Chiều muộn hơn sáu giờ, trời bắt đầu sập tối, nhiệt độ không khí cũng dần giảm xuống.

Trên chiếc xe Chevrolet con đang vun vút trên đường cao tốc, Tần Tá thậm chí còn mở hé cửa gió để làm tan lớp hơi nước đọng trên kính chắn gió.

"Nói như vậy..." Chu Đường nhìn xấp tài liệu Tần Tá đưa cho mình, lên tiếng, "là ngoại tình rồi sao? Cái lão Soái Quốc Đống này, giấu giếm cũng thật kỹ!"

"Phải đó!" Tần Tá nói. "Giữ bí mật chẳng khác gì điệp viên! Cũng may tôi có tài năng siêu phàm, chứ người khác thì chịu, không thể nào tra ra được!"

"Đường ca, chuyện này tuyệt đối không phải chuyện nhỏ, nếu bị lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ gây chấn động lớn!" Tần Tá vừa lái xe vừa nói. "Người phụ nữ này lúc trẻ là công nhân trong nhà máy sản xuất linh kiện, làm cùng xưởng với Soái Quốc Đống!"

"Không cần bàn cãi, chắc chắn họ đã qua lại từ lúc đó! Biết đâu đấy, Soái Quốc Đống và con gái mình vô tình bắt gặp chuyện mờ ám của họ, Soái Quốc Đống càng lúc càng mất kiểm soát, thậm chí ra tay giết cả con gái ruột của mình!"

"Không... Không thể vội vàng phỏng đoán như vậy!" Chu Đường nhìn xấp tài liệu về người phụ nữ, nói. "Soái An Kỳ mất tích sau giờ tan học, Soái Quốc Đống vốn dĩ đi đón con, làm sao có thể vào lúc đó hẹn hò với nhân tình được chứ?"

"Chắc chắn phải có nguyên nhân gì!" Tần Tá vẫn giữ vững suy đoán của mình. "Cảnh sát năm đó điều tra quá sơ sài nên mới thế, một nghi phạm quan trọng như vậy mà lại không phát hiện ra sao?"

"Có lẽ..." Chu Đường nói, "lúc ấy hai người họ cũng chưa có quan hệ gì, hoặc cũng có thể là họ làm mọi việc quá cẩn thận! Bất quá..." Hắn chỉ vào tài liệu nói, "người phụ nữ này lại có chồng và con cái rồi!"

"Chồng cô ta mất vì bệnh tim cách đây năm năm," Tần Tá nói. "Có hai đứa con, con gái năm nay đã 35 tuổi, đang làm việc tại Diệu Danh Ảnh Thị Thành;"

"Con trai thì vẫn còn đang học cấp ba, năm nay học lớp 12, đang chuẩn bị thi đại học!"

"À..." Chu Đường "à" một tiếng, cúi đầu liếc nhìn xấp tài liệu lần nữa.

Người phụ nữ bí ẩn trò chuyện cùng Soái Quốc Đống này tên là Đài Văn Quân, quê quán cũng ở khu Bắc thành phố An Châu. Lúc trẻ, cô ta làm việc tại nhà máy sản xuất linh kiện, cùng xưởng với Soái Quốc Đống và Lý Bình, vợ ông ta.

Nhưng sau này, nhà máy cải tổ, Đài Văn Quân bị mất việc, liền cùng chồng chuyển đến huyện Dương Hải, thành phố Diệu Danh để làm ăn.

Họ kinh doanh hải sản, tuy không quá phát đạt nhưng cũng đủ đầy, cuộc sống trôi qua bình thường.

À... Chu Đường hồi tưởng lại lúc mình nghe lén trong thang máy, từng nghe Soái Quốc Đ���ng an ủi đối phương, nói rằng con cái lớn rồi đứa nào chẳng vậy.

Giờ nghĩ lại, chắc hẳn ông ta đang ám chỉ cậu con trai đang học cấp ba của Đài Văn Quân.

"Vậy cậu..." Chu Đường hỏi, "làm sao mà phát hiện ra?"

"Để tiện cho việc theo dõi, tôi đã lắp đặt thiết bị theo dõi trên điện thoại di động của Soái Quốc Đống," Tần Tá nói. "Cứ mỗi khi Soái Quốc Đống ra ngoài một mình, tôi đều sẽ theo dõi ông ta!"

"Bất quá, người này khá cẩn thận, theo dõi nhiều lần như vậy mà cơ bản không để lộ sơ hở nào."

"Nhưng mà, ai bảo tôi là thám tử tư chuyên nghiệp nhất cơ chứ?"

"Kiên nhẫn, kiên định không thay đổi, không ngừng nghỉ..." Tần Tá thao thao bất tuyệt. "Cuối cùng, tôi cũng tóm được ông ta một lần!"

"Đó là ba hôm trước, ngoài cửa hàng KFC dưới lầu Tín Dự, tôi cuối cùng cũng nhìn thấy ông ta dùng một chiếc điện thoại di động cũ để gọi điện thoại!"

"Ồ?" Chu Đường nhướng mày, chú ý lắng nghe.

"Chỗ đó không có ai khác, tôi nhìn thấy ông ta cầm chiếc điện thoại cũ gọi điện," Tần Tá tiếp tục nói. "Thái độ gọi điện cứ mập mờ như thế, tôi nhìn cái là biết ngay có nhân tình rồi đây mà!"

"Chỉ có điều, ông ta đã hơn 60 tuổi rồi mà còn có thể kiên trì nhiều năm như vậy, cái cơ thể này cũng ghê gớm thật..."

"Nói vào trọng điểm!" Chu Đường nhắc nhở.

