(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 309: Trưng binh
Mặc dù người buôn nô lệ này đã chuẩn bị tốt để kiếm được một khoản tiền lớn, nhưng câu trả lời của Triệu Vũ Long vẫn khiến hắn có phần khó lường.
Là một thương nhân, hắn đã nghĩ đến rất nhiều khả năng. Hắn nghĩ Triệu Vũ Long sẽ mua rất nhiều nô lệ, hoặc cũng có thể chỉ nói suông mà thực chất chỉ mua vài người. Kể cả việc Triệu Vũ Long không mua gì h���n cũng đã tính đến, chỉ là con số mà Triệu Vũ Long đưa ra khiến hắn hoàn toàn không ngờ tới.
Thậm chí hắn không dám tin lỗ tai mình có phải đã nghe nhầm hay không, bởi vì mấy chục năm sống trên đời hắn chưa từng nghe thấy lời nào như vậy. Thế nhưng, hắn biết tai mình không có vấn đề, bởi vì những lời này đúng là thốt ra từ miệng Triệu Vũ Long.
"Ta nghĩ thứ ta muốn mua là tất cả nô lệ của ngươi. Ngươi có bao nhiêu, ta sẽ mua bấy nhiêu, bao gồm cả những nô lệ có sau này, hiểu chứ? Vậy xin hãy cho ta biết, tổng cộng số tiền này là bao nhiêu?"
Mặc dù Triệu Vũ Long thực chất chỉ mang binh lần này thôi, thế nhưng khi nghe những nô lệ này rẻ như vậy, hắn vẫn muốn mua tất cả bọn họ, bao gồm cả số nô lệ mà người buôn nô lệ này có thể có được về sau.
Dù Triệu Vũ Long không thực sự cần đến những nô lệ này, nhưng hắn biết rằng một khi những người này bị người khác mua đi, họ sẽ vĩnh viễn không có cơ hội đổi đời. Vì vậy, hắn muốn giúp đỡ càng nhiều nô lệ càng tốt. Dù không thể giúp họ quá nhiều, nhưng việc giúp họ thoát khỏi thân phận nô lệ cũng không phải là điều quá khó.
Tuy nhiên, đây tuyệt đối không phải là một chuyện dễ dàng. Mặc dù những nô lệ này được bán với giá rẻ, nhưng nếu gộp lại tất cả thì số tiền bỏ ra cũng không hề nhỏ.
Lúc này, người buôn nô lệ tự mình tính toán con số đó. Quả thực đây là một khoản tiền khổng lồ, ít nhất cũng đủ để hắn sống an nhàn cả đời. Vì thế, hắn không quá tin tưởng những lời Triệu Vũ Long nói, bởi vì số lượng đó thật sự quá lớn.
Rất nhiều lãnh chúa có lẽ sẽ nhíu mày khi nghe đến con số này, huống chi là một thiếu niên trông có vẻ không có bao nhiêu tiền. Hắn rất có thể chỉ là rảnh rỗi trêu đùa hắn, nhưng các thương nhân thì sẽ không bao giờ bỏ qua bất kỳ cơ hội làm ăn nào.
Dù cơ hội làm ăn này có vẻ rất mơ hồ, nhưng hắn vẫn muốn thử vận may. Biết đâu hắn lại gặp được may mắn thật thì sao?
Hắn liền nói con số trong lòng mình cho Triệu Vũ Long, đồng thời chăm chú quan sát biểu cảm của Triệu Vũ Long. Khi nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Triệu Vũ Long, hắn biết rằng phi vụ làm ăn này của mình đã đổ bể.
Bởi vì hầu hết những người mua nô lệ ở chỗ hắn, khi lộ ra vẻ kinh ngạc, cũng là do họ chê nô lệ quá đắt. Mà bây giờ, con số hắn đưa ra quả thực không nhỏ, nếu Triệu Vũ Long kinh ngạc thì cũng là điều hợp tình hợp lý.
Thế nhưng, Triệu Vũ Long kinh ngạc không phải vì những nô lệ này bán đắt. Ngược l���i, trong mắt Triệu Vũ Long, những nô lệ này thực sự quá rẻ. Mặc dù hắn không biết giá thị trường của những nô lệ này, cũng không biết ở chợ nô lệ họ có thể rẻ đến mức nào.
