(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 112: Nữ nhân trong tấm ảnh
"Trần Hữu?" Tư Nhuế nhíu mày. "Cái thể loại phim cảnh sát hình sự gì thế này? Nghiêm đội trưởng, số tiền kia sao lại không cánh mà bay mất rồi?"
"Khi thùng rác được mở ra, sư phụ tôi và đồng nghiệp mới phát hiện, hóa ra đáy thùng đã bị cắt từ trước!" Nghiêm Bân kể tiếp. "Lúc đó, thùng rác được đặt trên một nắp cống thoát nước, và một đoạn nắp cống ấy cũng đã bị bọn cướp tháo dỡ rồi!"
"Tức là, ngay khi Lưu Hỉ Đường vừa bỏ tiền vào thùng rác, bọn cướp đã chờ sẵn dưới cống ngầm!"
"Chúng tháo dỡ nắp cống, lấy được tiền nhưng không hề vội vàng bỏ đi. Thay vào đó, chúng tìm thấy thiết bị theo dõi giấu trong tiền, đặt lại vào chỗ cũ, rồi mới theo đường cống thoát nước mà rút lui..."
"Ối!"
Mọi người đều kinh ngạc, không ai ngờ rằng bọn cướp lại ra tay từ đường cống thoát nước.
"Thực ra," Nghiêm Bân nói, "chiêu này không phải do chúng sáng tạo ra. Từ những năm 80, phim cảnh sát hình sự Hồng Kông đã từng có tình tiết tương tự rồi!"
"Chẳng qua, bộ phim đó thực sự không mấy nổi tiếng, nên sư phụ tôi và đồng nghiệp đã bỏ qua chi tiết này!"
"Hơn nữa, ai mà ngờ được chúng lại tháo bỏ thiết bị theo dõi chứ!"
"Có thể tháo dỡ thiết bị theo dõi..." Chu Đường cuối cùng cũng lên tiếng, "Điều đó cho thấy chúng hiểu rất rõ cách thức hoạt động nội bộ của cảnh sát! Chẳng lẽ nào... đó là người trong cuộc?"
"Sư phụ tôi và đồng nghiệp lúc đó cũng đã từng cân nhắc khả năng này, nhưng manh mối khi ấy quá ít..." Nghiêm Bân đáp lời.
"Nghiêm đội trưởng," Lý Tiểu Tiên hỏi, "vậy sau đó thì sao? Bọn cướp đã lấy tiền rồi, vậy còn... con tin?"
"Đừng, đừng nói là..." Tư Nhuế bắt đầu lo lắng. "Đừng nói là chúng đã giết con tin nhé! Dù sao bọn chúng đã phát hiện thiết bị theo dõi, có thể biết gia đình con tin đã báo cảnh sát rồi?"
"Không phải cả hai!" Nghiêm Bân thở dài một tiếng, tiếc nuối nói. "Dù là con tin có bị giết đi chăng nữa, ít ra cũng còn tìm thấy thi thể thì tốt rồi!"
"À? Nói như vậy..."
"Mất tích!" Nghiêm Bân nói. "Kể từ đó, con gái của Lưu Hỉ Đường, Lưu Song Song, sống chẳng thấy người, chết chẳng thấy xác! Đó chính là nỗi đau lớn nhất mà kẻ thủ ác để lại cho gia đình nạn nhân!"
"A?" Lý Tiểu Tiên nhếch miệng. "Sao lại có thể như vậy được?"
"Chính vì lẽ đó, Lưu Hỉ Đường đã đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu sư phụ tôi," Nghiêm Bân tiếp lời. "Sư phụ tôi không những không bắt được bọn cướp, không giải cứu được con tin, mà còn để mất 80 vạn của sở cảnh sát..."
"Mặc dù cấp trên chỉ đưa ra một hình thức kỷ luật nhẹ, nhưng sư phụ tôi lại là người coi trọng danh dự hơn cả mạng sống, nên ông ấy liền viết đơn xin từ chức ngay lập tức!"
