(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 320: Tuyết Ma
Trăng sáng vừa lên, thành phố hoang tàn đổ nát này dù vẫn vắng vẻ, nhưng giờ đây đã sáng bừng trở lại. Những người còn sống sót, sau khi lĩnh nhận vật phẩm, cũng bắt đầu tiếp tục cuộc sống của mình.
Mọi thứ diễn ra tự nhiên như thể trong thành chưa từng xảy ra nạn đói, cũng chưa từng xuất hiện cảnh tượng người ăn thịt người. Giờ đây, tất cả đều đang sống tốt, chỉ là có một thiếu niên lại chẳng thể nào hài lòng được.
"Yến tiệc đã chuẩn bị xong, sao cậu còn đứng đây?" Cảnh Thụy thấy Triệu Vũ Long đứng một mình trước ô cửa sổ tòa thành, liền tiến lại hỏi.
"Lương thực đã phát hết chưa?" Triệu Vũ Long không quay đầu lại mà nhìn ra ngoài cửa sổ. Ánh đèn lấp lánh của thành phố trông thật phồn hoa.
"Đã phát hết rồi. Mọi người còn sống đều rất biết ơn chúng ta."
Nghe Cảnh Thụy nói, Triệu Vũ Long gật đầu, nhưng vẫn không quay người lại: "Dù việc phân phát có chu toàn hay không, thì cũng... Đôi khi ta thực sự cảm thấy mình như một ác quỷ. Nếu chúng ta không dùng phương thức công thành như vậy, thì họ hẳn sẽ không phải trải qua những điều này."
"Sao cậu lại nói vậy? Dù sao đây chính là chiến tranh, dù thế nào thì người chịu khổ vẫn là những thường dân này. Thật hết cách rồi, cậu hẳn hiểu rõ hơn ta, nếu chúng ta cưỡng công thì binh sĩ chúng ta sẽ không tránh khỏi thương vong."
"Đúng vậy! Ta biết, ta biết. Cho nên, khi tác chiến, ta đã áp dụng cách làm lý trí nhất, nhưng trong lòng vẫn khó tránh khỏi chút bất an. Mặc dù ta biết chiến tranh vốn là như vậy, nhưng nếu không có chiến tranh thì hay biết mấy." Triệu Vũ Long nói đoạn, thở dài một hơi, hơi thở lập tức ngưng thành băng giá.
"Ta nghĩ, muốn không có chiến tranh, vậy thì nhất định phải làm được thiên hạ vì công, nếu không thì chiến tranh sẽ không thể tránh khỏi." Nói đến đây, Cảnh Thụy bước lên. "Cậu quả thực không giống trước đây. Trước đây, cậu làm những chuyện này mà chẳng hề chớp mắt, bởi vì cậu vốn luôn có thể đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Nhưng bây giờ thì..."
"Đúng vậy! Không giống nữa rồi. Mất đi nửa linh hồn, ta cũng mất đi tâm huyết, sự quả quyết và độc đoán của ta."
"Vậy sao không gác những chuyện này sang một bên, qua đây uống một chén đi? Đừng quên rằng đêm Giao thừa của Đông Phương chúng ta là vào tối nay. Nếu cậu không uống vài chén thì sao mà vui cho đủ?"
"Được rồi! Có lẽ ta nên uống vài chén." Nói rồi, Triệu Vũ Long quay người bước về phía yến tiệc. Nơi đây là Tạp Nhĩ Tháp Bảo, Cảnh Thụy và những người khác đã tận dụng sảnh khách mà bày biện xong yến tiệc.
"À đúng rồi! Tìm thấy Lai Tạp h���u tước chưa?" Đang đi, Triệu Vũ Long bỗng dừng lại.
"Vẫn chưa. Lão thỏ đó không biết đã đi đâu. Hầu như không một người sống sót nào thấy hắn. Người cuối cùng nhìn thấy hắn là tên lính kia."
"Thật lạ. Nếu không, các cậu cứ ăn trước đi, tôi sẽ đi tìm khắp nơi." Nói đoạn, Triệu Vũ Long trực tiếp vượt qua cửa sổ mà đi ra ngoài.