Nhưng ngay lúc này nhìn vào, giá của những nô lệ này chắc chắn đã vượt xa ước tính thấp nhất của hắn. Những người tộc Nhân này lại được bán rẻ hơn cả súc vật ở phương Đông.
Vì vậy, Triệu Vũ Long giờ đây có chút nghi ngờ liệu có phải giá cả ở phương Đông quá cao, hay giá cả ở phương Tây quá thấp. Thế nhưng, những con tọa kỵ ở đây cũng không hề rẻ, chỉ riêng nô lệ là rẻ đến mức này.
"Ngươi xác nhận chỉ cần ba mươi mai kim tệ? Ý ta không phải chỉ mua số này, ý ta là về sau ngươi cũng phải cung cấp cho ta."
"Vâng, vị khách quý của ta, nếu ngài muốn tôi cung cấp về sau thì đó chính là cái giá này. Ngài biết những người này rất hèn mọn, nên họ không thể đắt được. Phải biết rằng, số này tối đa chỉ cần ba mai kim tệ thôi, hơn nữa tôi dám cam đoan họ là những nô lệ tốt nhất tôi từng gặp. Trước đây, tất cả nô lệ cộng lại cũng chỉ đáng năm đồng bạc." Tựa hồ lại nhìn thấy hy vọng, người buôn nô lệ phấn chấn tinh thần.
"Vậy à! Tốt thôi, ta trước tiên đưa ngươi năm mai kim tệ. Ba đồng để mua số nô lệ này, hai đồng còn lại coi như tiền đặt cọc. Về sau có nô lệ thì cứ tìm ta, ta sẽ mua hết." Nói đoạn, Triệu Vũ Long thờ ơ ném cho hắn năm mai kim tệ.
"Cảm ơn! Ngài quả là vị khách quý nhất của tôi, nhưng làm sao tôi có thể tìm được ngài đây?"
"Ngươi cứ ở trong thành này, đến lúc đó ta sẽ sai người đến mua." Nói rồi, Triệu Vũ Long liền đi tới mở những chiếc lồng sắt nhốt nô lệ.
Bây giờ tất cả nô lệ đều thuộc về Triệu Vũ Long, cho nên người buôn nô lệ này cũng không để ý Triệu Vũ Long sau này có tiếp tục mua nô lệ hay không. Dù sao thì hắn đã kiếm được một khoản tiền không nhỏ. Mặc dù số tiền này thực chất không đủ mua một món vũ khí tử tế, nhưng đối với những thường dân như hắn thì đã là rất tốt rồi.
"Tốt, vị khách quý nhất của tôi, tôi tên là Brad Bledel. Nếu sau này ngài có nhu cầu, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm tôi. Tôi thường xuyên chu du các thành phố. Nhưng kể từ hôm nay, tôi sẽ chỉ ở lại thành phố này để buôn bán nô lệ. Tuy nhiên, xin mạn phép hỏi, ngài mua những nô lệ này để làm gì?"
"Việc này không liên quan đến ngươi. Ngươi chỉ cần nói cho ta biết, làm thế nào để mở xích sắt trên người bọn họ, chìa khóa đâu? Ngươi không thể nào bắt ta dùng kiếm bổ ra chứ!"
"Chìa khóa ở đây, vị khách quý nhất của tôi. Nhưng những nô lệ này đều là phần tử nguy hiểm, tôi khuyên ngài không nên trả lại tự do cho họ, điều đó không tốt cho ngài đâu." Nói rồi, người buôn nô lệ đưa một chùm chìa khóa cho Triệu Vũ Long.
Triệu Vũ Long nhận chìa khóa, cũng không để ý gì thêm, chỉ dẫn theo đám nô lệ ra khỏi thành. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa cởi xích sắt cho họ, bởi vì trong thành này, chỉ khi dùng xích sắt trói buộc lại thì mới có thể tránh cho người khác trà trộn vào đám đông.
"Ngươi điên rồi! Sao lại bỏ nhiều tiền như vậy để mua những nô lệ này? Bọn họ có tác dụng gì chứ? Chẳng phải chỉ là bia đỡ đạn thôi sao? Ngươi xem cái dáng vẻ của bọn họ kìa, toàn là võ sĩ học việc, còn có pháp sư nữa, cứ như vậy mà cũng có thể ra trận ư?"
