Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Chi Thần Cục - Chương 11: Truyền thuyết

Khi dùng bữa tối, có lẽ vì Ôn Tinh và Hồng Khai Nguyên đến, cha ta thế mà cũng mời ông bà xuống dùng bữa.

Sở dĩ phải dùng hai chữ "thế mà", là bởi nếu không có chuyện gì lớn, nhị lão thường ngày đều không dễ mời! Về phần nguyên nhân, ta cũng từng hỏi cha, ông nói nhị lão tuổi cao, thích thanh tĩnh, còn lại thì không nói rõ.

Trong bữa tiệc, mọi người trong nhà trò chuyện vui vẻ, không khí ấm cúng hòa thuận.

Sau khi dùng bữa xong, tổ phụ sớm trở về cựu trạch, tổ mẫu lại ở lại, bảo ba chúng ta trò chuyện cùng bà.

Đây là thói quen nhiều năm của nhị lão, từ khi ta còn rất nhỏ, họ đã như vậy rồi, chưa bao giờ cả hai cùng rời nhà quá lâu, luôn có một người về trước! Hơn nữa, trong tình huống bình thường, ngoại trừ ta ra, nhị lão đều không thích trò chuyện với người trẻ tuổi, bất kể là người nhà hay người ngoài!

Nhưng đêm nay dường như có chút khác biệt, ba chúng ta ngồi vây quanh bên tổ mẫu, bà lão lại tỏ vẻ vô cùng cao hứng, kéo Ôn Tinh hỏi han không ngừng, rất là luyến tiếc, hơn nữa, sự hăng hái của bà dường như cũng rất cao, điều này thật sự vô cùng khó có được.

Từ khi ta có trí nhớ, người trong thôn đều tôn tổ mẫu là lão tổ tông, mặc dù thời đại đã khác biệt, nhưng uy nghi của bà lão tại Kỳ gia vẫn không hề giảm sút.

Bất quá, ta vẫn luôn không tài nào hiểu rõ vì sao to��n bộ thôn lại tôn sùng tổ mẫu đến vậy. Bởi vì trong mắt ta, bà lão vẫn luôn là tổ mẫu mà ta yêu thương nhất, một người bình thường đến không thể bình thường hơn, nhìn không ra có gì khác biệt so với những bà lão khác.

Thừa dịp tổ mẫu đang tràn đầy phấn khởi, ta liền lấy ra khối vẫn thạch thiết kia hỏi tổ mẫu rốt cuộc nó từ đâu mà có.

Tổ mẫu không lập tức bày tỏ thái độ, phản ứng cũng rất bình thản, chỉ hỏi ta hỏi cái này làm gì.

Ta sợ tổ mẫu lo lắng, liền nói vật này quá quý giá, trong nhà nhiều vãn bối như vậy, một thứ quý giá như thế mà chỉ cho mình ta e rằng không thỏa đáng lắm, vân vân.

Điều làm ta ngoài ý muốn chính là tổ mẫu không hề để ý đến những lời đó, mà chỉ hỏi ta làm sao biết thứ này quý giá.

Đường cùng, ta đành phải kể sơ lược một lần về việc Hồng Khai Nguyên đã phát hiện như thế nào, đã tìm người kiểm tra ra sao và đã liên hệ người mua như thế nào, còn chuyện mình bị bắt cóc và phát hiện những điều quỷ dị kia thì không hề nhắc đến một chữ.

Tổ mẫu nghe xong cũng không bày tỏ gì, chỉ thản nhiên cười nói: "Nhắc đến lai lịch vật này, thật sự có chút mơ hồ!"

Nghe vậy, ta vội vàng đưa mắt ra hiệu cho hai người Ôn, Hồng đang trò chuyện bên cạnh, ba chúng ta liền ngồi vây quanh bên tổ mẫu, bắt đầu lắng nghe bà kể.

Thì ra, khối vẫn thạch thiết này không phải là vật của Kỳ gia, mà là do một sự cố từ mấy trăm năm trước để lại.