Mặc dù đây là lầu ba, nhưng chẳng hề gì. Điều đó chẳng ảnh hưởng gì, dù sao ở cảnh giới này, tầm cao như vậy chẳng là gì với tốc độ của hắn.
"Hắn sẽ chạy trốn từ đâu? Nếu là mình thì sẽ đối mặt cục diện này ra sao?" Trên đường phố vắng vẻ, Triệu Vũ Long vừa đi vừa nghĩ. Hắn thấy, mình nhất định phải biết rõ.
Lai Tạp hầu tước không dễ dàng c·hết đến vậy, Triệu Vũ Long biết điều đó. Dù sao, đối với một kẻ gian xảo có thể thoát c·hết trong gang tấc như hắn, đầu óc hắn chắc chắn không hề đơn giản. Vì vậy, cho đến khi thấy t·hi t·hể hắn hoặc xác nhận hắn đã c·hết, Triệu Vũ Long cũng không thể lơ là cảnh giác, vì mục đích lần này chính là lấy mạng hắn.
Thế nhưng trên đường chẳng có gì cả. Mặc dù có vài thị dân đốt đèn dầu trong nhà để chuẩn bị bữa cơm, nhưng điều này chẳng hề liên quan chút nào đến Triệu Vũ Long, bởi những thị dân này sẽ không thể nào chứa chấp hầu tước.
Thế thì rốt cuộc hắn đi đâu? Sao không ai báo tin? Không một ai nói đã thấy hắn. Mang theo những nghi vấn này, Triệu Vũ Long gần như đã đi khắp nửa Tạp Nhĩ Tháp Bảo.
Thế nhưng không có kết quả, cũng không nghe được điều gì có liên quan đến kết quả. "Hay là hắn đã bị một thường dân đói bụng ăn thịt mất rồi! Thôi, nếu bên này vẫn không có gì, ta sẽ quay về cùng họ đón Giao thừa."
Đang nói chuyện, Triệu Vũ Long đã đến phía sau Tạp Nhĩ Tháp Bảo, nơi đây tiếp giáp dãy núi Katell, là bức bình phong đáng tin cậy nhất. Đương nhiên, cũng chính vì bức bình phong ấy mà quân đội Tạp Nhĩ Tháp Bảo không thể rút lui.
Bởi vì quân đội của Triệu Vũ Long đã vây kín ba mặt, và dãy núi Katell, như là phương cuối cùng, lại chặn mất đường rút lui của họ. Vì thế, một khi ba mặt bị vây, thành phố chắc chắn sẽ bị phá, quả thực chẳng phải nơi tốt lành gì.
"Có gió?" Phải, trong lúc lơ đãng, Triệu Vũ Long cảm giác được tiếng gió. Mặc dù điều này chẳng có gì lạ, nhưng ở đây, dưới sự che chắn của bức tường thành cao ngất mà vẫn cảm nhận được gió thì quả là kỳ lạ.
Vì vậy, Triệu Vũ Long đi theo hướng gió thổi tới. Thế nhưng bên đó chẳng có gì cả, nhưng Triệu Vũ Long vẫn luôn cảm thấy cứ đi theo thì mình có thể tìm thấy đáp án.
Với suy đoán ấy, hắn cứ thế bước đi. Triệu Vũ Long chưa bao giờ do dự, bởi vì những gì hắn nghĩ đến nhất định sẽ không sai. Đây không phải là một sự tự phụ, mà là sự tin tưởng vào trực giác của bản thân.
Đối với một chiến lược gia mà nói, tin tưởng trực giác của mình là yếu tố để thống soái vạn quân. Dù sao, một người ngay cả bản thân cũng không tin thì người khác làm sao có thể tin tưởng hắn?
Trên thực tế, nơi đây quả thực chẳng có gì, chẳng qua chỉ là một lỗ hổng dưới chân tường thành. Giống như phần lớn những nơi lâu năm không được tu sửa, mặt đất bị sụt lở, khó tránh khỏi sẽ có những lỗ hổng lớn hơn.
Nhưng nơi đây lại khác biệt, lỗ hổng này lại khá lớn, hơn nữa còn rất sâu. Mặc dù cửa động là tự nhiên hình thành, thế nhưng bên trong có người xây bậc thang, cho nên động này chắc chắn có gì đó, chí ít theo Triệu Vũ Long thấy là như vậy.
