Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 169: Ngôi sao tương lai

Vài ngày sau đó, trong hành lang của một đồn cảnh sát nọ tại An Châu.

"Nói đến, quả thật khiến người ta không khỏi thổn thức!" Vương Tinh vừa đi vừa trò chuyện với Chu Đường, "Nếu ngày trước, Lưu Song Song về sớm một chút, hoặc về muộn một chút, thì đã không chứng kiến cảnh Lưu Hỉ Đường ôm con trai từ biệt!"

"Nếu không nhìn thấy cảnh đó, Lưu Song Song đã không quyết định bỏ nhà ra đi!"

"Như vậy... chân tướng vụ án Z Phi năm đó cũng đã sớm sáng tỏ rồi!"

"Đúng vậy, đôi khi, một lựa chọn quả thực có thể thay đổi cả cuộc đời một con người!" Chu Đường cũng cảm thán nói, "Với năng lực của Lưu Hỉ Đường, nếu ngày trước Lưu Song Song không rời đi, e rằng bây giờ ông ta vẫn là một ông chủ lớn!"

"Chỉ tiếc, trên đời làm gì có nhiều cái 'nếu như' đến thế," Vương Tinh thở dài, "chuyện gì đến rồi cũng phải đến!"

"Cũng như... vết sẹo khắc sâu trên người Lưu Song Song, dù cả đời cố gắng chữa lành, cũng không thể xóa nhòa nỗi sỉ nhục và đau đớn năm xưa!"

"Chu Đường, có chuyện này, tôi muốn hỏi anh một câu," Vương Tinh đột nhiên dừng bước, hỏi, "toàn bộ vụ án đều bắt nguồn từ cuộn phim chưa rửa kia, vậy... về cuộn phim đó, các anh đã báo cho Lưu Song Song biết chưa?"

"Cuối cùng, sẽ xử lý như thế nào?"

"À, chuyện này..." Chu Đường đáp, "cân nhắc nhiều yếu tố, cuối cùng chúng tôi vẫn không cho Lưu Song Song biết."

"Còn về cuộn phim đó, chúng tôi cũng sẽ niêm phong vĩnh viễn!"

"Trong tương lai..." Chu Đường ngẫm nghĩ rồi nói, "chỉ có một khả năng cuộn phim được mở ra lần nữa, đó là khi Tiểu Thất Lê Mân Huy khôi phục trí nhớ, có thể khai thác thêm manh mối vụ án!"

"Tuy nhiên... khả năng này không lớn lắm," Chu Đường nói, "theo ý bác sĩ, chứng bệnh ALS của Tiểu Thất ngày càng rõ rệt, e rằng... cậu ấy cũng không thể cầm cự được bao lâu nữa..."

"Thật đúng là tạo hóa trêu ngươi!" Vương Tinh cảm khái nói, "Chị em Lê Mân Dao vì chữa bệnh mà phạm tội, nhưng kết quả lại hại chính bản thân họ, cuối cùng vẫn không thể thay đổi được số phận."

"Còn cuộc đời Lưu Hỉ Đường, lại hoàn toàn bị bọn họ hủy hoại!"

"Ai!" Vương Tinh thở dài một tiếng, nói, "Trong nghề trinh sát hình sự, những chuyện khiến người ta thổn thức như vậy thật sự là đã thấy quá nhiều rồi!"

"Chỉ mong, thông qua nỗ lực của chúng ta, những chuyện như vậy sẽ ngày càng ít đi!"

Nói đến đây, Vương Tinh đưa tay ra, nói với Chu Đường: "Tổ trưởng Chu, không ngừng cố gắng nhé!"

"Ừm..." Chu Đường vui v�� đưa tay ra, bắt tay một cái với Vương Tinh, nói, "Không ngừng cố gắng thì không thành vấn đề, nhưng còn phải trông cậy vào khoa trưởng Vương chiếu cố đề bạt nhiều hơn!"

"Điều đó là đương nhiên!" Vương Tinh nắm tay Chu Đường nói, "Năng lực của anh đã được chứng minh rõ ràng nhất rồi, tin tôi đi, chuyện tốt sẽ sớm đến thôi!"

"À..." Chu Đường mỉm cười, đã hiểu ý Vương Tinh.

Xem ra, việc mình muốn vào đội chuyên án của tỉnh để điều tra vụ án "Ô tô hỏng" đã nằm trong tầm tay rồi.

"Mặc dù..." Sau khi buông tay, Vương Tinh lại nói với Chu Đường, "Tôi đã rời đội hình sự, nhưng những mối quan hệ vẫn còn đó. Sau này nếu có chuyện gì cần, cứ gọi điện cho tôi!"

