(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 76: Động thủ
Sáng sớm, khi toàn bộ Hộ Quốc thành còn đang chìm trong giấc ngủ, một bóng người đã đi lại trong phủ. Đó chính là Triệu Vũ Long.
Lúc này, thanh “Hoang Vu” đeo bên hông trái hắn chợt lóe lên một tia hồng quang, sau đó Mê Điệp đáp xuống vai hắn. “Thật là, ngươi dậy sớm như vậy làm gì? Hại ta cũng chẳng ngủ ngon lành được.”
“Ta dậy sớm thì liên quan gì đến chuyện ngươi ngủ không ngon chứ?”
“Đương nhiên là có! Ngươi cứ đi lại, làm thanh ‘Hoang Vu’ bên hông rung lắc, như vậy sao mà ta ngủ được chứ!” Mê Điệp bĩu môi nói.
Thế nhưng Triệu Vũ Long đã quá quen với tính tình này của Mê Điệp, nên hắn mỉm cười đáp: “Được rồi, được rồi! Ta sai rồi! Là ta hại Điệp Nhi của chúng ta không được nghỉ ngơi đàng hoàng, được chưa!”
“Cái này còn tạm được.” Mê Điệp cười tủm tỉm. “Thấy ngươi thái độ thành khẩn nên ta không giận nữa, nhưng ngươi phải nói cho ta biết, tại sao ngươi lại dậy sớm như vậy?”
“Chuyện này, đến lúc đó ngươi tự khắc sẽ biết.” Triệu Vũ Long vẫn mỉm cười, sau đó quay đầu nhìn ra con đường.
“Hừ! Không muốn nói thì thôi vậy, lần nào ngươi cũng lừa ta như thế, ta không thèm để ý đến ngươi nữa, đi ngủ đây.” Nói xong, Mê Điệp lại chui vào trong “Hoang Vu” ngủ say khò khò. Triệu Vũ Long không khỏi cảm thán, giấc ngủ của nàng đúng là quá tốt.
Triệu Vũ Long tiếp tục đi lại trong phủ, mãi cho đến khi dừng chân trước cửa một căn phòng. Hắn bước tới, khẽ gõ cửa.
Không gõ bao lâu, cánh cửa liền mở ra, một thiếu niên bước ra từ bên trong. Đó chính là Cảnh Thụy. Thấy Triệu Vũ Long, Cảnh Thụy vội vàng ra hiệu mời vào, trong khi bản thân đang ngáp.
“Xem ra, đêm qua ngươi vẫn không ngủ ngon.” Triệu Vũ Long nói thẳng.
“Chẳng biết tại sao, đêm qua ta cứ ngủ không yên, cứ cảm thấy có chuyện gì đó sắp xảy ra. Thậm chí còn mơ thấy Hồ Uẩn bị thương một cách khó hiểu, muốn nhờ ta giúp đỡ.” Cảnh Thụy dùng nước lạnh từ giếng trong sân tạt lên mặt để tỉnh táo hơn.
“Ta cũng vậy. Hai người họ lẫn vào nơi đó chắc cũng được hai ngày rồi! E là họ đã thăm dò rõ ràng mọi chuyện. Sáng nay ta đến tìm ngươi chính là để chúng ta đến địa điểm gặp mặt lần trước đợi bọn họ.” Triệu Vũ Long từ chối khăn mặt của Cảnh Thụy. Hắn biết Ngự Thủy Thuật nên không cần khăn mặt vẫn có thể rửa mặt sạch sẽ.
“Ngươi chắc chắn hai người họ hôm nay sẽ đến đó chứ?”
“Trước đó thì không chắc, nhưng nghe ngươi kể về giấc mộng kia, ta gần như có thể khẳng định hai người họ đã g���p phải phiền phức rồi. Còn về địa điểm, dù lần trước tách ra chúng ta không bàn bạc gì, nhưng ta tin họ sẽ đến đó, bởi vì đó là nơi cả hai bên đều có thể tìm thấy.” Triệu Vũ Long nhìn về phía chân trời đang ửng hồng. “Thời gian không còn sớm nữa, đi thôi!”
