(Đã dịch) Thiên Châu Biến - Chương 401: Khởi tử hoàn sinh (trung)
Thượng Quan Phỉ Nhi, trong lòng như con nai tơ hoảng loạn, khi lén nhìn trộm cơ thể người khác lại bị bắt gặp, cảm giác ngượng ngùng không sao tả xiết.
Phải làm sao bây giờ đây? Sau này nàng còn mặt mũi nào đối diện với hắn nữa! Mặc dù là tiểu ma nữ Hạo Miểu, nhưng dù sao nàng vẫn là một thiếu nữ trong trắng. Nhìn thấy vật kia với vẻ ngoài "ác hình ác trạng", nàng hoàn toàn không biết phải làm gì.
Trong suy nghĩ của nàng, với tính cách của Chu Duy Thanh, hắn chắc chắn sẽ trêu chọc nàng đủ đường, thậm chí có thể là trêu chọc cả đời. Chỉ nghĩ đến ba chữ "cả một đời", Thượng Quan Phỉ Nhi càng thêm run rẩy trong lòng.
Tuy nhiên, sự ngượng ngùng ấy không kéo dài quá lâu, gần như chỉ trong khoảnh khắc tiếp theo, một vòng tay mạnh mẽ đã vươn tới, kéo nàng ôm chặt vào lòng.
Hơi thở nam tính nồng nàn ập thẳng vào mặt. Gương mặt xinh đẹp của Thượng Quan Phỉ Nhi vừa vặn áp vào chỗ giao giữa cổ và vai Chu Duy Thanh. Đôi tay thô tráng, mạnh mẽ ấy siết chặt lấy nàng, thậm chí khiến nàng có cảm giác ngạt thở trong chốc lát.
"Phỉ Nhi, Phỉ Nhi, em thật sự không sao! Em thật sự còn sống, tốt quá rồi, tốt quá rồi..." Chu Duy Thanh lắp bắp kêu lên, lời nói rời rạc. Nước mắt hắn tuôn ra không kìm được, Thượng Quan Phỉ Nhi chỉ cảm thấy vai áo mình ướt đẫm ngay tức khắc.
Hắn ôm nàng thật chặt. Thượng Quan Phỉ Nhi lúc này chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cảm giác nóng rực chưa từng có tức thì lan tỏa khắp toàn thân nàng, xuất phát từ Chu Duy Thanh.
Đó không phải là cảm giác do năng lượng mang lại, mà hoàn toàn là cảm nhận sâu sắc từ tận đáy lòng nàng.
Hắn không hề trêu chọc nàng, điều hắn quan tâm chỉ là sự an nguy của nàng. Sự chân tình bộc lộ ấy ngay lập tức khiến trái tim Thượng Quan Phỉ Nhi như được thắp lên một ngọn lửa.
Dù hắn là kẻ vô lại, là tên bại hoại, nhưng tại thời khắc này, hắn lại chân thật đến lạ. Sự bộc lộ tình cảm ấy khiến Thượng Quan Phỉ Nhi như muốn tan chảy trong vòng ôm nóng bỏng kia. Theo bản năng, tay nàng chậm rãi vòng ra sau lưng hắn, ôm lại hắn.
"Phỉ Nhi, em có biết không? Em làm anh sợ chết khiếp. Sao em ngốc thế! Sao em lại có thể biết rõ nằm trên người anh sẽ gặp nguy hiểm mà vẫn kiên trì chứ? Em có biết không, nếu không có kỹ năng Thời gian ngược dòng này, em đã chết rồi! Nếu em chết, em bảo anh phải làm sao đây? Anh sẽ đi theo em, hay là sống thống khổ cả đời đây! Phỉ Nhi, Phỉ Nhi..."
Tình cảm điên cuồng tuôn trào khiến Chu Duy Thanh lúc này trông có vẻ hơi điên loạn, nhưng Thượng Quan Phỉ Nhi chưa bao giờ cảm thấy hắn đáng yêu hơn lúc này. Vòng ôm rộng lớn, mạnh mẽ ấy như đang siết chặt trái tim nàng, kéo nó gần hơn với hắn, và một mũi tên vô hình đã xuyên thẳng qua, gắn kết hai trái tim lại với nhau.