"Thế à? Nghe nói binh lính dưới trướng công tước vẫn còn rất nhiều cấp độ học đồ, ngươi giải thích thế nào?"
"Cái này có giống nhau được không? Bọn họ chỉ là nô lệ, nô lệ đó! Ngươi có biết không? Bọn họ thua kém một bậc, họ không có tư cách sánh vai chiến đấu cùng chúng ta, đây là sự sỉ nhục của ta!"
"Thế nhưng ta nhớ chủ nhân ngươi nói là để ngươi ra chiến trường trợ giúp ta chiến đấu. Ngươi dù không muốn, cũng phải ra chiến trường đúng không?"
"Dù là như vậy, chỉ với những người này, chưa đến hai trăm người. Quân địch có đến ba nghìn lận! Ba nghìn người, hơn nữa còn là cấp bậc chính quy, đồng thời bọn họ còn có một vài trận pháp rất kỳ lạ. Ngươi nghĩ những người này có thể đối phó được sao?"
"Chẳng phải chỉ là ít người thôi sao? Dù sao thì trong thành này cũng không thiếu binh lính của chúng ta." Thực lòng mà nói, về số lượng người Triệu Vũ Long cũng không quá để tâm, bởi vì đối với hắn mà nói, chỉ cần biết dùng binh, dù là trăm vạn đại quân, vài nghìn người của mình vẫn có thể quét sạch.
Không nói gì khác, chỉ riêng thực lực của bản thân hắn cũng có thể hủy diệt một thành phố mà không để lại một miệng sống nào. Có điều, làm như vậy thì không có ý nghĩa gì. Mục đích của chiến tranh là chinh phục chứ không phải tàn sát.
Nếu giết sạch thiên hạ, dù đúng là không còn kẻ địch. Nhưng bản thân sẽ mất đi nhiều hơn, nhất là những người đã chết có thể còn là tùy tùng của mình trong tương lai.
Vì vậy, nếu không phải là vạn bất đắc dĩ, Triệu Vũ Long cũng không sử dụng Phần Thiên Hỏa. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là hắn không thể làm được chuyện lấy ít thắng nhiều, ít nhất về mặt bài binh bố trận, đến nay hắn chưa thấy bao nhiêu đối thủ.
Nhưng số người này thật sự quá ít, hơn hai trăm người thì không thể bày trận được. Cho nên Triệu Vũ Long đúng là muốn tìm thêm một ít binh lính, nhưng điều này cũng không khó, đúng như hắn nói, trong thành này có không ít binh lính.
Thế nhưng tên nô tài kia lại không có nhãn lực như Triệu Vũ Long: "Trong thành trấn nhỏ như vậy ở đâu ra nhiều binh lính chứ?"
"Có chứ! Ngươi không thấy những kẻ ngồi trên mặt đất đó sao?"
"Ăn mày! Ngươi nói những tên khất thực đó? Bọn họ ư? Ta chịu không nổi, ngươi thật sự điên rồi. Ban đầu là nô lệ, sau đó lại là ăn mày, rồi sau đó ngươi còn muốn làm ra cái gì nữa?"
Tên nô tài nói xong đầy tức giận, thế nhưng Triệu Vũ Long lại như không nghe thấy lời hắn nói, chỉ quay đầu lại nói với Mạnh Lương: "Cầm số tiền này đi, mua thức ăn ngon hơn phân cho những kẻ ăn mày này. Nói với bọn họ rằng nếu sau này còn muốn ăn no, hãy đến ngoài thành, cách ba dặm về phía tây. Ở đó có người đang đợi họ."
"Rõ!" Nhận lấy tiền, Mạnh Lương không nói gì khác, liền lập tức hành động. Dù sao đối với hắn mà nói, kế hoạch của Triệu Vũ Long không có gì phải hoài nghi, hắn chọn tin tưởng vào sự sắp xếp của Triệu Vũ Long.
"Ngươi đúng là điên, nhiều kim tệ như vậy cứ thế lãng phí đi."
