Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 142: Cuộn phim lai lịch

Thấy phản ứng của Tiêu Lượng, Chu Đường còn kinh ngạc hơn cả hắn tưởng!

Ban đầu anh chỉ định hỏi dò chút thôi, nhưng tuyệt nhiên không ngờ lại thật sự chạm đúng mấu chốt!

Ngay lúc này, đến cả tài xế Lôi Nhất Đình cũng vô cùng kích động, tay lái run lên bần bật...

"Nói vậy thì," Chu Đường vội hỏi, "thật sự có cuộn phim sao?"

"Ừm... Vâng..." Nghe vậy, Tiêu Lư���ng hổ thẹn cúi đầu, chìm vào hồi ức năm xưa. "Lúc ấy tôi không để tâm lắm, vì tôi quá đỗi hoảng loạn...

"Khi tôi trốn khỏi bệnh viện, điều cấp bách nhất tôi phải làm, đương nhiên là xử lý chiếc xe của mình!

"Trước kia tôi có chút kỹ năng, lúc đó thanh cản trước bị đâm lõm một mảng, nhưng không bị tróc sơn. Tôi liền vận dụng chút kỹ thuật đồng sơn mình học được, dù không phục hồi hoàn hảo, nhưng xe đã cũ vậy rồi, nếu không nhìn kỹ thì khó mà phát hiện!

"Sau đó, tôi mang theo xô nước lên xe lau sạch những vết máu của người kia còn sót lại, rồi thay một bộ nệm ghế mới. Kết quả, ngay lúc đang dọn dẹp vết máu, tôi nhìn thấy một cuộn phim!

"Cuộn phim dính máu, rất rõ ràng là đã rơi ra từ người cậu bé..."

Nói đến đây, Tiêu Lượng ngừng lại giây lát, dường như không biết phải diễn tả tâm trạng mình lúc bấy giờ ra sao. Anh im lặng đến mấy chục giây, sau đó mới hối hận nói:

"Lúc ấy tôi nghĩ rằng, cho dù bệnh viện bên kia, à không, cảnh sát bên kia có không tìm thấy tôi, thì ít nhất họ cũng sẽ tìm được người nhà của cậu bé chứ?

"Vào lúc đó, đương nhiên tôi không dám đến bệnh viện, đành phải giữ lại cuộn phim đó.

"Thật sự là tôi không biết, cậu bé lại ở bệnh viện lâu đến thế, sau này còn bị chuyển vào bệnh viện tâm thần. Nếu như lúc ấy tôi biết sự tình thành ra như vậy, nhất định tôi sẽ tìm cách trả lại cuộn phim cho cậu bé!

"Tôi có hiểu biết chút ít về nhiếp ảnh, tôi nhìn kỹ cuộn phim đó thì thấy giấy niêm phong không còn, hẳn là sau khi chụp xong vẫn chưa kịp tráng..."

"Hả?" Chu Đường ngẩn người, lúc này ngắt lời anh ta hỏi, "Làm sao anh biết là chưa tráng vậy?"

"Đương nhiên là nhìn ra được chứ," Tiêu Lượng không chút nghĩ ngợi đáp, "ảnh chụp sau khi tráng xong sẽ thành phim âm bản, các tiệm ảnh ở An Châu này đều sẽ đựng phim âm bản vào một cái hộp nhỏ màu trắng, hoặc là túi giấy đựng ảnh, không thể nào còn nằm nguyên trong cuộn phim được!"

"À..." Chu Đường lúc này mới vỡ lẽ, thì ra mình vẫn còn quá trẻ, chưa có ấn tượng sâu sắc về loại máy ảnh dùng cuộn phim kiểu cũ.

"Thật ra, đã có mấy lần, tôi mang theo cuộn phim đến bệnh viện!" Tiêu Lượng nói, "Lúc đó tôi thấy không có người nhà nào của cậu bé ở bên cạnh, tôi cũng muốn trả lại cuộn phim cho cậu bé.