Nàng cảm nhận được tình yêu của hắn, tình yêu không chút giữ lại. Giờ khắc này, Thượng Quan Phỉ Nhi không muốn suy nghĩ bất cứ điều gì, gạt bỏ mọi lo lắng ra khỏi đầu. Nàng chỉ muốn cứ thế được hắn ôm, tốt nhất là một đời một kiếp không thay đổi. Lúc này, Tiểu Bàn chỉ thuộc về riêng mình nàng.
Ôm Thượng Quan Phỉ Nhi như vậy, Chu Duy Thanh không muốn buông ra chút nào. Cảm nhận được nhịp tim của nàng, cảm nhận được nhiệt độ cơ thể nàng, cảm giác này thật tốt. Hắn hiện tại yêu chết cái Thiên Thú Thời Không Dẫn này. Ai nói kỹ năng Thời gian ngược dòng là vô dụng? Chính nó đã cứu sống Phỉ Nhi của mình!
Thật lâu sau, tâm trạng kích động của Chu Duy Thanh cuối cùng cũng dần bình ổn lại. Hắn chậm rãi cúi đầu xuống, nhìn người trong lòng. Đầu Thượng Quan Phỉ Nhi tựa vào lòng hắn, áp sát vào lồng ngực rắn chắc của hắn. Lúc này nàng, nào còn dáng vẻ tiểu ma nữ Hạo Miểu, ngoan ngoãn như một chú mèo con.
"Phỉ Nhi..." Chu Duy Thanh khẽ gọi.
"Ưm." Thượng Quan Phỉ Nhi từ từ nhắm mắt, nhẹ nhàng đáp lại.
Nghe được tiếng nàng, Chu Duy Thanh tựa như nghe được tiếng trời. Điều đó có nghĩa là nàng đang sống sờ sờ ngay trước mắt mình! Nhìn đôi môi đỏ mọng kiều diễm của nàng, Chu Duy Thanh không thể kìm lòng.
Hắn nhẹ nhàng nâng mặt nàng lên, để nàng từ từ đón nhận mình...
Thượng Quan Phỉ Nhi vẫn nhắm mắt, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, hàng mi cong dài khẽ rung động, nhưng nàng không hề trốn tránh, cũng không có bất kỳ động tác kháng cự nào.
Cuối cùng, đôi môi họ không còn khoảng cách. Khi Chu Duy Thanh chạm vào bờ môi mềm mại, mát lạnh của Thượng Quan Phỉ Nhi, hắn lập tức không kìm được, cúi xuống hôn thật sâu.
Nụ hôn của Thượng Quan Phỉ Nhi thật ngây thơ. Mặc dù đây không phải nụ hôn đầu của nàng, nhưng lại là lần đầu tiên nàng thật sự đón nhận nụ hôn của hắn.
Nụ hôn của Chu Duy Thanh đầy tính chiếm hữu. Hắn ôm chặt Thượng Quan Phỉ Nhi, để nàng nằm thẳng trên đùi mình, không ngừng day dứt trên môi nàng.
Chu Duy Thanh không có bất kỳ hành động nào tiếp tục xâm phạm Thượng Quan Phỉ Nhi. Giờ khắc này, trong lòng hắn chỉ có tình yêu dành cho Thượng Quan Phỉ Nhi, chứ không phải dục vọng. Nàng sống sót, đối với Chu Duy Thanh mà nói đã là quá đủ. Hắn thật sự sợ Thượng Quan Phỉ Nhi lại như một con búp bê, vỡ vụn thêm lần nữa trước mắt mình. Nếu điều đó xảy ra, hắn chắc chắn không thể chịu đựng được.
Cái hôn này không biết kéo dài bao lâu, mãi đến khi Thượng Quan Phỉ Nhi khẽ cắn vào đầu lưỡi Chu Duy Thanh, hắn mới dừng lại.
