Cái gì? Tôi không nghe lầm chứ? Tư Nhuế kinh ngạc. Đem tiền vẩy xuống biển cả? Thế thì... chẳng phải tất cả đều ướt hết sao?

"Đúng!" Nghiêm Bân khẳng định. "Lúc ấy chúng tôi và Đài thương đều không tài nào hiểu nổi, nhưng Đài thương vẫn phải làm theo lời bọn cướp, đem tiền vẩy xuống biển cả!"

Thật sao? Tư Nhuế nhíu mày. Tại sao phải làm như vậy chứ? Còn có mưu đồ gì khác ư? Hay là, đơn thuần chỉ là ân oán cá nhân?

"Ban đầu, chúng tôi cũng nghĩ vậy! Thế nhưng..." Nghiêm Bân tiếp lời, "Không lâu sau khi Đài thương đem tiền vẩy xuống biển cả, bọn cướp liền phóng thích con gái ông ấy!

Ngoài vết khắc hình chữ 'Z' trên ngực, cô bé không hề chịu bất kỳ tổn thương nào khác..."

"Cái này. . ."

Các thám viên đều nhíu mày, hiển nhiên không thể hiểu nổi hành vi của bọn cướp. Vì bọn chúng rõ ràng chẳng lấy được tiền nào, tại sao lại dễ dàng thả người như vậy chứ?

"Con tin trở về an toàn, nhưng chúng tôi nghi ngờ có âm mưu gì đó ở đây, nên một mặt điều tra vụ án bắt cóc này, mặt khác âm thầm bảo vệ gia đình Đài thương!" Nghiêm Bân tiếp tục. "Thế nhưng, ba tháng liên tiếp trôi qua mà không có bất kỳ động tĩnh nào!

Cuộc điều tra của chúng tôi cũng vì manh mối quá ít ỏi mà không có bất kỳ tiến triển thực chất nào. Con gái Đài thương cũng không mấy hợp tác với chúng tôi, còn Đài thương thì không muốn làm lớn chuyện thêm nữa, tự thuê bảo tiêu...

Lúc đó, chúng tôi vốn nghĩ mọi chuyện đã êm xuôi, nhưng lại hoàn toàn không ngờ rằng... thực ra bọn cướp vẫn chưa hề dừng tay..."

"Hả?" Mọi người nghe xong đều bối rối, có người hỏi: "Vẫn chưa dừng tay sao?"

"Chúng tôi, cũng là sau này mới biết được!" Nghiêm Bân nói. "Kể từ sau khi con gái Đài thương bị bắt cóc, An Châu và Cẩm Hải liên tiếp xảy ra hai vụ bắt cóc!

Nạn nhân đều là con gái của những phú thương nổi tiếng tại địa phương. Bọn cướp yêu cầu gia đình giao nộp 50 vạn tiền chuộc, đồng thời cấm báo cảnh sát!

Nếu tuân thủ yêu cầu của chúng, thì con gái họ sẽ được bảo đảm an toàn như trường hợp của Đài thương. Bằng không thì chỉ có thể nhận xác...

Cho nên, hai vị phú thương này không dám báo cảnh, đàng hoàng giao nộp tiền chuộc, không hề để lộ ra ngoài. Bọn cướp cũng tuân thủ giao ước, cuối cùng phóng thích con gái của họ, nhưng vết chữ Z kia vẫn không thể tránh khỏi bị khắc lên ngực..."

"À... Tôi hiểu rồi!" Lúc này, Lôi Nhất Đình thốt lên kinh ngạc. "Thì ra, trường hợp của Đài thương, chỉ là bọn cướp dùng để làm ví dụ mà thôi!"

"Đúng, mãi cho đến lúc đó, chúng tôi mới thực sự hiểu rõ tại sao bọn cướp lại yêu cầu Đài thương liên hệ đài truyền hình để đưa tin vụ án bắt cóc!" Nghiêm Bân nói. "Cư dân thành phố An Châu lân cận, biết chuyện con gái Đài thương bị bắt cóc, cũng biết nếu Đài thương hoàn thành yêu cầu của bọn cướp, con gái sẽ được bình an trở về, cho nên...

