần Sơn Chủ, một người mà đến ông cũng phải ngước nhìn.
"Tốt, vậy cứ quyết định thế đi. Nguyệt Hàn đứa bé kia, tâm tư nó cũng đã sớm đặt trên người con rồi, Duy Thanh. Hãy đối xử tốt với con bé. Sau này, khi chỉ có hai ta, ta vẫn sẽ gọi tên con, còn khi có mặt mọi người, ta sẽ gọi con là Giáo chủ."
Chu Duy Thanh cười lớn, nói: "Vậy thì Vô Song Giáo của chúng ta sẽ chính thức thành lập ngay hôm nay, nhạc phụ đại nhân. Con biết ngài tiếc nuối tâm huyết cả đời mình, nhưng con có thể khẳng định với ngài rằng, quyết định ngài đưa ra ngày hôm nay chắc chắn sẽ không khiến ngài hối hận. Chẳng bao lâu nữa, Vô Song Giáo của chúng ta nhất định sẽ trở thành tồn tại mạnh nhất trên đại lục mênh mông này, một thánh địa đệ nhất theo đúng nghĩa đen!"
Vu Vân Nguyệt khẽ run rẩy, trong mắt tràn ra hào quang chói mắt, ông gật đầu thật mạnh với Chu Duy Thanh, nói: "Ta mong ngày đó sẽ đến. Lát nữa ta sẽ nhờ Minh Dục đưa cho con danh sách nhân viên còn sống sót của Thiên Tà Giáo, từ nay về sau, họ sẽ đều là thuộc hạ của con."
"Đa tạ nhạc phụ đại nhân đã thành toàn," Chu Duy Thanh hơi khom người, cung kính thi lễ với Vu Vân Nguyệt.
Vu Vân Nguyệt gật đầu xong, ông đứng dậy và rời đi. Ông cần thời gian để chữa lành những vết thương trong lòng mình.
Việc đưa ra quyết định này đối với ông mà nói, quả thật rất khó khăn, nhưng ông cũng tin rằng đó là quyết định chính xác nhất. Ít nhất, trong số các thánh địa lớn, chỉ có ông mới có thể gắn kết hoàn toàn bản thân và thánh địa của mình với Chu Duy Thanh. Con gái ông có lẽ là kẻ đến sau (trong mối quan hệ với Chu Duy Thanh), nhưng thành ý của ông thì Hạo Miểu Cung và Tuyết Thần Sơn không thể nào sánh bằng. Có lẽ, chẳng bao lâu nữa, trong đại hội tỉ thí của các thánh địa, sẽ thấy được hiệu quả thôi.
"Nói xong rồi à?" Giọng nói trầm ấm, đầy cuốn hút quen thuộc của Long Thích Nhai vang lên. Một đạo quang ảnh lóe lên, thân thể tròn vo của ông đã xuất hiện trong phòng.
"Lão sư," Chu Duy Thanh cung kính hành lễ với lão sư xong, cười ha hả đỡ Long Thích Nhai ngồi xuống ghế chủ vị.
"Sao ta cứ thấy con cười trông âm hiểm thế hả!" Long Thích Nhai vừa cười vừa mắng, vẻ không hài lòng.
Chu Duy Thanh cười hắc hắc nói: "Sao lại âm hiểm được ạ? Cho dù có đi nữa thì cũng là do ngài dạy dỗ mà ra cả! Con dù sao cũng là đệ tử của ngài."
Long Thích Nhai không vui nói: "Đừng giở cái trò ấy ra. Ta không hề dạy con những thứ này. Cái thằng ranh ma xảo quyệt nhà con này, tất cả đều là do Mộc Ân dạy con. Ta chưa tìm hắn tính sổ đã là may mắn cho hắn rồi. Bất quá, ta cũng không thể không thừa nhận, cha con lại rất có tầm nhìn xa trông rộng. Tuy nói cái thằng nhóc thối tha nhà con này thường xuyên làm những chuyện mất mặt, nhưng ít ra năng lực sinh tồn của con sẽ càng mạnh. Nói đi, có chuyện gì muốn cầu ta thì đừng có cười kiểu ấy với ta, lão tử đây thấy bất an lắm."