Chu Duy Thanh ngẩng đầu, mở to mắt, vừa hay nhìn thấy Thượng Quan Phỉ Nhi đang ở gần ngay trước mắt cũng mở to mắt nhìn hắn. Hàng mi dài chớp chớp.
"Tiểu Bàn, sao em thấy hơi choáng đầu vậy?" Thượng Quan Phỉ Nhi khẽ nói, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng khiến nàng trông càng đáng yêu vô cùng.
"A? Choáng đầu?" Chu Duy Thanh giật mình, vội vàng ôm nàng vào lòng, đưa tay đặt lên trán nàng.
"Đồ ngốc, không phải cơ thể em có vấn đề gì đâu." Thượng Quan Phỉ Nhi không nỡ đấm cho hắn một quyền, chỉ hạnh phúc rúc vào vai hắn.
"Phỉ Nhi, em đừng dọa anh nữa được không? Trái tim anh chịu không nổi mất. Nếu em lại chết thêm lần nữa, thậm chí không cần anh phải ra sức làm gì, e rằng anh sẽ vỡ tim mà tuẫn tình vì em mất." Chu Duy Thanh l��c này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Đồ ngốc." Thượng Quan Phỉ Nhi bật cười.
Chu Duy Thanh ôm sát nàng. Lúc này hắn mới thật sự thoát khỏi bóng tối khi Thượng Quan Phỉ Nhi "chết đi". Hắn hít sâu, để gió đêm se lạnh làm dịu bớt nhiệt độ cơ thể, ôm vòng eo mềm mại của Thượng Quan Phỉ Nhi. Nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn của nàng, tình yêu trong lòng hắn không hề vơi đi chút nào, mà dục vọng lại bắt đầu nhen nhóm.
"Cái gì đó đang cấn em vậy?" Thượng Quan Phỉ Nhi cảm thấy dưới thân có chút cộm và giật mình, theo bản năng đưa tay sờ soạng.
Chu Duy Thanh không ngăn cản nàng. Khi Thượng Quan Phỉ Nhi thật sự nắm lấy thứ "gây rối" kia, nàng lập tức ngây người, ngẩng đầu nhìn Chu Duy Thanh, vừa lúc thấy vẻ mặt tinh quái của hắn, còn ánh mắt thì như muốn nuốt chửng mình vậy.
"Ngươi, ngươi..."
Chu Duy Thanh cúi đầu xuống, dùng trán mình cọ vào trán nàng: "Em không phải rất tò mò muốn nhìn sao? Vậy bây giờ anh sẽ "phổ cập kiến thức" cho em một lần. Cái của anh khác với của em, có hai trạng thái: một là trạng thái ngủ say, hai là trạng thái thức tỉnh. Hiện tại nó đã thức tỉnh rồi."
"Chu Duy Thanh, đồ bại hoại đáng chết!" Thượng Quan Phỉ Nhi vòng eo thon nhỏ khẽ uốn éo, liền bật dậy.
Làm sao hắn chịu để nàng chạy thoát được? Hắn vội vàng đưa tay kéo nàng lại. Tuy nhiên, điều trớ trêu là, Chu Duy Thanh lại bị sự mềm mại ở phía trước của Thượng Quan Phỉ Nhi mê hoặc. Dù sao Hạo Miểu tiểu ma nữ vẫn là Hạo Miểu tiểu ma nữ, bàn tay đang nắm chặt chỗ nhạy cảm kia khẽ siết lại, lập tức khiến tay Chu Duy Thanh khựng lại giữa không trung.
"Bại hoại, còn dám lộn xộn, ta sẽ đánh cho cái thứ đang thức tỉnh của ngươi trở lại trạng thái ngủ say, khiến nó không bao giờ có thể thức tỉnh được nữa!" Gương mặt xinh đẹp của Thượng Quan Phỉ Nhi ửng hồng, nhưng nàng vẫn đánh bạo nhìn lén thứ đang thức tỉnh kia một cái, tức thì cảm thấy toàn thân nóng ran, vội vàng buông tay, nhảy nhót chạy vụt sang một bên.