Tiếng gió giờ đây chính là từ cái huyệt động này phát ra. Hiện tại nó đã thông suốt. Gió thổi từ một cửa động khác tới, và tiếng gió ấy vọng qua cửa động, cuối cùng lại thổi vào trong thành này.
Cửa động này rất sâu, mặc dù có thể thấy bậc thang. Thế nhưng bên trong không có ánh lửa, phía dưới tối đen như mực, không nhìn rõ thứ gì. Mặc dù mắt Triệu Vũ Long trong đêm tối cũng chẳng khác biệt nhiều, nhưng nhìn vào huyệt động giờ đây lại có chút mịt mù.
Hiển nhiên chiều sâu này sâu hơn nhiều so với mình tưởng tượng, nhưng Triệu Vũ Long cũng chẳng bận tâm những điều đó. Đối với hắn mà nói, nếu muốn hiểu rõ một điều gì đó, thì cứ trực tiếp đến gần nó. Vì vậy, chỉ trong nháy mắt, Triệu Vũ Long liền nhảy bổ xuống.
Chỉ nghe tiếng "ùm" một cái, nước văng tung tóe. Rơi xuống sau đó, Triệu Vũ Long mới phát hiện là bởi vì cái huyệt động này ở vị trí thấp, nên quanh năm trời mưa, khiến nơi đây sớm đã đọng lại không ít nước mưa, giờ đây đã hình thành một vũng nước.
Và sở dĩ mình thấy mờ mịt là vì nước đầm này thực sự quá đục ngầu! Chỉ là, nước đầm bình thường chắc chắn sẽ không đục ngầu như vậy, trừ phi có thứ gì đó đã khuấy động nó đến đục ngầu.
Có người đã đến đây! Phản ứng đầu tiên của Triệu Vũ Long chính là cảm thấy có kẻ nào đó, hoặc thứ gì đó đã đến đây.
Nếu là người, Triệu Vũ Long có thể nghĩ đến duy nhất là Lai Tạp hầu tước. Dù sao nước ở đây cực kỳ lạnh lẽo, lạnh hơn nhiều so với băng tuyết bên ngoài, mà không đóng băng thì cũng là một kỳ tích. Nhưng với nhiệt độ như vậy, người rơi vào trong nước mà có thể chống đỡ được thì thực lực tuyệt đối không tầm thường.
Lai Tạp tự nhiên nằm trong số những người có khả năng. Dù sao, với thực lực Đạo Thánh của hắn thì cũng không yếu, muốn chịu đựng được nhiệt độ nước ở đây cũng không khó. Càng quan trọng hơn là Triệu Vũ Long còn nhìn thấy một thanh kiếm trong nước, đây là bội kiếm của Lai Tạp.
Bình thường, những kẻ bị hắn g·iết c·hết đều là do thanh trọng kiếm này, thế nhưng đó không phải vũ khí chính của hắn. Vũ khí của hắn là những viên bi thép nhỏ tiện mang theo. Vì vậy, thanh trọng kiếm này chỉ là biểu tượng quyền lực của hắn. Hắn là một người thông minh, tự nhiên biết khi chạy trốn thì thứ gì nên mang theo, thứ gì không.
Vì vậy, thanh kiếm này vì vướng víu, ảnh hưởng hành động, hắn bèn vứt lại đây. Bất quá, coi như là hắn vận khí không may, Triệu Vũ Long lại đến được nơi này, còn thấy chuôi kiếm bị nước nhấn chìm, chỉ còn lộ ra một phần.
Nhưng bất kể thế nào thì nước ở đây quả thực lạnh buốt. Mặc dù Triệu Vũ Long chẳng cảm thấy bao nhiêu, nhưng nhìn vào tốc độ di chuyển của bản thân thì cơ thể mình chắc cũng hơi choáng váng. Tiếp tục di chuyển trong nước hiển nhiên khá phiền phức, bất quá cũng may Triệu Vũ Long lại có biện pháp giúp bản thân không còn phải di chuyển trong nước nữa.