Chu Duy Thanh mặt mày nịnh nọt nói: "Lão sư, ngài quả thật hiểu con nhất! Thật ra thì cũng không có chuyện gì to tát, chỉ là con thấy ngài tuổi đã cao, cứ mãi lưu lạc khắp nơi cũng không phải là cách hay. Là đệ tử của ngài, con cần phải báo hiếu dưỡng già cho ngài chứ! Ngài cứ ở lại đây đi, lần này đừng đi nữa được không ạ? Con nhất định cố gắng, để vợ con sinh thêm mấy đứa bé, để chúng được quây quần bên gối ngài. Ngài thấy thế nào ạ?"
Long Thích Nhai cười lớn một tiếng, nói: "Đừng giở trò đấy ra, ta còn lạ gì ý đồ của con nữa. Con thuyết phục Tà Đế chuyển Thiên Tà Giáo thành Vô Song Giáo của con, là trông cậy lão tử đây cho con chút thể diện đúng không?"
Chu Duy Thanh giả vờ tỏ ra kinh ngạc: "Lão sư, ngài có khả năng dự đoán tương lai sao ạ? Bất quá, con cũng không phải muốn ngài giữ thể diện cho con đâu ạ! Đệ tử chỉ là muốn tận hiếu tâm, vậy ngài cứ cho con cơ hội này đi. Hơn nữa, con cũng coi như là ngài mà ra. Chỉ cần ngài đồng ý, chức Giáo chủ của Vô Song Giáo này tự nhiên sẽ là của ngài rồi."
"Phi, đừng giở trò ấy ra! Để ta làm Giáo chủ cho con, chẳng phải là trói buộc lão phu đến chết rồi sao? Không làm, không làm! Lão phu tự do cả một đời, về già còn phải đi làm công cho cái thằng nhóc thối tha nhà con sao?"
Long Thích Nhai trợn trắng mắt, chẳng hề để ý đến bộ dạng đau khổ cầu khẩn của Chu Duy Thanh. Ông ta hiểu rõ cái thằng nhóc này quá rồi, nên mới không chịu mắc lừa. Lục Tuyệt Đế Quân tự do cả một đời, hầu như tất cả thánh địa đều từng mời ông ta, nhưng ông ta lại chưa bao giờ động lòng. Hơn nữa, giờ đây đệ tử của mình đã đủ lông đủ cánh, ông ta cảm thấy mình có ở lại cũng chẳng còn tác dụng gì lớn. Bất quá, đối với lời Chu Duy Thanh nói về việc để ông an ổn dưỡng lão, ít nhiều ông cũng động lòng đôi chút. Dù sao, tuổi tác của ông cũng không còn trẻ. Mặc dù có thánh lực của Chu Duy Thanh giúp ông duy trì tuổi trẻ, nhưng tâm tình của ông thì đã sớm không còn trẻ nữa rồi.
Chu Duy Thanh nhìn lão sư, đột nhiên biến sắc, lộ ra vẻ hung dữ: "Lão sư, ngài đừng nên ép con!"
Nhìn thấy Chu Duy Thanh đột nhiên làm ra bộ dạng như thế, Long Thích Nhai sửng sốt một chút, hừ một tiếng, vừa cười vừa mắng: "Đừng có giả vờ! Lão tử đây ép con thì sao nào? Lão tử đây còn cứ ép con đấy!"
"Ngài đây là ép con phải dùng đến tuyệt chiêu đấy!" Chu Duy Thanh vẻ mặt đầy phẫn uất nói.