"Phỉ Nhi!" Chu Duy Thanh vội vàng vọt lên, vẻ mặt gian xảo lao tới nàng, như hổ đói vồ mồi.
Thượng Quan Phỉ Nhi hì hì cười, linh xảo né tránh. Nàng cuối cùng không phải Thượng Quan Băng Nhi, Chu Duy Thanh muốn đắc thủ e rằng không dễ dàng như vậy.
Chu Duy Thanh lúc này đã hối hận không thôi, hối hận vì lúc trước khi hôn nàng, sao không thuận thế làm tới cùng...
"Thôi đi, đừng làm loạn nữa, lo làm việc chính trước đã." Thượng Quan Phỉ Nhi lần nữa tránh thoát sự truy đuổi của Chu Duy Thanh, duyên dáng cười nói.
Chu Duy Thanh dừng lại, gãi đầu, lúc này mới nhớ ra mình ra ngoài để làm gì. Hắn lấy từ trong giới chỉ trữ vật ra một bộ quần áo sạch sẽ mặc vào, ngọn lửa dục vọng trong lòng cũng dần tan đi. Tuy nhiên, nhìn Thượng Quan Phỉ Nhi đang cười nói tự nhiên, lòng hắn lúc này lại tràn ngập cảm giác thỏa mãn. Dù sao đi nữa, Phỉ Nhi của mình vẫn còn sống, sau này nhất định không thể để chuyện như vậy xảy ra lần nữa.
Thượng Quan Phỉ Nhi lúc này mới tiến lại gần bên cạnh hắn, thoải mái kéo tay hắn, cười khúc khích nói: "Đi thôi, chúng ta xuất phát."
Nàng vốn là người có tính cách dám yêu dám hận. Một khi đã nhận ra tình cảm trong lòng, nàng sẽ không còn che giấu nữa. Nhìn Chu Duy Thanh, đôi mắt đẹp của nàng hạnh phúc cong lên như hai vầng trăng khuyết nhỏ.
Chu Duy Thanh nắm chặt bàn tay mềm mại của nàng, trong lòng không kìm được nóng lên: "Phỉ Nhi, để anh hôn em thêm cái nữa đi."
Thượng Quan Phỉ Nhi lập tức nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn nói: "Không được. Mặc dù ta thừa nhận, ta đã thích ngươi. Tuy nhiên, ngươi dù sao cũng là đàn ông của Băng Nhi. Trước khi chưa được nàng đồng ý, không cho ngươi động vào ta. Bằng không, đừng trách bản giáo quan không khách khí với ngươi."
Chu Duy Thanh trong lòng thở dài một tiếng. Lúc này hắn đặc biệt thấu hiểu Mã Quần, khi một người đàn ông không thể đánh lại người phụ nữ của mình, đó tuyệt đối là một bi kịch.
Tuy nhiên, Chu Duy Thanh vốn là người lạc quan. Sau một thoáng phiền muộn ngắn ngủi, hắn lập tức nghĩ đến, hiện tại Thượng Quan Phỉ Nhi cũng đã thích mình rồi. Nếu sau này nàng và Băng Nhi cùng ở bên cạnh mình thì đây chính là cặp tỷ muội sinh đôi đích thực! Dung nhan giống hệt nhau, hắc hắc. Không biết vì sao, vào lúc này, Chu Duy Thanh không thể kiềm chế được mà nghĩ đến Thượng Quan Tuyết Nhi với vẻ mặt băng lãnh kia. Hình như hắn phải đánh bại nàng mới có thể ở bên Băng Nhi. Nếu tảng băng cô nương này biết hắn cũng ở bên Phỉ Nhi, không biết nàng sẽ phản ứng thế nào.
Lúc này, nơi chân trời xa đã dần dần lộ ra một vầng sáng bạc, một đêm đã lặng lẽ trôi qua như thế.
Độc giả yêu mến truyện xin vui lòng tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại truyen.free.