Trong lúc Đại Tuấn đang chờ Chu Đường mang đồ ăn đến, đột nhiên một nam một nữ bước vào và ngồi vào chỗ.

Hai người này đều có dáng vóc cao ráo. Người đàn ông mặc bộ vest kẻ caro, đeo chiếc đồng hồ kim cương lấp lánh, trên mặt lộ rõ vẻ khinh bạc, còn kẻ đường eyeliner rất đậm, khoa trương.

Người phụ nữ mặc áo khoác da, đi đôi bốt cao quá gối, đeo chiếc kính râm to bản che gần hết nửa khuôn mặt.

“Ai? Chú ơi, cháu xin lỗi!” Thấy có người chiếm chỗ của mình, Đại Tuấn đang ngồi trên xe lăn vội vàng nói, “Chỗ này có người rồi ạ!”

“À…” Nghe Đại Tuấn nói vậy, người phụ nữ đứng dậy định rời đi.

Thế nhưng, người đàn ông lại gọi cô ta lại. Hắn ta nở một nụ cười âm trầm, rồi đứng dậy, đẩy xe lăn của Đại Tuấn sang một bên.

“Ây!” Hắn ta cười khẩy một tiếng, rồi quay sang người phụ nữ nói: “Giờ thì chẳng phải hết người rồi sao?”

“Này, anh lại giở cái thói ngang ngược gì đấy?” Người phụ nữ quát lớn một câu, “Đến cả trẻ con ngồi xe lăn cũng muốn bắt nạt sao?”

Dù quát lớn, người phụ nữ vẫn không đứng dậy.

“Hừ!” Người đàn ông hừ một tiếng, vắt chéo chân, gắt gỏng mắng: “Hôm nay đúng là khó chịu chết tiệt! Ăn một bữa cơm cũng đụng phải thằng què, tôi sớm đã bảo cô đi ăn nhà hàng riêng rồi, cứ nhất quyết phải đến mấy cái chỗ đông đúc toàn loại người này làm gì!”

“Thôi mà,” người phụ nữ khuyên nhủ, “chẳng phải chỉ là thua game thôi sao! Một vạn tệ đối với anh mà nói có đáng gì, cùng lắm cũng chỉ là tiền tiêu vặt thôi chứ?”

“Tiền tính là gì!” Người đàn ông vỗ đùi cái đét, tức tối nói: “Nhưng những trang bị tôi kiếm được thì sao? Áo giáp tỉ lệ rớt 1% cũng bị tôi kiếm được, giờ lại dâng tận tay cho kẻ khác, tôi nuốt trôi cục tức này sao được?”

“Chú ơi!” Đúng lúc này, Đại Tuấn tự mình điều khiển xe lăn quay lại, nói với người đàn ông: “Chỗ này bọn cháu chiếm trước rồi! Là... là của bọn cháu, các chú không thể ngồi!”

“Hừ!” Người đàn ông ngẩng mặt lên hừ một tiếng, nói: “Thằng bé con, chỗ này có ghi tên cháu không? Cái gì mà cháu chiếm trước? Cháu ngồi xe lăn là có lý sao?”

“Chú…” Đại Tuấn ấm ức đến đỏ bừng mặt.

Lúc này, một nữ sĩ ngồi bàn bên cạnh không nhịn được, liền lên tiếng trách mắng người đàn ông: “Anh này sao lại thế chứ? Đến cả trẻ con cũng bắt nạt sao? Rõ ràng là của người ta…”

Thế nhưng, vị nữ sĩ chưa kịp nói hết câu đã bị khí thế đằng đằng sát khí của người đàn ông làm cho nghẹn lời.

Người đàn ông hung tợn lườm người phụ nữ một cái, sau đó quay sang Đại Tuấn hung tợn nói: “Thằng nhãi ranh! Thừa lúc tao còn chưa nổi giận thì cút ngay!”

Đại Tuấn từ trước đến nay chưa từng gặp phải kẻ ác độc như vậy, lập tức sợ hãi đến nước mắt cứ thế tuôn rơi, nhưng lại không dám khóc thành tiếng.

Vị nữ sĩ tốt bụng bên cạnh thấy thế, vội vàng đứng dậy đẩy Đại Tuấn đến bên cạnh mình, khuyên nhủ: “Đi thôi con! Chúng ta không chấp nhặt với loại người này, lại đây với dì, bên dì còn chỗ trống, đến đây…”

Vừa được nữ sĩ dỗ dành như vậy, Đại Tuấn không thể kìm nén hơn được nữa, òa khóc nức nở…

Trong chốc lát, tất cả mọi người trong quán đều nhìn người đàn ông với ánh mắt phẫn nộ, nhưng chẳng ai thực sự đứng ra bênh vực đứa trẻ.

*Bốp!*

Lúc này, người phụ nữ kia vỗ bàn một cái, đứng dậy hờn dỗi nói:

“Anh hôm nay đúng là bị điên rồi! Tôi không thèm chấp anh nữa, tôi đi gọi món đây!”

Nói rồi, người phụ nữ giật mạnh chiếc túi đeo vai khỏi người đàn ông, sau đó cầm điện thoại đi đến quầy gọi món.

Người đàn ông thì vẫn nhàn nhã dựa vào ghế, cắm mặt vào điện thoại…

Cảnh tượng này, từ xa, Chu Đường và những người khác đều chứng kiến.