"Đây không phải tiền của ngươi, ngươi bận tâm làm gì? Thật đúng là hoàng đế không vội thái giám gấp." Triệu Vũ Long cũng không muốn phản ứng hắn quá nhiều, trước mắt chỉ kéo theo những nô lệ đã tháo xích ra khỏi thành.
"Hoàng đế là gì? Thái giám là gì? Lời này của ngài có ý gì?"
"Không có gì, ta khen ngươi như thái giám tính toán chi li, biết tiết kiệm tiền."
Sau nửa canh giờ, tại một bãi đất trống ngoài thành, lúc này đã có khá nhiều người tụ tập. Ước chừng có năm sáu trăm người, tổng cộng chia thành ba loại.
Loại thứ nhất chính là những nô lệ mà Triệu Vũ Long đã mua. Bây giờ họ đều rất phấn chấn, bởi vì họ muốn để lại hình ảnh tốt đẹp trong mắt chủ nhân của mình. Mặc dù họ cũng biết làm như vậy không thể thay đổi thân phận nô lệ của mình, nhưng ít nhất như vậy có thể khiến họ tốt hơn một chút.
Loại thứ hai chính là những kẻ ăn mày. Thực lòng mà nói, được ăn no vẫn có sức hấp dẫn rất lớn đối với họ. Cho nên bây giờ nghe nói có thể được bao ăn no, họ vẫn còn chút mong đợi.
Còn loại người cuối cùng chính là những người rảnh rỗi đến xem náo nhiệt. Những người này Triệu Vũ Long cơ bản cũng bỏ qua, bởi vì họ chẳng cần để ý.
"Được rồi, tất nhiên người đã đến đông đủ, vậy ta hãy nói một chút mục đích hôm nay ta triệu tập mọi người đến đây. Ta gọi Triệu Vũ Long, như các ngươi thấy ta là người phương Đông. Sở dĩ để các ngươi đều ở đây, đó là bởi vì ta cần một đội quân."
"Một đội quân." Điều này khiến phần lớn những người có mặt nghe mà mơ hồ. Nếu những nô lệ kia còn có thể giải thích là Triệu Vũ Long cần bia đỡ đạn, thì những người khác là sao?
"Đúng, là một đội quân. Mọi người hẳn đều biết xung quanh đây có quân địch hoành hành. Ta dù không biết bọn họ làm gì, nhưng ta biết các ngươi cũng muốn đánh bại bọn họ, đuổi họ đi."
"Thế nhưng tiên sinh, chúng tôi không muốn đuổi họ đi, bởi vì họ cũng không làm gì chúng tôi, thành phố chúng tôi vẫn cứ như thế này." Một tên ăn mày không biết vì mục đích gì, cắt ngang lời Triệu Vũ Long.
Thế nhưng Triệu Vũ Long cũng không vì thế mà cảm thấy lúng túng, mà lại nhắc đến: "Ta tin rằng các ngươi sẽ muốn đuổi họ đi, bởi vì chỉ cần lần này có thể thành công, ta sẽ trả tự do cho tất cả nô lệ của ta. Ngoài ra, ta sẽ làm cho tất cả mọi người đều có thể ăn no, chỉ cần các ngươi có thể cam đoan với ta rằng các ngươi muốn đuổi họ đi."
Trả tự do cho tất cả nô lệ, đây quả thực là một điều hấp dẫn. Ít nhất đối với những nô lệ này mà nói, điều kiện này quá sức mê hoặc.
Thậm chí họ còn có chút hoài nghi, Triệu Vũ Long có phải đang nói dối để lừa gạt họ không. Mặc dù trước đây cũng có chuyện nô lệ được trả tự do, nhưng đó chỉ là số ít, không phải toàn bộ nô lệ.
Mà bây giờ những nô lệ này ít nhất cũng hai trăm người, việc trả tự do cho tất cả khó tránh khỏi có chút không thực tế. Tuy nhiên, hành động của Triệu Vũ Long vẫn chứng minh cho họ thấy mình quả thật đang nói thật.
Nhìn những chiếc chìa khóa dưới chân mình, các nô lệ tự nhiên biết đây là những chiếc chìa khóa có thể mở xiềng xích tay chân của họ. Mặc dù đây chỉ là một chiếc chìa khóa phổ thông không thể nào phổ thông hơn, nhưng đối với những nô lệ này mà nói, đây chính là cánh cửa dẫn đến thiên đường.