"Tôi nghĩ, nếu cuộn phim là của cậu bé, thì những bức ảnh bên trong có lẽ có thể giúp cậu bé tìm lại được người thân chứ?

"Thế nhưng, nhìn thấy camera ở cửa phòng bệnh viện, tôi lại do dự!" Tiêu Lượng tiếc nuối nói, "Nếu tôi trả lại cuộn phim cho cậu bé, chắc chắn sẽ khiến bệnh viện và cảnh sát chú ý, chỉ cần kiểm tra camera là sẽ phát hiện ra tôi ngay!

"Cho nên... cuối cùng tôi... không thể... Haiz..."

"Ồ?" Chu Đường suy nghĩ một lát, cố ý hỏi, "Nói vậy thì, cuộn phim đó vẫn còn trong tay anh sao?"

"Không, không..." Tiêu Lượng vội vàng lắc đầu đáp, "Ở bệnh viện thì không có cơ hội, nhưng sau này khi cậu bé được chuyển đến bệnh viện tâm thần, tôi vẫn trả lại cho cậu bé!"

"Ồ?" Mắt Chu Đường sáng lên, anh hỏi, "Đó là khi nào vậy?"

"Ừm..." Tiêu Lượng hồi tưởng một lát, "Vào năm diễn ra Thế vận hội Olympic thì phải?"

"Trời ạ," Chu Đường thốt lên, "vậy là đã mười năm kể từ khi anh đụng phải cậu bé rồi sao?"

"Tôi biết, tôi biết, là tôi ích kỷ, là tôi sai rồi..." Tiêu Lượng hối hận nói, "Khi cậu bé vào bệnh viện tâm thần, tôi cũng từng lén lút thăm hỏi từ bên ngoài!

"Lúc đó tôi đã từng mong mỏi rằng, dù cậu bé đã vào viện tâm thần, người nhà chí ít cũng sẽ đến tìm kiếm chứ? Nhưng sau này tôi mới nhận ra, suy nghĩ của mình khi đó ngây thơ đến mức nào!

"Tôi bắt đầu ý thức được, không phải người nhà của cậu bé không muốn tìm, mà là họ đã từ bỏ cậu bé rồi. Cậu bé vừa tàn tật lại có vấn đề về thần kinh, chỉ có thể là gánh nặng cho gia đình...

"Cho nên," Tiêu Lượng nói, "cuối cùng tôi hạ quyết tâm, trả lại cuộn phim cho cậu bé!"

"Trả lại cho cậu bé, trả bằng cách nào?" Chu Đường hỏi.

"Tôi không vào bệnh viện tâm thần, tôi đứng từ đằng xa quan sát, phát hiện mỗi khi trời nắng, họ đều ra vườn hoa phía sau đi dạo. Tôi liền đứng đợi cậu bé ở gần hàng rào sau vườn hoa!

"Chờ mấy ngày, tôi tìm được cơ hội, gọi cậu bé đến gần hàng rào, rồi trả lại cuộn phim cho cậu bé!"

"Ồ?" Chu Đường hỏi, "Vậy cậu bé phản ứng ra sao?"

"Cậu bé đã ngốc dại, nói gì cũng không có phản ứng!" Tiêu Lượng hồi tưởng, "Tôi nhét cuộn phim vào tay cậu bé, dặn dò phải giữ gìn cẩn thận, nhất định phải giữ gìn cẩn thận..."

Nói đến đây, Tiêu Lượng dường như cảm thấy lời biện bạch của mình quá đỗi yếu ớt, nước mắt lại một lần nữa chảy dài trên má.

Chu Đường hiểu rõ, nếu Tiêu Lượng thực lòng muốn giúp Tiểu Thất, thì ít nhất anh ta cũng nên để Tiểu Thất đưa cuộn phim cho bác sĩ. Nhưng ngay cả điều đó anh ta cũng không làm được, thật sự không thể nào bào chữa nổi...

Dù sao, nhờ đó mà Chu Đường cũng cuối cùng hiểu rõ chân tướng về cuộn phim!

Không ngờ rằng, cuộn phim thật sự là của Tiểu Thất!

