(Đã dịch) Thiên Cổ Đế Hoàng - Chương 77: Tranh phong tương đối
"Đi tìm chết!" Liễu Hà vừa dứt lời, phi tiêu trên tay đã bay thẳng về phía Cảnh Thụy. Nhưng Cảnh Thụy đâu dễ dàng bị đánh trúng? Hắn chĩa Cốt Thương vào phi tiêu và hất lên, chiếc phi tiêu liền văng ra.
Lúc này, Cảnh Thụy không quên tiếp tục châm chọc: "Thực lực của ngươi thế này, e rằng ném chim còn không trúng nữa là!"
"Nếu ta đến chim còn không đánh chết được, thì tính mạng ngươi còn chẳng bằng con chim." Không thể nghi ngờ, Liễu Hà đã bị Cảnh Thụy chọc tức đến mức hỏa khí bốc lên đầu, lúc này ra chiêu không còn chừng mực, vung loạn cả lên mà chẳng thèm nhìn đối thủ.
"Lục Giai cấp thấp chiến kỹ, Lôi Minh Bạo Vũ." Lời chưa dứt, phi tiêu Liễu Hà vừa ném ra đã hóa thành ngàn vạn chiếc.
Hơn vạn phi tiêu xé gió lao đi, xé rách không khí, gây ra tiếng sấm ầm ầm kinh người. Tiếng sấm vừa dứt, vô số phi tiêu đã trút xuống như mưa.
Dù cho chúng được biến hóa từ một phi tiêu duy nhất, khiến linh lực đã trở nên cực kỳ yếu ớt, nhưng những phi tiêu này dù sao vẫn là lợi khí. Khi đập vào thân người phàm tục cũng đủ gây chí mạng. Chỉ trong khoảnh khắc, hơn trăm nô lệ không kịp chạy trốn đã bỏ mạng dưới trận mưa phi tiêu.
Tuy nhiên, những phi tiêu này đối với Cảnh Thụy mà nói chỉ như đồ bài trí. Cảnh Thụy chỉ vận dụng Hoàng Giai trung cấp chiến kỹ Đại Chuyển Luân, dùng thương tạo thành một vòng tròn, chặn đứng toàn bộ phi tiêu.
Dù không hề bị phi tiêu làm tổn thương dù chỉ một chút, Cảnh Thụy vẫn giận dữ: "Đồ cặn bã! Ngươi dám tùy tiện cướp đoạt sinh mạng người khác!"
"Thì sao chứ? Dù gì cũng là đám dân đen hèn mọn, giữ lại chỉ thêm vướng bận, chi bằng đi tìm chết." Nói đến đây, trên mặt Liễu Hà hiện lên vẻ vô cùng đắc ý, cứ như vừa giết chết một con kiến vậy.
Mặc dù Cảnh Thụy cũng là kẻ từng ra tay giết chóc, nhưng hắn tuyệt đối không động thủ với dân thường vô tội, càng không thể dung thứ kẻ coi sinh mạng người dân như trò đùa. Vì vậy, hắn cực kỳ căm ghét Liễu Hà: "Ai cũng có quyền được sống, chỉ có loại cặn bã như ngươi mới không xứng!"
Dứt lời, một chiêu thương pháp đã đâm thẳng về phía Liễu Hà. Mũi thương lao đi như tên rời cung, xé gió rít gào, thẳng tắp xuyên qua trận mưa phi tiêu, đâm tới Liễu Hà. Nếu Triệu Vũ Long có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhớ đến câu nói trong "Có Được Thiên Hạ": "Thương ra như rồng, tránh chỗ hiểm yếu, công vào tử huyệt."
Mặc dù câu nói đó ám chỉ "trong chiến tranh cần tiến quân thần tốc, tránh đối đầu trực diện với chủ lực, dùng thời gian ngắn nhất công kích các yếu địa chiến lược của địch, tiêu diệt lực lượng tiếp viện", nhưng dùng để miêu tả chiêu thức của Cảnh Thụy cũng không hề quá đáng.