Chỉ là không biết làm như vậy sẽ tiêu hao bao nhiêu, bất quá chuyện đã đến nước này, cần gì phải để ý đến những hồn lực đó nữa? Vì vậy, Triệu Vũ Long đầu tiên là bay lên, thoát khỏi mặt nước, sau đó sử dụng Ngự Băng thuật để biến toàn bộ nước trong vũng đầm này thành khối băng.
Mặc dù hắn học pháp thuật chỉ có vài loại, bất quá nhìn những thứ này lại vô cùng hữu ích. Chính như trước mắt, mình chỉ tiêu hao một chút hồn lực, đã tạo ra một lối đi thuận tiện cho mình.
Chỉ là đáng tiếc Lai Tạp chắc là đã sớm đi ra ngoài, bởi vì khi Triệu Vũ Long thi triển pháp thuật, cũng không cảm thấy mình đóng băng thứ gì.
Phải, đây chính là một vũng đầm nước c·hết, bên trong không có gì cả.
Không đúng! Bên trong dường như có thứ gì, bởi vì Triệu Vũ Long vừa mới cảm giác được điều gì đó. Mặc dù chỉ là trong nháy mắt, thế nhưng Triệu Vũ Long lại biết ở cuối dải băng này nhất định có thứ gì.
Bởi vì ngay khoảnh khắc dải băng của mình lan đến nơi xa nhất, hắn cảm giác mình đã đóng băng thứ gì đó. Cái đó hẳn là một gã khổng lồ, bởi vì Triệu Vũ Long rõ ràng cảm giác mình đã đóng băng một thứ có hình dáng ngón tay.
Chỉ là trong nháy mắt đó, ngay giây tiếp theo, nó đã tránh thoát sự ràng buộc của băng, rút ngón tay của mình ra ngoài. Xem ra thực lực đối phương cũng không yếu, điều này không khỏi khiến Triệu Vũ Long cảnh giác. Giờ đây tay phải hắn liền tự động đặt lên chuôi kiếm của mình. Hiện tại, chỉ có nó mới là chỗ dựa của hắn.
Lối đi băng tuyết này cũng không dài, giống như Triệu Vũ Long cảm giác trước đó, rất nhanh đã đến điểm cuối. Và ở chỗ này, Triệu Vũ Long nhìn thấy một hõm sâu rất lớn, cái hõm ấy vừa đủ để hắn chui vào.
Và cái hõm sâu ấy chính là thứ còn lại khi con quái vật kia thoát khỏi khối băng của Triệu Vũ Long. Vì vậy, thấy điều này, Triệu Vũ Long đã rút bội kiếm bên hông mình ra, nhìn chung quanh, hy vọng có thể nhìn thấy con quái vật được nhắc đến.
Nhưng xung quanh chẳng có gì cả, đằng trước là vách đá, đằng sau lưng thì cũng vậy. Chỉ có phía trên là cuối của cái lỗ hổng này, nơi đó có một sợi dây thừng rủ xuống.
Sợi dây thừng này trông rất mới, sờ tay lên vẫn còn trơn tuột, hiển nhiên chưa được dùng nhiều lần. Mà dây thừng chính là vật mà đạo tặc thường mang theo nhất. Như vậy, Triệu Vũ Long có thể khẳng định Lai Tạp chính là từ nơi này chạy đến.
Chỉ là con quái vật mình cảm giác được trước đó ở đâu? Dọc theo sợi dây đi lên, nơi đây chắc là một chỗ thuộc dãy núi Katell. Xung quanh tất cả đều là tuyết trắng, gần đó còn có một gò đất nhỏ trắng xóa, nhưng không có những vật khác.
Ngay cả vết chân đến gò đất cũng biến mất, giống như là Lai Tạp đi tới gò đất đó rồi biến mất vậy. Mà trên gò đất ấy còn có một chút v·ết m·áu, còn rất tươi, như vừa mới để lại.
Nhưng quanh đây chẳng có ma vật nào, vậy thì v·ết m·áu đó là ai gây ra? Lai Tạp để lại sao? Thoạt nhìn là vậy, bởi vì trên mặt đất còn sót lại những viên bi thép nhỏ của hắn. Nhưng dựa theo thực lực của Lai Tạp mà nói, dù có bị đói cũng không dễ đối phó chút nào.