... ...
Tại mỏ đá, một người và một con sói đang vượt qua bức tường cao.
“Hồ Uẩn, cổng lớn đàng hoàng không đi lại leo tường ra ngoài làm gì? Lính gác chẳng phải để tự do ra vào sao?” Vừa nhảy xuống sau bức tường, Mạnh Lương nhỏ giọng hỏi Hồ Uẩn.
“Bởi vì ta lo lắng rằng nếu mình ra ngoài sớm như vậy, sẽ gây ra sự nghi ngờ. Đến lúc đó, việc cứu những đầy tớ này sẽ rất khó.” Hồ Uẩn giải thích.
Mạnh Lương nghe xong gật đầu, quả thực Hồ Uẩn nói không phải không có lý. “Vậy tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu đây? Lần trước chúng ta không hề bàn bạc địa điểm gặp mặt với Long ca và những người khác, lần này muốn đi tìm bọn họ có lẽ sẽ rất phiền phức.”
“Ta nghĩ chúng ta cứ đến chỗ gặp nhau lần trước thì hơn! Dù sao cũng hai ngày rồi, họ chắc chắn sẽ đến đó xem chúng ta đã nắm được tình báo gì chưa. Nếu ở đó cũng không có người, vậy thì đành phải đi khắp nơi tìm thôi.” Hồ Uẩn nói xong, bước về phía trung tâm thành, Mạnh Lương cũng đi theo sau.
Trong một góc khuất của mỏ đá, một đại hán khôi ngô đang quan sát tất cả. “Hai người họ rời khỏi đây sớm như vậy, rõ ràng là có chuyện. Nhưng rốt cuộc là vì sao? Chẳng lẽ vì hôm qua đại công tử g·iết người yêu của hắn, nên hắn định trả thù? Vậy ta phải nhanh chóng báo cáo đại công tử, nếu không thì sẽ gặp chuyện.”
Nói rồi, hắn vội vàng chạy về phía nơi ở của Liễu Hà.
... ...
“Hạ Bằng, những gì ngươi nói đều là thật sao?” Liễu Hà hỏi.
Hạ Bằng đang quỳ trên mặt đất vội vàng đáp: “Thiên chân vạn xác, tiểu nhân tận mắt nhìn thấy, tuyệt đối không có nửa lời dối gạt đại công tử.”
“Tốt lắm, ta ngược lại muốn xem hắn có thể mời được ai mà làm hại được ta. Này Hạ Bằng, ngươi đã chạy xa như vậy cũng vất vả rồi, cô gái mà hắn thích, ta sẽ thưởng cho ngươi.”
“Vâng! Đa tạ đại công tử.” Nói xong, hắn liền lui xuống. Lúc rời đi, trên mặt hắn còn mang theo một nụ cười tà ác.
... ...
Tại trung tâm Hộ Quốc thành, ở nơi mà Triệu Vũ Long và mọi người đã xuống thuyền mấy ngày trước, giờ đây đã có hai người đứng đợi. Đó chính là Cảnh Thụy và Triệu Vũ Long.
“Này, cũng sắp giữa trưa rồi, hôm nay bọn họ sẽ không đến sao?” Cảnh Thụy có chút sốt ruột. Dù sao, rời giường từ sáng sớm, còn chưa kịp ăn cơm mà đã phải đứng đợi ở đây, quả thực rất phí công kiên nhẫn.
“Đợi thêm chút nữa đi, ta có dự cảm, họ sắp đến rồi.” Triệu Vũ Long ngược lại tỏ ra rất kiên nhẫn, đồng thời còn cầm cây sáo ra luyện thổi một khúc nhạc, trên mặt không hề có chút lo lắng nào.