Khi họ cũng gặp phải chuyện tương tự, chắc chắn sẽ chọn không báo cảnh sát!"

"Bọn người này thật quá khôn ngoan!" Tư Nhuế nói. "Chữ Z kia có lẽ vốn dĩ chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là vẽ một ký hiệu mà thôi, để gia đình người bị bắt cóc biết rằng vụ án của Đài thương chính là do bọn chúng gây ra!"

"Bỏ ra 10 vạn, lại thu về 100 vạn," Lôi Nhất Đình nói, "đám người này thật đúng là dám chơi lớn!"

"100 vạn? Hừ," Nghiêm Bân hừ một tiếng, cay đắng nói, "Nếu như 100 vạn là có thể khiến chúng dừng tay, thì sư phụ tôi đã chẳng phải chịu uất ức đến thế!"

"Ồ?" Mọi người nghe xong, đều đồng loạt nhìn về phía Nghiêm Bân.

"Sau khi liên tiếp thực hiện ba vụ bắt cóc, bọn chúng chẳng những không dừng tay, mà còn ngày càng trở nên tham lam," Nghiêm Bân nói. "Một tháng sau, thành phố Khúc Lương lại xảy ra thêm một vụ án bắt cóc. Bọn cướp gửi ảnh cho gia đình nạn nhân..." Anh ta giơ một tấm ảnh lên ra hiệu, "Đúng một tấm như vậy, ngực của cô gái bị khắc chữ Z!

Sau đó, bọn chúng liền ra giá 100 vạn, yêu cầu vị phú thương kia lập tức giao nộp tiền chuộc!

Thế nhưng, vị phú thương này vừa mới bị thiệt hại nặng trong cuộc khủng hoảng tài chính ở Hương Cảng, gần như phá sản, căn bản không thể nào thanh toán nổi. Cùng đường đành phải báo cảnh sát...

Kết quả," Nghiêm Bân cắn răng nói, "hai ngày sau, cảnh sát địa phương tìm thấy thi thể của con tin. Cô bé không những bị đối xử tàn bạo, mà trên người còn bị khắc đầy những dòng chữ và hình vẽ mang tính sỉ nhục..."

"Á?" Nghe tin tức này, mọi người đều thất kinh, không ai từng nghĩ rằng bọn lưu manh lại ngông cuồng đến vậy!

"Điều kinh tởm nhất là," Nghiêm Bân nói, "bọn chúng còn đem ảnh chụp gửi đến tòa báo và đài truyền hình, muốn tin tức này gây ra chấn động lớn. Chính quyền địa phương đã bỏ ra rất nhiều công sức mới không để bọn chúng đạt được mục đích!

Thế nhưng dư luận đã hình thành, tin đồn lan truyền khắp nơi, vẫn là đem tội ác của Z phỉ truyền ra ngoài!"

"Cái này..." Lý Tiểu Tiên siết chặt nắm đấm, lầm bầm chửi rủa, "Đáng ghét quá!"

"Từ nay về sau," Nghiêm Bân nói, "các phú thương, đại gia ở khắp các thành phố thuộc tỉnh Đồng Giang, đặc biệt là những nhà có con gái, đều trở nên lo sợ, tăng cường đề phòng!

Thậm chí, có người dứt khoát chuyển nhà, ngay cả kinh tế của tỉnh Đồng Giang chúng ta cũng bị ảnh hưởng nặng nề...

Thế nhưng, tất cả những điều này đều không ảnh hưởng đến Z phỉ. Trong vòng mấy tháng sau đó, chúng lại liên tiếp ra tay và đều thành công lấy được tiền chuộc!

Dù sao, vì có tiền lệ con tin bị giết hại, không còn gia đình nào dám báo án nữa!

Vì thế, cấp trên giận tím mặt, yêu cầu các đội cảnh sát địa phương nhanh chóng phá án này, nhất định phải bắt bằng được bọn cướp ngông cuồng này. Thế nhưng, gia đình nạn nhân đều không báo án, khiến cảnh sát cũng rất đau đầu, chúng tôi không thể nào theo dõi từng nhà giàu có được...