Vậy rốt cuộc thứ gì có thể kết liễu mạng sống chỉ bằng một đòn? Mà lại không để lại dấu vết gì trên mặt đất? Nghĩ tới đây, Triệu Vũ Long khó tránh khỏi có chút lo lắng. Liên tưởng đến ngón tay hắn vừa cảm nhận được, Triệu Vũ Long đột nhiên nảy sinh một dự cảm chẳng lành, liền nhìn về phía gò đất ấy.
Quả nhiên cái gò đất đó có vấn đề. Triệu Vũ Long còn chưa kịp đến gần thì nó đã không nhịn được, bỗng nhiên đứng dậy, vung nắm đấm khổng lồ về phía Triệu Vũ Long. Quả thực là một nắm đấm rất lớn.
Nó lớn bằng cả người Triệu Vũ Long, mà trên cơ thể con quái vật này lại có đ��n sáu nắm đấm như vậy. Phải, đây là một con quái vật hai chân, sáu tay, toàn thân tuyết trắng, với hai cái đầu.
Triệu Vũ Long biết đây là thứ gì. Quốc vương Ngân Hổ Phách đã kể cho hắn nghe một truyền thuyết. Truyền thuyết ấy nói về con quái vật này, gọi nó là Tuyết Ma. Khi đứng thẳng, nó cao bằng một ngọn núi nhỏ.
Và bình thường nó có thói quen cuộn mình thành một cục, chuyên ăn những người qua đường. Thực lực cường đại, là ma vật cấp tám, bậc sáu. Theo cấp bậc Đông Phương, vậy thì thực lực của hắn chắc phải là Bạo Thú cấp sáu.
Điều này quả thực không hề đơn giản. Trí lực của loại thực lực này không hề yếu kém, thêm vào thực lực cường đại, và lớp da lông dày tự nhiên, muốn đối phó với nó e rằng cũng khá chật vật.
Mà Tuyết Ma càng khó đối phó hơn, bởi vì nó còn có sáu cái cánh tay, và hai cái đầu. Điều này có nghĩa là nó có thể phòng thủ được mọi mối đe dọa từ bốn phương tám hướng, khiến nó đứng ở thế bất bại.
Cho nên, khi Ngân Hổ Phách nói, mặc dù nó chỉ là một ma vật cấp tám, nhưng trên thực tế, nó có sức mạnh ngang ngửa với cường giả cấp Kiếm Thần. Xem ra có vẻ như thực lực tương đương, dù sao Triệu Vũ Long hiện tại cũng mới ở Ngưng Hồn Cảnh thôi.
Chỉ là con quái vật đó có quá nhiều cánh tay, muốn đối phó thực sự chật vật. Cũng khó trách Lai Tạp c·hết ngay dưới tay nó. Đoán chừng là viên bi thép vừa bay ra, thì cả người hắn đã bị đánh nát thành thịt vụn, giờ đây đã nằm gọn trong bụng con quái vật này.
Vì vậy, nói như thế, Triệu Vũ Long thực ra có thể quay về rồi. Bất quá hắn muốn lưu lại, dù sao đối với hắn mà nói, sự hiếu kỳ nhất định phải được thỏa mãn. Tuyết Ma đã được miêu tả là lợi hại đến thế, nếu không đấu thử một phen thì sao có thể an lòng?
Vì vậy, hắn không chọn cách chạy trốn, mà là lưu lại đối mặt con quái vật này. Đối mặt những đòn thiết quyền của nó, và đối mặt tiếng gào thét của nó.
Bất quá Triệu Vũ Long chẳng hề sợ hãi. Kẻ địch như vậy mặc dù khó đối phó, nhưng Triệu Vũ Long lại muốn giao chiến với nó một trận, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể giúp thực lực của mình được nâng cao nhanh hơn.
Phải, thực lực. Sau khi thay đổi thân thể, cảnh giới của Triệu Vũ Long tăng trưởng thực sự quá chậm! Quá chậm! Tốc độ tu luyện thông thường không thể giúp hắn thăng tiến được. Mà thứ hắn cần bây giờ là chiến đấu, những trận chiến cân tài cân sức.