Mũi thương tựa như Giao Long vươn mình, bằng một lực đẩy mạnh mẽ, hất văng những phi tiêu đang bay về phía Cảnh Thụy, trong nháy mắt đã đâm về phía Liễu Hà. Liễu Hà thầm kêu không ổn, nhưng Cảnh Thụy đã cận kề, hắn không còn cách nào dồn linh lực vào phi tiêu, đành phải vội vàng né sang một bên. Nhưng trường thương của Cảnh Thụy đâu dễ dàng né tránh như vậy?
Mũi thương xé rách áo khoác của Liễu Hà, lướt qua da thịt bên trong. Chỉ trong chớp mắt, một vết máu đỏ tươi hiện lên trên cánh tay Liễu Hà. Liễu Hà liên tục lùi lại, cố thoát khỏi phạm vi công kích của Cảnh Thụy. Nhưng Cảnh Thụy làm sao có thể để hắn chạy thoát? Hắn vừa định rút lui, Cảnh Thụy liền thi triển Quét Rác Thương Pháp.
Quét Rác Thương Pháp, đúng như tên gọi, là chiêu thức dồn linh lực vào thương, vung mạnh xuống đất theo hình nửa vòng tròn. Linh lực bùng phát khiến bụi đất dưới chân bay lên, do đó có tên là Quét Rác Thương Pháp. Nhưng đừng xem cái tên đơn giản, uy lực của nó không hề tầm thường, thuộc phạm trù Lục Giai trung cấp. Thêm vào đó, Cốt Thương của Cảnh Thụy là Lam Giai cấp thấp, càng khiến sát thương trở nên kinh khủng hơn.
Chỉ thấy Cảnh Thụy quét ngang một đường, Liễu Hà vội vàng nhảy lên né tránh. Dù thoát được mũi thương, nhưng hắn vẫn bị chấn động bởi bụi đất hất tung, ngã lăn ra đất. Cú ngã này khiến Liễu Hà đau điếng, nhưng đối với hắn mà nói, đây vẫn là một cơ hội tốt. Dù sao hắn đã thoát khỏi phạm vi công kích của Cảnh Thụy, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Thế là hắn vội vàng bật dậy, rồi lùi nhanh, kéo giãn khoảng cách với Cảnh Thụy.
Cảnh Thụy nhận ra tình hình không ổn, liền một lần nữa áp sát, muốn khống chế Liễu Hà trong phạm vi công kích của mình. Nhưng Liễu Hà đâu phải kẻ ngu, thấy Cảnh Thụy tiếp cận, hắn liền vội vàng dùng chiến kỹ đẩy lùi.
Chỉ thấy hắn lại ném ra phi tiêu trong tay, chiếc phi tiêu hóa thành một luồng gió xoáy, cuộn tung bụi đất, thậm chí cả những hòn đá nhỏ cũng bị nhấc bổng lên. Luồng gió ấy liền thổi thẳng về phía Cảnh Thụy.
Cảnh Thụy thấy tình thế bất ổn, cũng vội vàng né tránh. Nhưng luồng gió kia cứ như mọc mắt, bám riết Cảnh Thụy không rời. Thấy luồng gió sắp thổi tới mình, Cảnh Thụy chợt nảy ra một ý. Đây là điều hắn học được từ sách vở ở Linh Lực Học Viện, trong đó giảng giải rằng khi đối mặt với luồng gió không thể né tránh, nên tạo ra một luồng gió ngược chiều để tiêu tán lực gió.
Rất rõ ràng, Cảnh Thụy đã có quyết định. Vì gia tộc hùng mạnh, Cảnh Thụy học được rất nhiều chiến kỹ phức tạp, trong đó có cả chiến kỹ tạo gió không phải dạng vừa. Thế là hắn liền thi triển Lục Giai cấp thấp chiến kỹ Phong Xoáy Thương Pháp. Loại thương pháp này chủ yếu dựa vào người sử dụng dùng linh lực để xoay tròn và vung vẩy thương cực nhanh, tạo ra hiệu ứng gió xoáy.