Quả nhiên, chưa đầy nửa khắc sau, đã có hai người chạy như bay đến. Đó chính là Hồ Uẩn và Mạnh Lương.
“Tình hình thế nào rồi, đã điều tra rõ chưa?” Triệu Vũ Long đi thẳng vào vấn đề.
“Đã điều tra rõ rồi.” Hồ Uẩn thở dốc, Triệu Vũ Long dùng Ngự Thủy Thuật ngưng tụ một ít nước cho hắn uống, sau đó hắn mới hoàn hồn. Có v�� như hắn đã chạy một mạch đến đây.
Sau khi điều chỉnh lại hơi thở, Hồ Uẩn liền trình bày rõ ràng tình hình cụ thể. Toàn bộ Hộ Quốc thành có tổng cộng mười vạn nô lệ, được phân bố tại ba địa điểm. Nơi Hồ Uẩn đang ở là một trong số đó, hai địa điểm còn lại nằm ở phía nam và tựa vào núi. Từ chỗ Hồ Uẩn, chỉ cần đi về phía nam là sẽ tìm thấy.
Bố cục của mấy nơi này đều giống nhau. Hơn nữa, để ngăn ngừa nô lệ bỏ trốn, tất cả chỉ có một lối ra vào duy nhất, và đều nằm ở phía sau núi.
Mỗi mỏ đá đều có một Tổng giám công phụ trách, hai Phó tổng giám, cùng với một số lính gác. Tổng giám công thường có thực lực hai sao Bạn Nguyệt, Phó tổng giám thường là bảy khí Trích Tinh, còn lính gác chỉ ở Linh Lực cảnh, không đáng nhắc đến.
“Còn có tin tức gì khác không?” Triệu Vũ Long tiếp tục hỏi.
“Còn nữa, hai vị công tử nhà họ Liễu thường đến đó xem xét.” Mạnh Lương vội cướp lời Hồ Uẩn.
Nghe đến hai vị công tử nhà họ Liễu, mắt Hồ Uẩn đỏ hoe, vội vàng nói: “Long ca, Thụy ca, nhất định phải giúp ta g·iết Liễu Hà, hắn đã g·iết cô gái mà ta yêu mến.”
“Đừng kích động.” Triệu Vũ Long trấn an Hồ Uẩn, rồi hỏi tiếp: “Liễu Hà đó thực lực thế nào?”
“Lúc đó ta không cảm nhận rõ ràng lắm, nhưng hắn cho ta cảm giác giống như Thụy ca, có vẻ còn yếu hơn Thụy ca một chút.” Lời này là Mạnh Lương nói, bởi vì lúc đ�� hắn ở khá gần Liễu Hà nên có thể cảm nhận được luồng linh lực kia.
“Nếu đã như vậy, ta thấy thế này nhé: Cảnh Thụy, nhân tiện ngươi cứ lấy Liễu Hà đó ra mà luyện tay một chút. Ta và Hồ Uẩn sẽ đi giải cứu nô lệ ở hai mỏ đá còn lại, sau đó sẽ nhanh chóng đến giúp ngươi.” Triệu Vũ Long phân tích.
“Vậy cứ làm như thế đi! Dù sao với thực lực của Triệu Vũ Long, ngươi cũng có thể nhanh chóng giải quyết được kẻ ở cảnh giới Bạn Nguyệt. Đến lúc đó, ngươi cứ thanh lý đám người kia giúp ta, còn tên kia ta có thể tự mình giải quyết. Ngươi đi giúp Hồ Uẩn đi! Dù sao hiệu suất vẫn là quan trọng hơn.” Cảnh Thụy đáp lời.
“Được! Xuất phát thôi.” Nói xong, Triệu Vũ Long và mọi người liền đi về phía nơi tập trung nô lệ.