Mấy trăm năm trước, không biết vì nguyên nhân gì, người Kỳ gia từng gặp phải một lần bị cừu gia truy sát, trong trận chiến ấy, đối phương toàn quân bị diệt, hơn nữa, tất cả đều bị chặt đầu lìa xác, không một ai ngoại lệ, cảnh tượng vô cùng thảm liệt.

Còn khối vẫn thạch thiết kia chính là do người Kỳ gia phát hiện khi dọn dẹp hiện trường năm ấy.

Quá trình sống mái cụ thể thì tổ mẫu cũng không rõ ràng, bà nói Kỳ gia lần đó thoát được một kiếp thuần túy là nhờ được Thần Long phù hộ, bởi vì lực lượng cừu gia lúc bấy giờ gấp mấy chục lần Kỳ gia, nếu không có một con Thần Long ẩn hình kịp thời xuất hiện, người Kỳ gia tuyệt đối không thể thoát khỏi kiếp nạn đó!

Khối vẫn thạch thiết này được tìm thấy trên người những kẻ bị chặt đầu kia, lúc ấy nó đã ăn sâu vào trong cơ bắp thi thể của người đó, rất giống như một khối thép nóng chảy rơi xuống trên thi thể người kia. Trong túi áo của người này, còn phát hiện một lỗ rách không khác biệt lắm so với vật này, mép lỗ rách cũng có dấu vết như bị lửa đốt, xem ra nó vốn ở trong túi áo của người này.

Nghe đến đây, ta liền hơi nghi hoặc một chút, liền hỏi tổ mẫu năm đó Kỳ gia có phải đã đắc tội với đại nhân vật nào không, vì sao lại bị đối phương truy sát khoa trương đến thế.

Tổ mẫu phủi phủi mái đầu bạc phơ, cười nói: "Những chuyện này đã xảy ra từ rất lâu rồi, nội tình bên trong sớm đã không cách nào chứng thực, tất cả đều là đời đời truyền miệng, làm sao còn có thể tìm ra nguyên nhân, phân biệt thật giả được chứ!"

Nghe được câu trả lời này, ba chúng ta đưa mắt nhìn nhau, không biết nên nói gì.

Bất quá, ta lại hơi hoài nghi lời giải thích của tổ mẫu, bởi vì cả ba chúng ta đều rõ, qua kiểm tra thì vật này căn bản không phải đồ vật trên Địa Cầu, ngay cả chuyên gia viện khoa học cũng nói đây là thiên thạch từ ngoài không gian, hình thành sau khi đốt cháy lúc đi vào tầng khí quyển Địa Cầu, làm sao lại có kết quả này?

Vậy thì, lời tổ mẫu nói có thật là sự thật không? Trong lòng ta bỗng nhiên cảm thấy bất an.

Ôn Tinh ngồi cạnh ta nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi hỏi tổ mẫu: "Nãi nãi, vậy người có tin trên đời này có quỷ thần không?"

Tổ mẫu hiền từ nhìn nàng một cái, sau đó thở dài, lẩm bẩm nói: "Nếu trên đời này thật có quỷ thần thì tốt biết mấy!"

Trong lời nói đó lại có một ý vị khác, không biết hai người Ôn, Hồng có nghe ra không, dù sao ta thì đã hiểu rồi.

Đang định chen vào nói, thì Hồng Khai Nguyên đã nhanh miệng hỏi trước: "Nãi nãi, sau này Thần Long đó ra sao ạ?"

Nhìn Hồng Khai Nguyên một cái, tổ mẫu cười ha hả nói con Thần Long đó sau khi tiêu diệt những kẻ kia, liền ẩn mình vào Bàn Long Động dưới Lôi Công Lĩnh, cũng chính vì vậy, tộc trưởng Kỳ gia năm đó mới quyết định bén rễ nảy mầm, sinh sống phồn thịnh tại nơi này. Bởi vì như thế thì có thể mãi mãi được Thần Long phù hộ!

Ta nghe mà có chút không hiểu, trong lòng tự nhủ cái Bàn Long Động gì đây sao ta chưa từng nghe nói bao giờ. Vội vàng hỏi tổ mẫu: "Nãi nãi, cháu chỉ biết Lôi Công Lĩnh có Cộng Công Nham, chứ làm gì có Bàn Long Động nào ạ?"