Có lẽ, sau khi Tiểu Thất nhận được cuộn phim, cậu bé đã không giữ gìn cẩn thận mà làm thất lạc ở đâu đó, vì vậy mới bị Mã Bưu cùng người kia nhặt được sau này!

Khẽ thở phào...

Nghĩ đến đây, Chu Đường cũng vô cùng cảm khái, toàn bộ sự việc, thật giống như có ai đó đã sắp đặt từ trong bóng tối vậy!

Nếu không phải thế, thì vụ án Z có lẽ sẽ vĩnh viễn bị thời gian chôn vùi!

"Vậy thì..." Chu Đường ngẫm nghĩ, lại hỏi Tiêu Lượng, "cuộn phim ở trong tay anh suốt mười năm, anh chưa từng nghĩ đến việc tráng những bức ảnh bên trong ra sao?"

"Có, có chứ!" Tiêu Lượng gật đầu nói, "Đương nhiên là tôi có nghĩ tới, tôi thậm chí đã nghĩ, sau khi tráng ảnh ra, tôi sẽ dựa vào những bức ảnh đó đi tìm người nhà của cậu bé, rồi thông báo cho họ...

"Thế nhưng... Thế nhưng... Haiz!" Anh ta thở dài một tiếng, nói, "Tôi không có thiết bị, muốn tráng ảnh thì chỉ có thể mang ra tiệm ảnh!

"Tôi cũng không biết trong những tấm ảnh đó có gì, lỡ người ở tiệm ảnh phát hiện ra, chẳng phải tôi sẽ bị lộ sao?

"Hơn nữa, tôi từng đọc được lời kêu gọi của cảnh sát trên báo chí, tôi biết họ vẫn luôn tìm kiếm người nhà của cậu bé. Nghĩ đến những điều đó, làm sao tôi còn dám mang ảnh đi tráng chứ..."

"Hừ!" Chu Đường lạnh lùng hừ một tiếng, "Ngược lại anh không lo lắng sao, rằng sau khi anh trả cuộn phim cho cậu bé, cậu bé chỉ cần kéo phim ra, tất cả ảnh chụp sẽ lộ sáng hết rồi?"

"Cái này..." Tiêu Lượng lau mồ hôi, rồi nói, "Thật lòng mà nói, tôi... tôi cũng từng nghĩ như vậy. Lúc ấy, tôi tự nhủ với lòng, rằng mình cứ làm hết sức có thể, còn lại thì phó mặc cho số phận đi?

"Tôi đã nghĩ rằng, cứ giả dối như vậy là lương tâm mình có thể thanh thản hơn một chút, thế nhưng, tôi đã sai rồi!" Tiêu Lượng ảo não nói, "Chỉ cần nghĩ đến cậu bé có thể hủy hoại hoặc vứt bỏ cuộn phim, lòng tôi lại càng thêm khó chịu!

"Cho nên, dù bệnh viện tâm thần ở thôn Liễu Mộc đã di dời, nhưng hàng năm tôi vẫn tìm một dịp, đến đó thăm lại...".

"Anh cũng biết bệnh viện đã di dời!" Chu Đường hỏi, "Vậy sao anh không đến bệnh viện mới để thăm cậu bé?"

"Không vào được," Tiêu Lượng nói, "bệnh viện mới là kiểu quản lý hoàn toàn khép kín, tôi không thể vào. Tôi đã thử vài lần, nhưng đều không gặp được cậu bé...

"Tôi không biết, là cậu bé đã được người nhà đón về, hay là đã qua đời rồi...

"Cho nên, tôi chỉ có thể đến nơi phế tích cũ, đặt một bông hoa ở đó, dùng cách này bày tỏ sự áy náy của mình..."

Đúng lúc Tiêu Lượng đang hối hận, chiếc ô tô đã tiến vào khu vực kho thiết bị.

Lôi Nhất Đình quay đầu lại hỏi Tiêu Lượng: "Anh mau nhìn xem, vị trí chính xác của vụ tai nạn năm đó là ở đâu?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc các chương mới nhất để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free