Ban đầu, nhìn thấy có kẻ dám lớn gan ức hiếp Đại Tuấn, Chu Đường cũng tức đến nỗi gân xanh trên trán giật liên hồi. Nhưng khi hắn quan sát vài phút sau đó, tất cả phẫn nộ lại rất nhanh tiêu tán hầu như không còn, thay vào đó là sự phấn khích như vừa trúng số độc đắc!

“Mẹ kiếp, loại người gì thế này!” Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Tần Tá vén tay áo lên, bắt đầu đảo mắt khắp nơi tìm ghế.

Thật ra ghế có khắp nơi, nhưng hắn lại cố tình vờ như không tìm thấy.

“Được rồi,” Chu Đường quay đầu nhìn Điền Toa Toa và Trương Bạch, rồi lấy lệ ngăn Tần Tá lại một chút, nói: “Đúng là trời giúp ta rồi!”

“Không ngờ cơ hội tốt lại đến nhanh như vậy, các cậu… Mấy cậu mau chuẩn bị đi, giờ là lúc để thể hiện bản lĩnh của mình rồi!”

“Trương Bạch,” Chu Đường nói, “tôi sẽ gửi tài liệu của Đại Tuấn cho cậu ngay bây giờ, lập tức làm một bài kêu gọi giúp đỡ trên mạng cho Đại Tuấn, phải chính thống, hiệu quả và không dối trá!”

“Cái này…” Trương Bạch nói: “Yêu cầu thì có thể làm nhanh thôi, nhưng các nền tảng chính thống cần rất nhiều thời gian xét duyệt, còn phải thẩm định thông tin cầu giúp đỡ, những trường hợp xin giúp đỡ như vậy thường bị xếp ở phía sau, ừm… ừm…”

Nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng xen lẫn vẻ khinh thường của Chu Đường, Trương Bạch đành phải gật đầu nói: “Thôi được! Vậy tôi tạm thời dùng danh tính của một quản trị viên vậy…”

Nói rồi, Trương Bạch lập tức rút máy tính bảng của mình ra, đi đến bàn ăn gần đó để thao tác.

Chu Đường vừa quay mặt về phía Điền Toa Toa, cô đã vội vã xua tay với Chu Đường, nói:

“Không được, Đường ca, đây là McDonald’s, bốn chiếc camera toàn cảnh 8 ly không hề có góc chết, em qua đó lấy điện thoại của hắn thì dễ, nhưng sau đó họ sẽ báo cảnh sát…”

“Ha ha…” Chu Đường cười nói: “Khả năng quan sát của cậu đúng là cần cải thiện rồi! Bốn chiếc camera, chỉ có hai cái có thể quay đến cái bàn đó!”

“Cái ở bên trái, phía dưới, có một cô bé đang cầm chùm bóng bay! Cái bên phải không phải toàn cảnh mà là xoay tròn, có khoảng trống 10 giây, chẳng lẽ không đủ để giải quyết vấn đề sao?”

“Ừm… Tôi thì khả năng không lớn,” Tần Tá nói, “vậy chuyện quả bóng bay cứ giao cho tôi! Các cậu cứ lo việc của mình đi…”

“Hiện trường đông người quá,” Điền Toa Toa vẫn còn thiếu tự tin, “ít nhất có ba cái bàn đối diện thẳng với mục tiêu, cho dù có thể ra tay thành công, cũng rất khó tránh khỏi việc bị người khác nhìn thấy!”

“Ha ha,” Chu Đường cười nói: “Cậu lại sai rồi, nếu như cậu đi trộm đồ, đương nhiên sẽ gây chú ý, nhưng nếu là đi ‘tặng đồ’ thì sao?”

Điền Toa Toa ngạc nhiên nhìn Chu Đường, lần đầu tiên cảm nhận được ở anh một sức hút khó tả.

Sau đó, Chu Đường mỉm cười với cô, rồi quay sang hỏi Trương Bạch: “Sao rồi, bên cậu còn cần bao lâu nữa?”

Trương Bạch vừa nhanh chóng gõ bàn phím, vừa giơ năm ngón tay lên.

“Tốt,” Chu Đường nói với Điền Toa Toa và Tần Tá: “Tôi sẽ đưa kịch bản chi tiết cho các cậu, hai phút sau bắt đầu hành động!”

“Nếu ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không làm xong, sau này đừng hòng mà ra ngoài làm ăn!”

…

Hai phút sau, Tần Tá lặng lẽ đi tới sau lưng cô bé đang buộc một chùm bóng bay bơm khí heli, khéo léo dùng dao cắt đứt dây buộc chùm bóng bay.

Chùm bóng bay nhanh chóng bay vút lên cao, vừa vặn che khuất tầm nhìn của camera phía trên.

Vừa thấy bóng bay bay mất, cô bé và cả nhà đều quay người lại, nhìn theo.

“Ai nha, bóng bay bay mất rồi!” Tần Tá làm bộ kinh ngạc hét to một tiếng, sau đó vội vàng kéo một cái bàn từ bên cạnh đến, nói: “Đừng lo lắng, chú sẽ giúp cháu lấy bóng bay xuống!”

Nói rồi, hắn đứng lên bàn, nhưng vì chiếc bàn không vững, hắn lại trượt chân, ngã nhào xuống đất!

Chiếc bàn lật đổ, người cũng ngã, lập tức gây ra một màn hỗn loạn.

Người nhà cô bé cũng hoảng sợ, vội vàng cúi xuống xem xét, nào còn tâm trí mà bận tâm đến bóng bay…

“4, 3, 2, 1…”

Chu Đường vẫn dõi mắt nhìn chằm chằm chiếc camera đối diện, khi đếm thầm xong, liền cùng Điền Toa Toa một người một bên đi đến…

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.