Bản thân chiêu Phong Xoáy Thương Pháp này vốn dĩ chỉ dùng để phòng thủ khi bị địch bao vây tứ phía, không quá chú trọng đến việc tạo ra sức gió. Tuy nhiên, do trường thương xoay tròn cực nhanh, cộng thêm việc vận dụng linh lực, khó tránh khỏi sẽ tạo ra sức gió mạnh mẽ xung quanh cơ thể. Vì vậy, dùng chiêu này để đối phó luồng gió kia thì không gì tốt hơn, điều này Cảnh Thụy đương nhiên biết.
Thế nên, Cảnh Thụy lựa chọn không tiếp tục tốn thể lực né tránh, mà là chính diện nghênh đón luồng gió đang thổi tới. T��� xa, Liễu Hà nhìn hành động của Cảnh Thụy mà muốn phá lên cười, bởi vì theo hắn thấy, việc trực diện nghênh đón Bão Cát Tiêu – Lục Giai trung cấp chiến kỹ của mình – đơn giản là đang tìm chết. Tuy nhiên, hắn vẫn không ngừng bước chân kéo dài khoảng cách, bởi vì ở khoảng cách này, Cảnh Thụy vẫn rất dễ dàng đột phá đến gần.
Ngay khoảnh khắc hắn vừa chạy xa, chuẩn bị quay đầu xem Cảnh Thụy bị thương đến mức nào, thì luồng gió của hắn đã bị Cảnh Thụy phá tan. Hắn thấy Cảnh Thụy đứng cách đó không xa mà không hề sứt mẻ chút nào, dường như không thể tin nổi, nhưng lại không thể không tin, điều này khiến hắn vô cùng phiền muộn.
Tuy nhiên, hắn rốt cuộc cũng là kẻ từng trải, tâm tính tuy không thể sánh bằng Cảnh Thụy, nhưng cũng mạnh hơn đệ đệ Liễu Vĩnh của mình, vì vậy hắn nhanh chóng phản ứng kịp. Đối với hắn mà nói, việc cấp bách lúc này vẫn là kéo giãn khoảng cách giữa mình và Cảnh Thụy, điều này vô cùng quan trọng. Bởi lẽ, một Ám Thứ khi cận chiến tuyệt đối không thể đánh lại chiến sĩ. Đây không phải là hắn không tự tin vào bản thân, mà là một lẽ thường tình.
Nhưng Cảnh Thụy làm sao có thể cứ trơ mắt nhìn hắn kéo giãn khoảng cách? Hắn tiếp tục truy đuổi không ngừng, đồng thời né tránh những phi tiêu của Liễu Hà. Nhưng phi tiêu của Liễu Hà thực sự là một phiền toái lớn, vì chúng cản trở tốc độ tiến công của Cảnh Thụy, với tốc độ này thì chắc chắn không thể tiếp cận được Liễu Hà. Vì vậy, Cảnh Thụy nhất định phải tìm một biện pháp khác để nhanh chóng giải quyết.
Nếu bản thân không thể tăng tốc, vậy chi bằng làm chậm đối phương lại. Đối với Cảnh Thụy mà nói, đây chưa hẳn không phải là một phương pháp hay. Thế nên Cảnh Thụy liền dồn càng nhiều linh lực vào thương, thi triển Quét Rác Thương Pháp vào bụi đất dưới chân. Lần này, Quét Rác Thương Pháp thật sự trở thành chiêu quét rác đúng nghĩa.
Chỉ thấy bụi đất cuồn cuộn bay về phía Liễu Hà. Trận bụi quy mô lớn này Liễu Hà dù muốn tránh cũng không tránh khỏi. Quan trọng hơn, Liễu Hà không phải chiến sĩ, mà là một Ám Thứ. Hắn đương nhiên không có khả năng xua tan bụi trên diện rộng, vì vậy chỉ đành bị bao vây trong màn tro bụi mịt mờ này.
Điều này cực kỳ bất lợi đối với Liễu Hà, bởi một Ám Thứ phải thấy rõ mục tiêu mới có thể tung ra đòn chí mạng. Mà giờ đây, trước mắt hắn chỉ toàn một màn mịt mù, chẳng thấy gì cả, bảo hắn làm sao xác định vị trí của Cảnh Thụy? Thế là hắn đành qua quýt ném phi tiêu loạn xạ, nhưng rõ ràng chiêu đó chẳng có mấy tác dụng.