Thế nhưng những người có thực lực tương đương với mình ở đây cũng không nhiều. Đồng thời, những trận tỷ thí thông thường không liên quan đến sinh tử thì không thể kích phát tiềm lực trong cơ thể hắn. Mà hắn lại không muốn g·iết c·hết người vô tội, vì vậy dùng quái vật làm bồi luyện là một lựa chọn rất tốt.
Mà con quái vật đó hiển nhiên không biết tâm tư của Triệu Vũ Long, chỉ coi Triệu Vũ Long là một con mồi khác tự đưa tới cửa. Giờ đây nó không ngừng vung vẩy nắm đấm của mình, đánh tới Triệu Vũ Long.
Trong khi đó, Triệu Vũ Long có ý né tránh những đòn quyền của nó, không thử đỡ đòn hay tấn công trực diện. Giờ đây hắn chỉ không ngừng lùi lại và quan sát quy luật ra đòn cùng khoảng cách ra đòn của Tuyết Ma.
Tuyết Ma thấy mãi không đánh trúng Triệu Vũ Long, dường như đã tức giận. Giờ đây nó liền tăng tốc độ ra đòn. Cho đến hôm nay, Triệu Vũ Long mới thực sự được chứng kiến thực lực chân chính của nó.
Đây quả nhiên là một con quái vật đáng sợ! Mỗi lần nó ra đòn đánh xuống đất đều gây ra không ít chấn động. Tất cả những chấn động này đã kích hoạt một trận tuyết lở từ dãy núi xung quanh, đổ ập xuống người nó.
Vì vậy, nó càng thêm tức giận, lực lượng và khí thế cũng lớn hơn. Bất quá, nhiều khi, những nơi mặt đất bị nó đánh trúng đã xuất hiện vết nứt. Với khí lực như vậy, nếu đánh vào thân người, quả thực không thể chống đỡ nổi.
Chưa nói gì khác, chí ít Triệu Vũ Long mặc kim giáp cộng thêm nguyên linh khiên cũng chưa chắc có thể cam đoan xương cốt của mình không hóa thành bột mịn. Cũng khó trách kẻ này có thể liều mạng với Ngưng Hồn Cảnh. Bây giờ xem ra quả thật là như thế.
Bất quá, ma vật rốt cuộc chỉ là một ma vật, mặc dù có chút trí lực, nhưng cũng không quá cao. Giờ đây nó chỉ chăm chăm muốn g·iết Triệu Vũ Long, không hề nghĩ xem mình có thể đánh trúng hay không.
Vì vậy, mỗi quyền của nó đều giáng xuống mặt đất, đánh vào tuyết, đánh tới nền đất đóng băng cứng hơn cả sắt thép. Cứ như vậy, nó tự nhiên có thể cảm nhận được đau đớn. Trên thực tế, nắm đấm của nó đã rách da.
Quả nhiên chẳng mấy chốc, tốc độ của nó lại lần nữa chậm lại. Mặc dù không biết đây là do nó mệt, hay là do tay bị đau, nói chung trong mắt Triệu Vũ Long thì chẳng khác là bao.
Nói chung, chỉ cần tốc độ của nó không còn nhanh như vậy, thì mình là có thể tận dụng sơ hở này để phát động công kích. Trên thực tế, Triệu Vũ Long đã sớm chuẩn bị xong. Việc né tránh trước đó đã giúp hắn thấy rõ ràng quy luật ra đòn của Tuyết Ma, cũng biết vị trí ra đòn của nó.
Thế là, Triệu Vũ Long nắm bắt thời cơ, lợi dụng khoảng trống giữa những đòn quyền của nó mà xông tới. Nó tự nhiên là nhìn thấy. Đối với tên quái vật nhiều tay này mà nói, nó có một lợi thế lớn.
Giờ đây, một quyền vừa được tung ra, những quyền khác vẫn còn đó, thì cứ dùng những nắm đấm khác mà đỡ đòn là được. Vì vậy, thấy Triệu Vũ Long tới gần, nó liền trực tiếp dùng một quyền khác đánh về phía Triệu Vũ Long.
Toàn bộ tác phẩm được dịch và đăng tải tại truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có những phút giây thư giãn.