Long Thích Nhai kinh ngạc nhìn hắn: "Con có tuyệt chiêu gì mà có thể khiến ta vào khuôn phép được chứ? Mau lôi ra đây để lão tử đây mở mang tầm mắt xem nào. Ta còn không tin, đời này lão phu chưa từng bị ai uy hiếp đâu, cái thằng ranh con nhà con lại có thể là ngoại lệ sao?"
Vẻ mặt phẫn uất của Chu Duy Thanh bỗng chốc biến mất, cậu thở dài một tiếng, nói: "Thôi được, vẫn là ngài lợi hại. Nếu đã như vậy, vậy xem như con... Vốn dĩ con định chọn một đứa trong số con cái của con sau này, để nó mang họ Long, nhận làm con thừa tự để làm cháu ruột cho ngài. Nhưng ngài lại không muốn ở lại, xem ra chút hiếu tâm này của con cũng không thể nào thực hiện được. Ngài muốn đi thì cứ đi. Vì ngài hướng tới tự do, con làm đệ tử cũng không tiện ngăn cản, phải không ạ?"
"Cái này thì còn tạm được đấy!" Long Thích Nhai cười nói một cách đắc ý. Đột nhiên, nét mặt ông ta bỗng nhiên cứng đờ, kéo Chu Duy Thanh vừa định quay người rời đi lại: "Chờ, chờ một chút, con vừa rồi nói cái gì? Cái gì mà cháu trai, ông nội, ta nghe không rõ."
Ông ta chỉ lo đắc ý, tự cho rằng Chu Duy Thanh không có thứ gì có thể uy hiếp được mình, chỉ là mơ hồ nghe thấy cậu ta nói gì đó. Đến lúc này, khi nghe rõ lại, sắc mặt ông ta lập tức thay đổi.
Chu Duy Thanh cười tủm tỉm nói: "Không có việc gì, không có việc gì. Dù sao ngài cũng muốn đi, nói hay không nói cũng chẳng liên quan gì đến ngài. Nếu không nghe rõ thì thôi ạ, lão sư. Con còn rất nhiều chuyện phải bận rộn đây."
"Ê, cái thằng hỗn đản! Con dám chơi xấu với lão phu sao? Mau nói đi, không thì đừng trách lão phu đây không khách khí đấy, hừ hừ!" Long Thích Nhai giơ giơ nắm đấm vẻ hăm dọa. Đương nhiên, ngay cả bản thân ông ta cũng cảm thấy lời uy hiếp này chẳng có chút hiệu quả nào. Không nói gì đến những thứ khác, với tu vi hiện tại của Chu Duy Thanh, e rằng ông ta đã không còn đối phó nổi nữa rồi!
Chu Duy Thanh xoay người, đối mặt lão sư. Lần này, mọi nét vui cười trên mặt cậu đều biến mất. Phịch một tiếng, cậu quỳ rạp xuống trước mặt Long Thích Nhai, khẩn thiết nói: "Lão sư, con thật sự rất hy vọng ngài ở lại. Cũng không phải vì muốn ngài giúp con chèo chống Vô Song Giáo. Ngài đã hơn một trăm tuổi, lưu lạc cả đời, con hy vọng có thể cho ngài một mái nhà, để ngài ở lại. Có thể nói, không có ngài thì sẽ không có con của ngày hôm nay. Đệ tử, đệ tử... ngài không có con cái, con chính là con trai của ngài. Sau này, con của con sẽ là cháu trai của ngài. Ngài cứ ở lại đây để con được tận tâm hiếu thảo đi. Ngài chẳng cần làm gì cả, chỉ cần hưởng thụ hạnh phúc gia đình là được. Sau này con sẽ để một đứa con trai của con mang họ Long, làm cháu trai ruột của ngài, truyền thừa dòng họ ngài. Có được không ạ?"
Long Thích Nhai ngơ ngác nhìn Chu Duy Thanh. Ông ta đương nhiên có thể cảm nhận được, lúc này Chu Duy Thanh tuyệt đối không phải đang diễn trò.