"Cộng Công Nham chính là Bàn Long Động!" Tổ mẫu quay đầu nhìn ta một cái, mỉm cười nói: "Cộng Công Nham là tên sau này mới có, là để kỷ niệm một vị ân nhân của Kỳ gia, lúc ấy mới đổi lại cái tên đó!"

Nghe xong lời này, ta lập tức bị xoay vòng, vấn đề này còn chưa giải thích rõ ràng lại nhảy sang cái khác!

"Nãi nãi, người có thể kể cho chúng cháu nghe một chút không ạ?" Ôn Tinh khúc khích cười, lập tức chen vào một câu.

Mà giờ khắc này, ta phát hiện Hồng Khai Nguyên ngồi bên cạnh nàng sắc mặt lại đang trở nên càng ngày càng khó coi, không biết trong lòng hắn đang suy nghĩ gì.

Tổ mẫu hiền từ nhìn Ôn Tinh, cười nói: "Nha đầu, không ngờ cháu lại tò mò đến vậy?! Nãi nãi lớn tuổi rồi, những chuyện này nhớ không được rõ ràng lắm đâu!" Dứt lời liền thở dài.

"Nãi nãi, cái Bàn Long Động này đã có Thần Long chiếm cứ, chắc hẳn còn có những câu chuyện thú vị nào đó chứ ạ?"

Ôn Tinh bỗng nhiên lộ ra vẻ ngây thơ chỉ có ở những cô gái nhỏ, cười hỏi.

Thấy mình không thể chen lời, ta có chút buồn bực, Hồng Khai Nguyên bên cạnh vẫn không có bất kỳ biểu hiện gì, bất quá, hắn đã khôi phục thái độ bình thường, rút một điếu thuốc ném cho ta, bản thân cũng châm một điếu.

Tổ mẫu lại liếc nhìn Ôn Tinh một cái, nheo mắt cười: "Những chuyện khác thật sự không nhớ rõ lắm, nhưng có một chuyện thì ta tự mình trải qua!"

Ba chúng ta nghe xong còn có phần tiếp theo, lập tức đều trở nên hào hứng, tựa như đám bạn nhỏ mẫu giáo, dựng tai nghiêm túc lắng nghe.

Thấy vậy, tổ mẫu lộ ra vẻ mặt càng thêm hiền từ, quét mắt nhìn chúng ta một lượt, bắt đầu chậm rãi kể lại.

Nói đến, chuyện này cũng rất bất thường, thời gian cụ thể xảy ra hẳn là cuối tháng 8 năm một chín bốn bốn, theo lời bà lão tổ mẫu, chính là "Năm ba mươi ba, đánh Nhật Bản!".

Sau trận Trường Sa Hội Chiến lần thứ tư, Tướng quân Tiết Nhạc rốt cuộc vẫn phải từ bỏ Trường Sa, mà trận Hành Dương Hội Chiến sau đó càng thêm thảm liệt, quân đội tổn thất nặng nề, nhưng tiểu Nhật Bản cũng không chiếm được tiện nghi gì!

Sau khi Hành Dương Hội Chiến kết thúc, thỉnh thoảng có binh lính bại trận đi ngang qua thôn, khi đó trong thôn liền bắt đầu nghe được vài tin đồn: đám Quỷ tử (quân Nhật) thật sự sắp đến rồi, ngoại trừ vài người trẻ tuổi gan lớn hơn một chút, còn lại đều trốn vào dãy núi Long Lĩnh cách thôn khoảng sáu bảy cây số.

Long Sơn Lĩnh là một dãy núi tương đối cao ở chỗ chúng ta, trên lĩnh rừng cây rậm rạp, thế núi hiểm trở, là nơi duy nhất có thể ẩn thân.

Đoán chừng là để trả thù những thất bại liên tiếp trong các trận Trường Sa, Thường Đức và Hành Dương Hội Chiến trước đó, Quỷ tử đến, thấy người là bắt, thấy nhà là đốt, tóm lại là việc ác bất tận. Một số người chưa kịp thoát đi đều bị bắt làm tráng đinh, khuân vác.