Bởi vì chỉ cần có những chiếc chìa khóa này, họ có thể thoát khỏi những gông cùm. Mặc dù điều này cũng không thể thay đổi thân phận nô lệ của họ, nhưng không có gông cùm, việc họ muốn chạy trốn sẽ trở nên rất dễ dàng.
Vì vậy, thông thường chủ nô sẽ không cho họ cởi xích sắt, nhưng bây giờ Triệu Vũ Long đã ném những chiếc chìa khóa này xuống trước chân họ.
"Đây là chìa khóa, các ngươi đại khái có thể cởi trói ngay bây giờ. Thế nhưng thân phận của các ngươi vẫn không thể thay đổi, bởi vì các ngươi không có giấy tờ chứng minh thân phận dân thường. Điều này chỉ khi trận chiến này kết thúc, ta mới có thể giúp các ngươi có được. Đương nhiên bây giờ các ngươi cũng có thể bỏ đi, dù sao thì ta sẽ không bận tâm. Nhưng nếu các ngươi muốn thay đổi thân phận của mình, trở thành kỵ sĩ, vậy ta khuyên các ngươi vẫn nên ở lại đây."
Triệu Vũ Long nói xong rất tùy ý, đối với những nô lệ này mà nói, đây là một vị chủ nô kỳ quái. Bỏ tiền mua những nô lệ này, lại suy tính đến việc trả tự do cho họ, điều này tuyệt đối không tồn tại trong những năm xưa.
Thế nhưng Triệu Vũ Long quả thực đã làm như vậy, bởi vì chìa khóa đã nằm trong tay những nô lệ này, và bây giờ họ đã không còn bị trói buộc tay chân, việc họ muốn rời đi là chuyện tùy lúc.
Những nô lệ này không thể lý giải vì sao Triệu Vũ Long làm như vậy, những người khác cũng không thể lý giải, bây giờ chỉ có thể lý giải rằng Triệu Vũ Long là người phương Đông nên có tư tưởng khác biệt.
Thấy những nô lệ này đều đã cởi bỏ gông cùm, Triệu Vũ Long cũng mặc kệ bọn họ có rời đi hay không, bởi vì hắn biết trong số họ luôn có những người sẽ không bỏ đi, và cũng có những người không thể bị xua đuổi. Cứ thuận theo tự nhiên là đúng.
Vì vậy, bây giờ Triệu Vũ Long liền trực tiếp nhìn về phía đám kẻ ăn mày. Nói xong chuyện bên nô lệ, tự nhiên là phải xử lý bên ăn mày. Đa số bọn họ thể chất không tốt, hơn nữa cũng chưa từng ra chiến trường, bây giờ thấy Triệu Vũ Long nhìn qua khó tránh khỏi trong lòng bàng hoàng.
"Ta biết các vị nguyện ý đến đây chỉ vì nể mặt ta, và ta muốn nói rằng, bữa cơm kia là ta đãi mọi người. Nếu mọi người không nguyện ý ra chiến trường, bây giờ rời đi cũng có thể. Nhưng những người ở lại, ta có thể cam đoan mỗi bữa đều có thể ăn no, ngoài ra các ngươi cũng có cơ hội trở thành kỵ sĩ, tất cả đều do chính các ngươi quyết định. Là muốn tiếp tục lang thang đầu đường xó chợ, hay trở thành kỵ sĩ, tất cả đều do các ngươi tự chọn."
Nói xong, Triệu Vũ Long liền không quan tâm đến những người này, bản thân hắn liền ngồi ngay tại chỗ đọc sách. Lúc này đúng vào tháng mười một, đất ở phương Tây rất khô ráo, nên ngồi ngay tại chỗ cũng không sao.
Theo từng trang sách lật qua, số người ở lại đây cũng không ngừng thay đổi. Có không ít người rời đi, cũng có không ít người ở lại. Thế nhưng, càng nhiều người sau khi đi lại hối hận, liền quay trở lại lần nữa.