"Thế nhưng, các lãnh đạo xét thấy những thành tích xuất sắc bao năm qua của ông ấy mà không đồng ý. Sư phụ tôi đành phải chủ động xin chuyển sang bộ phận điều tra khác, rời khỏi tuyến đầu!"
"Về sau, cho đến tận khi về hưu, vụ án này vẫn luôn là nỗi day dứt trong lòng ông ấy..."
"A?" Đột nhiên, Chu Đường như hiểu ra điều gì, vội vàng hỏi. "Ý anh là, kể từ đó, tên Z kia rốt cuộc không ra tay lần nào nữa sao?"
"Đúng vậy!" Nghiêm Bân gật đầu. "Kể từ sau khi Lưu Song Song mất tích, tên Z kia bặt vô âm tín, không còn xuất hiện nữa!"
"Trong quá khứ, khi có những chiến dịch đặc biệt, công an tỉnh còn thành lập chuyên án, điều tra tình hình tên Z trên phạm vi cả nước, nhưng cũng không còn phát hiện bất kỳ vụ án bắt cóc nào liên quan đến hắn!"
"Điều này không khó giải thích chút nào, hắn đã rửa tay gác kiếm rồi!" Tư Nhu��� nói. "Đây là những năm 90 mà, vài trăm vạn đồng đã là con số khổng lồ! Còn mạo hiểm làm gì nữa?"
"Biết đâu chừng, bây giờ hắn đang tiêu dao khoái hoạt trên một hòn đảo nào đó ở nước ngoài cũng nên!"
"Từ đầu năm 1998 cho đến cuối năm 1998," Nghiêm Bân nói, "tên Z hoành hành ròng rã một năm, nhưng cũng chỉ xuất hiện đúng một năm!"
"Hắn đến đột ngột, và biến mất cũng đột ngột không kém!"
"Vậy..." Lý Tiểu Tiên chợt nghĩ ra điều gì, bèn hỏi. "Tiền chuộc của con gái chủ quán cơm, không phải có 80 vạn được đánh dấu sao?"
"Vậy sau này... có phát hiện gì về số tiền đó không?"
"Không có!" Nghiêm Bân khẳng định. "Chưa từng có thông tin nào về việc phát hiện số tiền được đánh dấu ấy! Tôi cho rằng, vì tên Z hiểu rõ chúng ta đến vậy, biết đâu chừng, hắn cũng biết 80 vạn kia đã được đánh dấu rồi?"
"Ôi chao," Lôi Nhất Đình gãi đầu nói, "một vụ án chấn động như vậy, hơn nữa lại còn chưa được phá án và chưa giải quyết, sao tôi chưa từng nghe qua nhỉ?"
"Cũng phải thôi!" Nghiêm Bân nói. "Một là thời gian xảy ra vụ án không dài, hai là sau này các lãnh đạo đã sắp xếp để cố tình làm nhẹ đi sự việc này!"
"Bởi vì, thông qua vụ án của tên Z, chúng tôi nhận ra rằng trong quá trình phá các vụ án bắt cóc, cảnh sát vẫn còn tồn tại nhiều lỗ hổng, lo sợ rằng nếu sự việc này được lan truyền rộng rãi, sẽ có kẻ bắt chước!"
"Vì lẽ đó, lúc chúng tôi vừa mới vào ngành, sở cảnh sát đã tổ chức rất nhiều buổi diễn tập tương tự, nhằm nâng cao khả năng ứng phó khi bị động, thậm chí còn ứng dụng biện pháp khoa học kỹ thuật, phát minh ra những công cụ liên quan!"
"Thế nhưng, dù thủ đoạn của chúng ta có được nâng cao đến đâu, thì tên Z cũng đã không còn!"
"À... Ra là vậy!" Lúc này, Tư Nhuế tò mò hỏi Nghiêm Bân. "Đội trưởng, vì anh đã từng tham gia những vụ án đó, vậy... anh xem những tấm ảnh mà bạn học tôi tìm thấy này, người bị hại trên đó là ai vậy?"