Khi đó, Quỷ tử còn có một quy định cực kỳ biến thái, là dựa theo tuổi tác mà quy định trọng lượng khuân vác, ví dụ bốn mươi tuổi thì khiêng bốn mươi cân, bảy mươi tuổi thì khiêng bảy mươi cân, cứ như vậy những lão nhân tuổi già sức yếu làm sao chịu nổi sự tra tấn ấy, bình thường đều không gánh nổi, tám chín phần mười đều trở thành oan hồn dưới lưỡi đao của chúng!

Điều này khiến mấy tiểu tử còn ở lại lén lút quan sát hận đến nghiến răng.

Mấy tiểu tử này là những hộ gia đình họ khác sống rải rác xung quanh thôn, bởi vì không sống trong thôn, lại thêm địa phương này không có chút sức phản kháng nào, bọn họ cũng không lo lắng Quỷ tử sẽ quá chú ý đến những gia đình rải rác này, cho nên mấy người trẻ tuổi gan lớn một chút liền lén lút ẩn náu.

Người cầm đầu là một tiểu tử tên Tiền Đông Thăng.

Đêm đó, không biết bọn họ dùng cách gì, thế mà giết chết được một tên Quỷ tử binh, sau đó liền bị lùng bắt điên cuồng.

Bởi vì khắp thôn đều có Quỷ tử binh đóng quân, căn bản không có cơ hội thoát ra khỏi vòng vây này, trong lúc vạn bất đắc dĩ, Tiền Đông Thăng liền dẫn mấy người trốn vào cấm địa của tộc nhân Kỳ gia —— Bàn Long Động.

Bất quá rất nhanh, Quỷ tử binh cũng theo dấu mà đến, nhưng không biết vì nguyên nhân gì, đám Quỷ tử binh vào đó dường như đều đã chết ở trong đó, cuối cùng cũng chỉ có một mình Tiền Đông Thăng trốn thoát.

Theo lời hắn kể, những tên Quỷ tử binh đó đều bị yêu quái trong động giết chết, hơn nữa toàn bộ đều bị chặt đầu lìa xác!

Nhưng mấy tiểu tử cùng hắn vào động lại đều bị Tiểu Quỷ Tử giết chết, Tiền Đông Thăng vì hoảng loạn chạy lung tung mà lạc vào một con sông ngầm, lúc này mới thoát được một mạng.

Đáng tiếc là, vì Quỷ tử đã ném rất nhiều lựu đạn vào động trước khi vào, Tiền Đông Thăng bị trọng thương, ngày trở về liền rời khỏi nhân thế. Hơn nữa, mấy tiểu tử còn lại cũng vì lựu đạn nổ trong động mà bị chấn chết tươi.

Nghe đến đây, ta không tự chủ được liền nghiến chặt răng hàm, thầm nghĩ, mấy cái tên Tiểu Quỷ Tử đáng giết ngàn đao này, bây giờ sau này có cơ hội lão tử tuyệt đối sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt!

Về sau, để tìm về di thể của những tiểu tử dũng cảm kia, mọi người liền đi đến Bàn Long Động, kết quả đều bị dọa gần chết.

Ngay khi tìm thấy Tiền Đông Thăng vào chiều hôm ấy, dưới sự sắp xếp của các trưởng bối, mấy thanh niên trẻ tuổi, khỏe mạnh cường tráng trong thôn liền chạy tới Bàn Long Động. Tại cửa hang, họ phát hiện hơn hai mươi thi thể Quỷ tử, không một ai ngoại lệ đều bị chặt đầu lìa xác, toàn bộ cửa hang tựa như một chốn Tu La, thi thể ngổn ngang nằm la liệt khắp bốn phía cửa hang, cảnh tượng kinh khủng đến cực điểm!

Tiết trời tháng tám, nóng bức không chịu nổi, những thi thể này đã bắt đầu thối rữa, bốc mùi không ngửi được.

Vài người gan lớn hơn một chút, trong đống xác chết tìm thấy di thể của một tiểu tử họ Phùng, mọi người kiểm tra một chút, phát hiện trên người hắn trúng mấy vết thương, còn có dấu vết lưỡi lê, xem ra hắn sau khi gặp nạn còn bị Quỷ tử dùng lưỡi lê đâm qua.