Thời gian trôi qua càng khiến hắn lo lắng, vì Cảnh Thụy chắc chắn đã tiếp cận, nên thần kinh hắn căng thẳng tột độ. Có lẽ vì bụi đất đã tan bớt một phần, hoặc có lẽ Cảnh Thụy đã áp sát quá gần, hắn thấy trong màn tro bụi mịt mờ kia xuất hiện một bóng người màu đen.
Hắn chớp lấy cơ hội, vội vàng dùng Lục Giai trung cấp chiến kỹ Đoạt Mạng Độc Tiêu – chiêu sát thương chí mạng nhất của mình – ném về phía bóng đen. Có lẽ đã đánh trúng, bóng đen kia liền biến mất tăm, sau đó cả tiếng bước chân vội vã trước đó cũng không còn. Thoạt nhìn hắn đã thắng, một đòn cuối cùng đã thủ tiêu Cảnh Thụy, nên giờ hắn cảm thấy rất nhẹ nhõm.
Nhưng ngay khi hắn dùng tay lau đi mồ hôi trên trán, một cây trường thương bỗng nhiên từ phía sau lưng hắn đập tới. Hắn bị đánh văng xa tít tắp, cột sống lưng cũng bị trường thương đánh gãy, giờ đây hắn không tài nào đứng dậy chiến đấu được nữa. Hắn tuyệt vọng nhìn vào màn đêm mịt mờ, thấy một người bước ra, đó chính là Cảnh Thụy.
Giờ đây Cảnh Thụy đang từng bước tiến đến gần, khí ngạo mạn trước đó của hắn đã hoàn toàn tan biến, thay vào đó là nỗi sợ hãi cái chết đang từng chút một xâm chiếm nội tâm. Hắn vội vàng nói với Cảnh Thụy: "Đừng giết ta, cha ta là Thành chủ Liễu Thanh, ông ấy rất lợi hại, ngươi giết ta, ông ấy sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Những lời này nghe qua Cảnh Thụy thấy rất quen thuộc, trên thực tế, hắn đã từng nghe không dưới ba người nói những lời tương tự. Thế nhưng hắn chưa từng bị đe dọa. Nếu hắn sợ cái gọi là phụ thân của bọn họ, thì Cảnh Thụy việc gì phải đợi đến bây giờ mới dừng tay chứ? Vì vậy, Cảnh Thụy không bận tâm đến lời hắn nói, tiếp tục tiến lên. Mục đích của hắn chỉ có một: giết Liễu Hà để những người dân vô tội này được yên nghỉ.
Ngay khi hắn sắp tiếp cận Liễu Hà, một nắm đấm gỗ to lớn bỗng giáng xuống Cảnh Thụy. Cảnh Thụy vội vàng dùng Cốt Thương để ngăn cản, nhưng vẫn bị chấn động văng ra xa.
Chờ Cảnh Thụy ổn định thân hình và nhìn lại, hắn phát hiện kẻ tấn công mình lại là một người gỗ, hay nói đúng hơn, là một Khôi Lỗi bằng gỗ. Thấy con rối này, Cảnh Thụy lập tức cảnh giác, bởi đã có Khôi Lỗi ở đây thì Khôi Lỗi Sư chắc chắn đang thao túng ở gần đó.
"Phụ thân!" Thấy Khôi Lỗi kia, thần sắc Liễu Hà lập tức biến thành vui mừng. "Phụ thân, người nhất định phải báo thù cho nhi!"
Khôi Lỗi kia nhìn Cảnh Thụy, cất tiếng nói khàn khàn nhưng vang dội: "Tiểu tử, không thể không nói ngươi có thiên phú không tồi, nhưng ngươi lại không có mắt, dám chọc đến Liễu Thanh ta, ngươi chỉ có một con đường chết!"
Nói xong liền lao về phía Cảnh Thụy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.