"Cái này thì... tôi cũng không nhớ rõ, thực tế," Nghiêm Bân cầm lấy ảnh chụp nói, "dù lúc đó tôi đã theo sư phụ được hai ba năm, nhưng khi vụ án xảy ra, về cơ bản tôi không làm việc ở tuyến đầu, mà ở hậu phương thực hiện công tác bố khống (là một phương thức mà hải quan áp dụng kiểm tra ngẫu nhiên đối với hàng hóa xuất nhập cảnh)..."
"Hơn nữa... đã 22 năm rồi! Diện mạo của người đó thì tôi không nhớ rõ, nhưng mà..." Hắn chỉ vào ảnh chụp nói, "cái chữ Z này, thì cả đời tôi cũng không bao giờ quên được!"
"Nếu đã như vậy... Nếu cuộn phim này thực sự có liên quan đến tên Z," Lý Tiểu Tiên nói, "vậy chúng ta phải điều tra kỹ lưỡng rồi!"
"Đương nhiên rồi!" Nghiêm Bân nói. "Nếu có thể vạch trần thân phận của tên Z, chúng ta có thể trả lại công bằng cho những người bị hại kia!"
"Đúng vậy," Tư Nhuế phụ họa. "Cũng có thể biết được tung tích của Lưu Song Song! 22 năm sống chẳng thấy người, chết chẳng thấy xác, gia đình cô ấy phải chịu đựng nỗi đau đớn đến nhường nào chứ!"
"Còn đứng ngây ra đó làm gì!" Chu Đường nói với Chử Tuấn Đào. "Mau lấy hồ sơ ra đi, chúng ta phải xem xem người phụ nữ trong ảnh rốt cuộc là ai!"
"À... nhưng mà..." Chử Tuấn Đào vừa định b���t tay vào làm, lại tỏ vẻ do dự.
"Quyền hạn của cậu không đủ! Tránh ra!" Nghiêm Bân bước đến bàn làm việc của Chử Tuấn Đào. "Tôi sẽ lấy hồ sơ ra ngay, nhưng mà, thông tin trong hồ sơ không đầy đủ."
"Bởi vì có một số gia đình nạn nhân đã không báo cảnh sát, và sau đó, để không ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của người bị hại, họ cũng từ chối giao nộp những tấm ảnh mà tên Z đã chụp!"
"Đương nhiên rồi, nếu là tôi," Tư Nhuế nói, "tôi đã sớm đốt hết những tấm ảnh đó đi rồi!"
Lúc này, Nghiêm Bân đã bắt đầu thao tác để lấy hồ sơ.
"Trên ngực lại xăm một chữ Z, lũ cướp này đúng là quá thiếu đạo đức!" Lôi Nhất Đình khoa chân múa tay vào ngực mình nói. "Đây là con gái người ta mà, tương lai dù có tẩy đi thì cũng sẽ để lại sẹo!"
"Điều mấu chốt là... chuyện này cũng quá kỳ quặc rồi?" Chu Đường lại nói ra mối nghi ngờ của mọi người. "Một cuộn phim quan trọng như vậy, hơn nữa lại còn là phim chưa tráng rửa, tại sao lại xuất hiện trong một bệnh viện tâm thần bị bỏ hoang chứ?"
"Chẳng l�� nào..."
Từ "chẳng lẽ" của Chu Đường vừa thốt ra khỏi miệng, bên phía Nghiêm Bân đã bất chợt vang lên một tiếng kinh hô!
"Chết tiệt!" Nghiêm Bân quát lên một tiếng, mắt trợn trừng nhìn thẳng vào màn hình máy tính, vẻ mặt kinh hãi tột độ, cứ như vừa gặp ma vậy!
"Sao vậy? Có chuyện gì thế?"
Mọi người đều xúm lại, nhìn về phía màn hình máy vi tính.
"Lưu... Lưu..." Nghiêm Bân run rẩy nói, "Người phụ nữ trong cuộn phim kia, chính là – Lưu Song Song!!!"
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.