Một bàn tay của ông ta đặt lên vai Chu Duy Thanh. Chu Duy Thanh giật mình nhận ra, với tu vi của lão sư, vậy mà tay ông ta đang run rẩy. Cậu liền vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Long Thích Nhai.
"Lão sư, ngài không sao chứ?"
Long Thích Nhai nhìn cậu, trong mắt lệ quang ẩn hiện, miệng ông ta mấp máy nửa ngày mà không nói được một lời nào.
"Lão sư, ngài đừng dọa con!" Chu Duy Thanh vội vàng tiến tới, cẩn thận rót thánh lực vào miệng Long Thích Nhai.
Nét mặt Long Thích Nhai bỗng chốc giật giật: "Duy Thanh, con không phải đang đùa lão già này vui đấy chứ? Thật sự không phải trò đùa sao?"
Chu Duy Thanh dở khóc dở cười nói: "Lão sư, nhân phẩm con lại kém đến thế sao ạ? Con đã trịnh trọng như vậy rồi, làm sao có thể là nói đùa chứ?"
Long Thích Nhai không vui nói: "Ngươi lúc đó đối với đám người của Lệch Huyết Hồng Ngục cũng chân thành thật lòng đấy thôi, kết quả chẳng phải đều bị con đùa đến chết sao?"
"Sao ngài có thể so sánh như vậy chứ! Lão sư, con thật sự không phải đang nói đùa với ngài, chỉ là muốn được chăm sóc, phụng dưỡng ngài thật tốt cho đến già."
Long Thích Nhai nâng hai tay, dùng sức nắm lấy hai vai Chu Duy Thanh. Nước mắt tuôn rơi, ông nói: "Cảm ơn con, hài tử. Ta đã gần chín mươi năm không có cảm nhận được cảm giác về nhà rồi. Sau này, lão sư đây mạng già này coi như giao cho con vậy."
"Lão sư..."
Chu Duy Thanh vui mừng quá đỗi, hết sức ôm chặt lấy Long Thích Nhai.
Long Thích Nhai cảm xúc dường như đã bình ổn lại, ông lau đi nước mắt, nói: "Đi thôi, Đoàn sư thúc của con đang tìm con đấy. Con cũng đã thành Thiên Đế rồi, mau chóng ngưng hình nốt kiện cuối cùng của bộ Hận Địa Vô Điểm Sáo Trang đi."
"Sư thúc tìm con?" Chu Duy Thanh buông lão sư ra, nhìn Long Thích Nhai với sắc mặt đã bình tĩnh trở lại, vội vàng nói: "Lão sư, vậy con đi ngay đây."
Chu Duy Thanh đối với Đoàn Thiên tôn trọng không hề thua kém lão sư của mình. Nghe nói Đoàn sư thúc hiếm khi tìm mình, cậu tự nhiên là không dám thất lễ.
Long Thích Nhai phất phất tay, ra hiệu cậu ta mau chóng đến.
Chu Duy Thanh lúc này mới quay người rời đi. Cậu vừa ra khỏi cửa, liền nghe phía sau vang lên một tiếng reo hò chẳng mấy dễ nghe: "Oa ha ha, oa ha ha! Lão tử có cháu trai rồi! Lão tử cũng có hậu duệ rồi! Oa ha ha!"
Chu Duy Thanh nghe thấy thanh âm này, đầu tiên là sửng sốt, ngay sau đó, trên mặt không khỏi hiện ra một nụ cười thấu hiểu.
Cậu thực sự rất hiểu lão sư của mình. Mặc dù Long Thích Nhai tôn sùng tự do, nhưng việc không có người thân và tình thân vẫn luôn là điều tiếc nuối lớn nhất của ông ấy. Chu Duy Thanh, thân làm đệ tử, đương nhiên phải bù đắp phần tiếc nuối này cho lão sư chứ! Cậu ta có năm người vợ cơ mà, sau này con cái làm sao mà thiếu được chứ? Huống chi, dù mang họ Long đi chăng nữa, thì chúng vẫn là con của cậu!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.