"Yên tâm!" Chu Đường lại lộ ra nụ cười tự tin, "Cho dù không có chuyện gì, tôi cũng sẽ gọi cho anh!"

Nghe nói như thế, Vương Tinh cũng cười, sau khi chào tạm biệt Chu Đường, liền quay người rời đi...

Nhìn Vương Tinh biến mất nơi cổng sáng lòa, Chu Đường không kìm được mà thất thần một lúc, trong đầu bắt đầu tưởng tượng không ngừng về tương lai mình đã định đoạt...

"Được lắm, Chu Đường!" Bỗng nhiên, có một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau, "Quan hệ với khoa trưởng Vương tốt ghê nhỉ!"

Chu Đường xoay người lại, thì thấy người đang nói chuyện chính là cục trưởng Vương Thành Cương. Bên cạnh cục trưởng Vương còn đứng hai người, một là Diêu Bắc Tân, một là đội trưởng Nghiêm Bân.

"Cục trưởng Vương!" Chu Đường lấy lại tinh thần, cất tiếng chào hỏi, sau đó gật đầu chào Diêu Bắc Tân và Nghiêm Bân một cái.

"Tôi nhớ trước đây cậu luôn không thích kết giao với cấp trên," Cục trưởng Vương cười đùa, "giờ tôi mới hiểu ra, cậu chỉ không thích kết giao với cấp trên nam giới thôi, phải không?"

"Ha ha, ngài nói đùa rồi!" Chu Đường cười nói, "Tôi không kết giao với ngài, chủ yếu là vì ngài là người công bằng vô tư, không thích mấy lời nịnh hót xu nịnh đó mà..."

Nghiêm Bân che mặt, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Lại đến rồi! Cậu ta cứ thế này là tôi lại nổi da gà..."

"Ha ha ha, cậu đúng là ngày càng giỏi!" Cục trưởng Vương tán dương nói, "Không chỉ công phu ph�� án ngày càng xuất thần, cách đối nhân xử thế cũng ngày càng khéo léo!"

"Quá khen, quá khen!" Chu Đường cố ý lộ ra vẻ ngây ngô cười khì.

"Đúng vậy," lúc này, Diêu Bắc Tân cũng không kìm được mà tán dương, "Tổ trưởng Chu đúng là một nhân tài mới nổi, một ngôi sao tương lai. Vụ án Z Phi này, nếu đổi người khác, e rằng rất khó điều tra đến mức này!"

"Diêu lão," Chu Đường ôm quyền, "Quá khen, quá khen, chẳng qua chỉ là may mắn mà thôi!"

"Cậu không cần khiêm tốn như vậy," Diêu Bắc Tân giơ tay lên nói, "không ai rõ độ khó của vụ án này hơn tôi. Cậu có thể phá được án và bắt được hung thủ, cho dù may mắn đến mấy, cũng đều là biểu hiện của năng lực cậu!"

"Cục trưởng Vương à!" Diêu lão quay sang cục trưởng Vương nói, "Chúc mừng đội cảnh sát của các anh, lại có thêm một vị thần thám trẻ tuổi tài năng như vậy!"

Cục trưởng Vương cười không nói, trên mặt lại tràn đầy vẻ kiêu hãnh.

"Ai ui," Chu Đường lại tỏ vẻ thụ sủng nhược kinh, "Ngài quá khen rồi! Sau này còn phải học hỏi ngài nhiều lắm ạ, còn có đội trưởng Nghiêm của chúng ta nữa, đội trưởng Nghiêm..."

"Dừng lại!" Nghiêm Bân vội vàng ra hiệu Chu Đường ngừng nịnh bợ, nói, "Tôi tự biết mình mà! Chu Đường, cậu giỏi lắm, giỏi lắm..."

Nhìn Nghiêm Bân giơ ngón cái lên, Chu Đường như chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Đội trưởng Nghiêm à, về Lưu Song Song kia, tình hình thế nào rồi?"

"Ừm..." Nghiêm Bân nói, "cấp trên đã quyết định đồng ý yêu cầu bảo lãnh tại ngoại của cô ấy! Xem ra thế này, cuối cùng cũng sẽ không bị phán quá nặng đâu nhỉ?"

"Ừm," Cục trưởng Vương gật đầu nói, "đây cũng là một kết cục tương đối tốt đẹp! Lưu Hỉ Đường dù cả đời long đong, nhưng lúc hấp hối, có thể tìm được cô con gái thất lạc, cũng coi như một niềm an ủi..."