Nói chung, khi đọc xong một cuốn sách, Triệu Vũ Long nhìn thấy rất nhiều khuôn mặt mới, những người này hẳn là do người khác gọi đến. Nhưng tổng số nhân sự cũng không phải đặc biệt nhiều, tính cả Mạnh Lương và tên nô tài kia cũng chỉ khoảng 370 người, nhưng đã đủ rồi.
Bây giờ thấy trăng sáng mới nhô lên, Triệu Vũ Long biết thời gian không còn nhiều: "Được rồi, tất nhiên mọi người đều nguyện ý ở lại đây, ta cũng không nói nhiều vòng vo nữa. Mười ngày, chậm nhất là mười ngày, ta nghĩ chúng ta sẽ đối mặt với kẻ địch. Cho nên ta hy vọng các ngươi có thể nỗ lực gấp ngàn lần, nếu không các ngươi chỉ có chết!"
Đối với những binh lính này, Triệu Vũ Long cũng không muốn cho họ quá nhiều hy vọng. Trong số những binh lính này không thiếu những người thực sự đã trải qua trăm trận chiến, nhưng Triệu Vũ Long thấy họ vẫn không có khả năng gì nhiều.
Có thể họ rất hiểu chiến trường, nhưng họ không nhất định sẽ hiểu rõ trận pháp của mình. Vì vậy, Triệu Vũ Long liền tiếp tục hỏi: "Vậy bây giờ có ai biết binh pháp, hoặc là trận pháp không?"
Lời nói vừa dứt, đúng như Triệu Vũ Long đã đoán trước, toàn bộ đội ngũ không ai biết. Có thể họ thật sự không biết binh pháp là gì, hoặc cũng có thể là vì họ không biết từ ngữ binh pháp có ý nghĩa gì.
Nói chung, bây giờ không ai trả lời Triệu Vũ Long. Cùng với ánh trăng tươi đẹp này chỉ có tiếng quạ kêu quác quác, ngoài ra cũng chỉ có tiếng gió.
"Các ngươi không biết, điều này cũng không trách các ngươi. Ta sẽ dùng mười ngày này để dạy dỗ các ngươi, nhưng ta hy vọng mỗi người đều có thể nghiêm túc học tập, bởi vì một sai lầm của một người có thể dẫn đến sự diệt vong của toàn bộ đội ngũ. Là trở thành kỵ sĩ, hay là tất cả đều chết, tất cả đều do chính các ngươi."
"Tướng quân, ta nghĩ ta đã từng thấy loại trận pháp này, hắn có phải là..." Giữa lúc Triệu Vũ Long muốn nói tiếp, có một vị binh sĩ lại cắt ngang lời hắn.
Đây là một trong những nô lệ, thân thể cường tráng, lại hai mắt có thần, hiển nhiên là một binh sĩ từng phục vụ trong quân đội, thậm chí có thể là một Đội trưởng. Thế nhưng đây chỉ là cách gọi ở phương Đông, phương Tây gọi cấp bậc này là gì, Triệu Vũ Long còn thật sự chưa nghiên cứu qua.
Thế nhưng hắn đã từng thấy loại trận pháp này, điều này khiến Triệu Vũ Long rất để tâm: "Vậy ngươi đã nhìn thấy loại trận pháp này ở đâu?"
"Trên chiến trường, ở nơi đây không xa, cũng chính là kẻ địch mà tướng quân ngài muốn đối mặt. Ta nguyên là một tiểu đội trưởng của quân đoàn cận vệ nam tước Kẹt Nạp. Nam tước phái quân đoàn chúng ta đi đối phó những quân địch này. Kết quả toàn quân bị diệt, ta tìm được đường sống trong chỗ chết, tuy nhiên lại bị..."
"Ngươi là nói, kẻ địch ở đây biết trận pháp?" Không đợi người binh sĩ này nói tiếp, Triệu Vũ Long liền cắt ngang lời hắn.
"Phải! Chính là bọn họ, bởi vì trận pháp này, quân đoàn vạn người của chúng ta đã bị tiêu diệt hoàn toàn."
"Ta hiểu rồi, xem ra đây thật sự là một chuyện phiền toái." Triệu Vũ Long như có điều ngộ ra, nhưng lại cố ý không nói ra, bây giờ những binh lính này cũng không biết trong lòng hắn đang suy nghĩ gì.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.