Nhìn thảm trạng của di thể này, mấy người nén bi thống, tìm chút cành cây, dây leo buộc chặt di thể, mang hắn trở về.

Bởi vì mấy người đi đó đều đã nghe Tiền Đông Thăng kể lại, mặc dù rất muốn vào trong động lấy ra di thể của những người còn lại, nhưng xem xét cảnh tượng này, ai cũng không dám tiến vào nữa.

Mấy người mang di thể tiểu tử họ Phùng về thôn, kể chuyện với các trưởng bối, tất cả mọi người không còn dám có ý định khác.

Tổ mẫu nói, ngày thứ hai sau khi họ tìm về di thể tiểu tử họ Phùng, phía trước truyền đến tin tức, Quỷ tử binh lại sắp đến. Mọi người lại nhao nhao trốn lên núi, chờ Quỷ tử binh đi qua mọi người mới chạy về.

Nhưng lần này khi trở về, có người phát hiện tất cả thi thể Quỷ tử binh ở cửa hang đều không còn.

Khi đó, Tương Quế Hội Chiến vừa mới bắt đầu, Quỷ tử đang tấn công Vĩnh Châu, thỉnh thoảng sẽ có Quỷ tử binh theo đường ray xe lửa xuôi nam. Người trong thôn đã nghĩ ra đối sách, ven đường có người trông chừng, cho nên luôn có thể trốn lên núi trước khi chúng đến. Từ lần đó về sau, người trong thôn cơ bản không còn bị Quỷ tử gây tổn hại nữa.

Kỳ lạ là, sau lần đó, khi Quỷ tử binh đi ngang qua, sẽ không bao giờ đi qua con hẻm giữa thôn nữa, mà luôn vội vàng đi nhanh qua con đường lớn phía sau thôn, một lát cũng không dừng lại.

Ngay cả tác phong nhất quán của chúng cũng thay đổi, trước kia mỗi khi đi qua một thôn đều sẽ đốt giết cướp bóc, nhưng chưa từng thấy bất kỳ tên Quỷ tử nào đi đốt phá thôn chúng ta.

Nghe tổ mẫu kể xong, ba chúng ta đều có chút mơ hồ, nhưng nghĩ trời đã muộn, cũng không tiện hỏi nhiều. Lại tùy tiện cùng tổ mẫu hàn huyên một lát chuyện khác, ta liền đưa tổ mẫu về lão trạch.

Chờ ta trở về, lại phát hiện Hồng Khai Nguyên và Ôn Tinh đang vây lấy cha ta trước một cái hòm gỗ lớn, hình như đang tìm thứ gì đó, không khỏi cảm thấy hơi kỳ quái, thầm nghĩ hai người này lại đang bày trò gì đây?

Vẫn đang nghi hoặc, liền nghe cha ta vui vẻ nói: "Tìm được rồi, chính là cái này!" Nói rồi liền đưa một quyển sách cho Hồng Khai Nguyên đang đứng bên cạnh.

Đến gần, ta mới phát hiện cái hòm gỗ kia là nơi cất gia phả của nhà ta.

Ta càng thêm nghi ngờ, liền hỏi cha: "Cha, cha lật thứ này ra làm gì vậy ạ?"

"À, vừa nãy tiểu Hồng hỏi ta chuyện vì sao Bàn Long Động lại đổi tên thành Cộng Công Nham, ta nhớ hình như việc này có ghi chép trong gia phả, cho nên liền tìm ra cho hắn xem." Cha ta cười ha hả, cúi đầu đậy hòm gỗ lại, kéo vào trong nhà.

Cái hòm này ta đã thấy rất nhiều lần rồi, hàng năm Tết Thanh Minh đều sẽ lấy ra, bởi vì gia tộc đông đúc, phòng hệ lại nhiều, để phòng ngừa trong quá trình tế tổ có bỏ sót, đều sẽ dựa theo phòng hệ trên gia phả mà tiến hành sắp xếp và phân công, cho nên hàng năm Thanh Minh đều sẽ dùng đến gia phả.

Ngay lúc này, liền nghe Hồng Khai Nguyên đang lẩm bẩm nói: "Gia phả kỳ quái!?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free