Thế nhưng, mọi chuyện có sự trùng hợp. Tháng Chạp năm 1998," Nghiêm Bân nói, "chúng tôi vẫn nhận được một báo án. Chủ tiệm Ngư Vị Trai, Lưu Hỉ Đường, đã đến báo án, nói con gái ông ta, khi đó mới 18 tuổi, đã bị bắt cóc!

Bọn cướp gửi đến ảnh chụp, chứng minh chúng chính là Z phỉ khét tiếng, đồng thời đòi 100 vạn tiền chuộc!

Ngư Vị Trai lúc ấy là nhà hàng lớn nhất toàn An Châu, nhưng lợi nhuận kinh doanh thực tế lại cách xa con số 100 vạn. Lưu Hỉ Đường căn bản không thể nào bỏ ra số tiền lớn như vậy!

Ban đầu ông ta muốn thương lượng giá cả với bọn cướp, nhưng bọn chúng căn bản không cho ông ta cơ hội. Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, ông ta mới cử người đến đội cảnh sát báo án trong bí mật!

Và người phụ trách vụ án này lúc đó, chính là sư phụ tôi, Diêu Bắc Tân!

Vụ án nan giải. Vì cân nhắc đến sự an toàn của con tin, họ không dám quá công khai theo dõi vụ án này, chỉ có thể cải trang, dùng mọi biện pháp, âm thầm điều tra.

May mắn thay, Z phỉ cũng không hề phát hiện ra, vẫn gọi điện thoại giao dịch, yêu cầu Lưu Hỉ Đường lập tức mang tiền đến cao ốc thương mại trung tâm thành phố!

Lúc ấy, Lưu Hỉ Đường không có nhiều tiền như vậy, chỉ có thể xoay sở được 20 vạn. Cảnh sát sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cho rằng nếu tất cả đều là tiền giả, sợ bọn lưu manh sẽ giết con tin ngay tại chỗ!

Cho nên, họ vẫn ứng trước 80 vạn tiền mặt, không những đánh dấu kỹ lưỡng số tiền này mà còn lắp đặt thiết bị theo dõi...

Lúc ấy, sư phụ tôi tự tin là vạn sự vẹn toàn, nhưng kết quả vẫn bị bọn Z phỉ lừa gạt!

"Ồ?" Nghe đến đó, mọi người nín thở, lắng nghe càng chăm chú hơn.

Bọn cướp đầu tiên yêu cầu Lưu Hỉ Đường vào một bốt điện thoại bên dưới cao ốc thương mại, sau đó lại gọi điện yêu cầu ông ta đem tiền bỏ vào thùng rác màu xanh lá đối diện bốt điện thoại!

Lưu Hỉ Đường làm theo, đem tiền bỏ vào!

Thấy vậy, những người của sư phụ tôi tất cả đều mai phục gần đó, chờ đợi người đến lấy tiền xuất hiện! Nghiêm Bân nói. "Lúc ấy, sư phụ tôi một mực theo dõi tín hiệu từ thiết bị định vị, nhưng tín hiệu vẫn không hề nhúc nhích!

Thế nhưng, mãi cho đến khi trời tối, cũng không thấy ai đến lấy tiền. Sau đó... Sau đó..." Đến đoạn quan trọng nhất, Nghiêm Bân đột nhiên dừng lại, nhấm nháp tặc lưỡi đầy vẻ suy tư.

"Nghiêm đội trưởng, sau đó thì sao?" Tư Nhuế nhịn không được hỏi, "Sau đó ra sao rồi?"

"Nếu như... Sư phụ tôi và những người khác lúc ấy từng xem bộ phim cảnh sát bắt cướp của Trần Hữu do Hương Cảng sản xuất, có lẽ đã không mắc bẫy!" Nghiêm Bân bất đắc dĩ nói. "Đến khi họ quay lại mở thùng rác ra, tiền đã không cánh mà bay rồi!!!"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này trên truyen.free.