Trong mỏ đá, từng nhóm nô lệ đang bị xiềng xích ở chân, gian nan vác trên lưng những tảng đá nặng nề mà bước đi. Chân họ không giày dép, những mảnh đá nhỏ và sắc nhọn cứa rách bàn chân, máu tươi không ngừng tuôn chảy. Đến nỗi giờ đây, toàn bộ mặt đất đều nhuốm màu đỏ tươi, rãnh thoát nước ở đầu kia cũng không giữ lại nước bẩn mà là huyết dịch.
Nhưng đó vẫn chưa phải là điều tàn nhẫn nhất. Quan trọng hơn là, mỗi bước đi của họ đều phải chịu một roi quất. Những tên lính gác quát tháo: “Đi nhanh lên! Có nghe không hả! Đừng có trông mong cái tên Hồ Uẩn gì đó bảo hộ các ngươi! Tao nói cho mà biết, hắn đã đắc tội Liễu đại công tử, sáng sớm nay đã chạy trốn rồi, nên các ngươi không có ai cứu đâu! Ha ha!”
Ngay lúc hắn đang cười phá lên, một hòn đá bay vụt qua, xuyên thẳng vào người hắn, khiến hắn c·hết ngay tại chỗ.
“Ai!” Những tên lính gác thấy vậy, vội vàng nhìn về phía nơi hòn đá bay tới. Họ chỉ thấy thiếu niên kia một tay vác trường thương, tay còn lại vẫn đang vuốt ve một hòn đá.
Hắn cất tiếng: “Loại cặn bã như ngươi, dùng thương còn sợ làm bẩn thương của ta, chi bằng dùng đá còn hơn. Các ngươi nhìn gì đấy, không muốn c·hết thì mau cởi xiềng xích ở chân bọn họ ra đi, nếu không kết cục sẽ thế nào tự các ngươi biết!”
Mặc dù có chút không tình nguyện, nhưng đám lính gác kia cũng đành phải nghe lời thiếu niên. Hết cách rồi, ai bảo thiếu niên kia quá lợi hại cơ chứ! Tùy tiện một hòn đá cũng có thể xuyên thủng người ta, thực lực này tuy chưa đạt Trục Nhật Cảnh nhưng cũng không còn xa nữa.
Trên thực tế, Cảnh Thụy tuy hai ngày nay có chút tiến bộ, nhưng vẫn ở cảnh giới sáu sao Bạn Nguyệt, chứ không phải gần với Trục Nhật Cảnh như bọn họ tưởng tượng. Tuy nhiên, Cảnh Thụy là một chiến sĩ, mà chiến sĩ nổi tiếng về sức mạnh, nên lực lượng của hắn đương nhiên lớn hơn hẳn những người cùng cảnh giới.
“Kẻ nào dám ở đây làm càn!” Cùng lúc với tiếng nói, một chiếc phi tiêu bay thẳng về phía Cảnh Thụy. Tuy nhiên, Cảnh Thụy nhanh tay lẹ mắt, chiếc phi tiêu đó không hề làm hắn bị thương chút nào.
“Dùng phi tiêu làm v·ũ k·hí, vậy ngươi chính là Liễu Hà?” Cảnh Thụy đánh giá gã đàn ông cao hơn mình nửa cái đầu kia.
“Xem ra ngươi chính là tên mà cái thứ không ra người không ra quỷ kia mời đến để đối phó chúng ta. Quả nhiên cũng có chút thực lực, g·iết được ngươi đúng là một chuyện đáng vui mừng.” Liễu H�� cao ngạo nói.
Cảnh Thụy cũng nghe ra được ý trong lời nói của hắn, hơn nữa, cái thứ không ra người không ra quỷ mà hắn nhắc tới rõ ràng là Hồ Uẩn, khiến Cảnh Thụy vô cùng tức giận. “Trông ngươi tự tin lắm nhỉ! Nhưng nếu đầu ngươi bị treo trên tường thành phơi nắng ba ngày, chắc sẽ có rất nhiều người hò reo đấy.”
“Ngươi!” Liễu Hà vốn tâm tính không bằng Cảnh Thụy, vì vậy hắn liền ra tay trước. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.