"Được rồi," Tần Tá tiếp tục nói. "Tôi chờ ở bên cạnh đợi ông ta nói chuyện xong, sau đó canh đúng thời cơ, lúc ông ta đang định cất điện thoại vào túi, tôi cố ý đi lên va vào ông ta, làm rơi điện thoại của ông ta!"

"Tiếp đó, tôi vừa nói 'Xin lỗi, xin lỗi' vừa không để ý ông ta ngăn cản mà cúi xuống nhặt điện thoại!"

"Cái này cũng là chiêu trò 'gia truyền' của cánh thám tử tư chúng tôi, chắc ngài cũng hiểu mà, đúng không?"

"Tôi nhanh chóng nhấn nút gọi điện thoại gần nhất, màn hình liền hiện ra số điện thoại vừa gọi. Cùng lúc đó," hắn vừa vén tay áo lên ra hiệu, "tay kia tôi nhấn chụp ảnh màn hình, lưu lại được số đó!"

"Toàn bộ quá trình không thể quá một giây, quá một giây là không chuyên nghiệp rồi..."

"À..." Chu Đường thầm nghĩ, nếu là mình, căn bản không cần va vào đối phương, bởi vì hắn có thể thần không biết quỷ không hay lấy trộm điện thoại, rồi sau đó trả lại...

Bất quá, từ đó cũng có thể thấy, Tần Tá tuy ăn nói ba hoa chích chòe, nhưng cũng có chút tài năng thật sự.

"Cậu không biết đâu," Tần Tá nói, "lúc tôi ấn nút gọi, trên màn hình chỉ hiện ra duy nhất một số, là một dãy số hoàn chỉnh!"

"Xem ra, dù là nhân tình, nhưng có vẻ như cô ta rất chung thủy..."

"Vậy tiếp theo là gì?" Chu Đường không muốn nghe hắn nói thêm chuyện tào lao, liền hỏi tiếp vào chủ đề chính.

"Chuyện tiếp theo thì dễ rồi," Tần Tá cười nói. "Tôi tra cứu ngay số điện thoại này, và tìm ra thông tin về Đài Văn Quân!"

"Đương nhiên, tôi cũng kiểm tra lại nhật ký cuộc gọi và điều tra ra số của chiếc điện thoại cũ của Soái Quốc Đống. Cả hai số điện thoại đều do Đài Văn Quân đăng ký, nên ban đầu chúng ta mới không tìm thấy thông tin gì về điện thoại đó!"

"À..." Chu Đường gật đầu. "Vậy thì đúng là ngoại tình rồi, chỉ có điều... Họ thật sự ngoại tình suốt cả một đời ư?"

"Mặc kệ họ có ngoại tình cả đời hay không," Tần Tá nói. "Chỉ cần có liên quan đến vụ án chúng ta đang điều tra là được!"

"Đường ca, lần này quả là một cơ hội tốt hiếm có! Soái Quốc Đống hiếm khi đi xa nhà, nhưng l��n này, ông ta lại bắt xe đi Hải Đô Quốc Tế Ảnh Thị Thành!"

"Hải Đô Ảnh Thị Thành nằm ở huyện Dương Hải, xem kìa, chắc chắn là trốn vợ đi hẹn hò với Đài Văn Quân rồi!"

"Chờ một lát nữa, chỉ cần chúng ta bắt quả tang thành công, liền có thể trực tiếp buộc ông ta khai ra sự thật về vụ án 'Ô tô hỏng' năm đó! Vụ án đã phủ bụi 20 năm, cuối cùng cũng sắp tìm ra manh mối rồi, ha ha ha..."

"Ừm..."

Nhưng Chu Đường lại không hưng phấn theo Tần Tá. Những gì hắn suy tính hiển nhiên sâu sắc hơn Tần Tá một bậc: tình tiết vụ án quan trọng, kết hợp với thân phận đặc thù của mình, vậy thì nên ra tay với Soái Quốc Đống thế nào mới là ổn thỏa nhất?

Mặc dù Đài Văn Quân này đã vô cùng đáng nghi, nhưng thế sự khó lường, chưa có trăm phần trăm xác định, Chu Đường cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ!

Ngay lúc Chu Đường đang suy nghĩ sâu xa tính toán kỹ càng, điện thoại đột nhiên đổ chuông mấy tiếng. Hắn lại đồng thời nhận được cuộc gọi đến từ hai người.

Mở điện thoại ra xem, một người là Lý Tiểu Tiên gọi đến, người còn lại là Trình Hảo Khán gọi đến.

Chuyện này...

Chu Đường nhanh chóng suy nghĩ một chút, rồi cúp máy ngay lập tức, không nghe bất kỳ cuộc gọi nào.

Bởi vì vào lúc này, hắn vẫn không muốn lộ thân phận của mình trước mặt Tần Tá, mặc dù Tần Tá đã đoán ra được tám chín phần mười rồi.

Thế là, hắn đành phải nhắn tin cho Lý Tiểu Tiên:

"Anh không tiện nghe máy, có chuyện gì không?"

Sau đó, hắn lại sao chép tin nhắn tương tự, gửi cho Trình Hảo Khán.

Ong ong...

Điện thoại rung lên, Lý Tiểu Tiên là người đầu tiên hồi âm. Nhìn vào biểu tượng hoa đính kèm cuối tin nhắn cũng có thể thấy được, Lý Tiểu Tiên đặc biệt hưng phấn:

"Đường ca! Tin tốt, hai người kia cũng khai tuốt rồi, căn bản chẳng có chuyện đấu tranh gì dai dẳng cả!"

Ong ong...

Điện thoại lại rung lên, Trình Hảo Khán cũng gửi tin nhắn trả lời:

"Đường ca, tối nay anh có ghé nhà em ăn cơm không? Mẹ em lại làm cho anh một nồi vịt hun khói rồi..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.