"Chu Đường," nói rồi, Cục trưởng Vương vỗ vai Chu Đường một cái, "Những vụ án chưa phá ở An Châu, đâu chỉ có mỗi vụ Z Phi này!"

"Về sau... cậu phải không ngừng cố gắng!"

"Cái này..." Chu Đường nhíu chặt mày, trong lòng thầm nghĩ: Cục trưởng Vương đây là có ý gì?

Là ý nói mình sắp được điều vào đội chuyên án để phá vụ án "Ô tô hỏng", hay là... ông muốn giao tất cả những vụ án chưa phá ở An Châu cho mình xử lý đây?

Nếu là cái trước thì còn được, nhưng nếu là cái sau, thì mình không làm nổi đâu!

...

Thời gian quay ngược về một đêm 22 năm trước, tại khách sạn Ngư Vị Trai lớn nhất thành phố An Châu, khách khứa tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Tại một bàn ăn trong đại sảnh, hai người đang ngồi đối diện nhau, một là chị Lê Mân Dao, một là em trai Lê Mân Huy.

"Hừ! Đồ mắt chó coi thường người khác!" Lê Mân Dao nhìn bức bình phong chạm rỗng bên cạnh, nói, "Đằng sau bức bình phong này lại là nhà vệ sinh, vậy mà dám xếp chúng ta ngồi ở chỗ này, đúng là quá đáng! Hừ!"

"Chị," Lê Mân Huy gắp một miếng cá kho, nặng nĩu nói với Lê Mân Dao, "Chúng ta đã có nhiều tiền như vậy rồi, hay là đừng mạo hiểm nữa, mau chóng rời khỏi An Châu thôi!"

"Lại nữa rồi," Lê Mân Dao sau khi mắng một câu bằng giọng địa phương, gằn giọng nói, "Chúng ta đã nói thế nào, phải làm lớn thêm một năm nữa chứ!"

"Mục tiêu một ngàn vạn của chúng ta còn xa lắm! Em quên cha trước khi chết đã phải chịu bao nhiêu khổ cực sao? Em muốn biến thành cái dạng như ông ấy sao?"

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà..." Lê Mân Huy khuyên nhủ, "Tiền có thể dùng để đầu tư, số tiền này thực sự đã quá đủ rồi!"

"Hiện tại, ở An Châu người có tiền đã không còn nhiều! Vả lại, cảnh sát đang điều tra ráo riết như vậy, em thật sự rất lo lắng..."

"Không được!" Lê Mân Dao dứt khoát nói, "Nếu bây giờ từ bỏ, thì lực uy hiếp mà chúng ta đã tạo dựng từ trước sẽ không còn!"

"Chỉ cần bây giờ có thể lại tìm được người có tiền, đảm bảo làm một phi vụ thành công một phi vụ, chắc chắn bọn chúng sẽ không còn dám báo cảnh sát nữa!"

"Thế thì..." Lê Mân Huy hỏi, "hay là, chúng ta tìm một người giàu có con trai hoặc con gái đi?"

Kết quả, Lê Mân Huy vừa nói đến đây, Lê Mân Dao lại suỵt một tiếng, ra hiệu cậu im miệng.

Một giây sau, bọn họ xuyên qua bức bình phong chạm rỗng, nghe thấy tiếng nói chuyện từ phía sau tấm bình phong.

Người nói chuyện hẳn là hai nữ phục vụ nhà hàng vừa từ nhà vệ sinh bước ra, một trong số đó nói:

"Này, mày có nghe gì chưa? Có nghe gì chưa? Con gái ông chủ mình có khi bị Z Phi bắt cóc rồi!"

"Không thể nào?" Người còn lại nói, "Bây giờ quản lý nghiêm ngặt như vậy, mà còn có thể bị bắt cóc sao?"

"Thiên chân vạn xác! Tao nghe quản lý đại sảnh gọi điện thoại nói, hắn đòi một trăm vạn đấy!"

"Thật sao? Ông chủ mình có nhiều tiền đến thế sao?"

"Nói bậy! Mày không nghe ông chủ mình mở miệng là làm ăn lớn cả chục triệu sao? Vậy bọn cướp chắc chắn đã nghe ngóng kỹ rồi..."

Nghe đến mấy câu này, chị em Lê Mân Dao liếc nhìn nhau.

Lê Mân Huy cảm thấy kinh ngạc, còn Lê Mân Dao lại nhếch khóe miệng, để lộ một nụ cười tàn độc...

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, hãy đón chờ những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free