Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 186: Quỷ cùng tội (trung)

Tiếng súng vừa dứt, siêu thị vang lên nhiều tiếng kêu kinh hãi.

Ông chủ siêu thị bị trúng đạn nổ, văng ra xa, dưới sức va đập mạnh, ông ta tông nát quầy hàng rồi đổ sụp xuống giá kệ. Nhìn lại, lồng ngực ông ta đã toang hoác, không còn dấu hiệu sự sống...

Khi tiếng súng vang lên, máu tươi bắn tung tóe, thậm chí có vài giọt văng lên mặt Vương Tiếp Vũ, khiến anh ta sợ đến hồn vía lên mây!

"Giết... Giết người rồi... A a a..."

Một giây sau, cô gái trong cặp tình nhân sợ hãi la thất thanh, định lách qua tên điên để mở cửa chạy thoát. Thế nhưng, vừa chạy đến cửa, cô ta đã bị tên điên người đầy máu chặn đứng!

"Đừng nhúc nhích!" Tên điên quay người chĩa súng vào người phụ nữ, khiến cô ta lảo đảo rồi khuỵu xuống đất. Còn người đàn ông kia vội vàng từ phía sau quầy lao ra, ôm lấy cô gái.

"Vợ ơi... Cuối cùng anh cũng đã báo thù cho em rồi..." Tên điên ngẩng đầu, nói năng lộn xộn, nhưng ánh mắt lại tràn ngập sát khí. Vài giây sau, hắn nghiêng đầu, đầu tiên là dùng súng ngắm nhìn Vương Tiếp Vũ đang tái mét mặt mày, sau đó lại chĩa súng vào cặp nam nữ kia, buồn bã nói:

"Kẻ có tội, chung quy đều phải xuống Địa ngục thôi. Ngươi... và các ngươi cũng có tội phải không?!"

"Không có... Không có ạ, không có..." Cô gái sợ đến môi run lẩy bẩy, lắc đầu lia lịa.

"Nói dối!" Tên điên lại càng trở nên điên dại, gầm lên hung tợn: "Tội lỗi của các ngươi, ta đều biết hết cả rồi, sao còn không mau sám hối đi..."

"Có, có có có..." Người đàn ông nhận ra đối phương đã điên, vội vàng kéo khóa áo mình, nói: "Chúng tôi có tội, chúng tôi có tội, chúng tôi không nên ăn trộm..."

Hóa ra, trong áo người đàn ông đều là đồ ăn trộm từ siêu thị. Bọn họ lại là những kẻ trộm vặt! Thấy vậy, cô gái cũng run rẩy cởi áo khoác, bên trong cũng lộ ra rất nhiều món hàng.

Ngay lúc này, Vương Tiếp Vũ lại một lần nữa thất kinh thốt lên! Anh ta hoảng sợ trừng mắt nhìn tên điên, chỉ cảm thấy rùng mình, da đầu tê dại. Bởi vì, anh ta lại một lần nữa nhìn thấy con quỷ cái lúc trước, nó lại xuất hiện trên lưng tên điên, mà còn rõ ràng hơn trước rất nhiều. Thế nhưng, cặp nam nữ dưới đất hiển nhiên không hề nhìn thấy điều đó.

Đúng lúc này, con quỷ cái lại cử động. Nó kỳ dị nghển cổ, rồi thì thầm vào tai tên điên.

"A... Hóa ra, các ngươi cũng đang nói dối!" Rất nhanh, tên điên như chợt hiểu ra điều gì đó, lên đạn "cạch" một tiếng, hét vào mặt cô gái: "Tội của các ngươi, đâu chỉ có bấy nhiêu!"

Vừa dứt lời, tên điên lại định nổ súng.

"Không có... Không có ạ..." Cô gái vội vàng giải thích: "Chúng tôi thật sự không nói dối, chúng tôi chỉ ăn trộm đồ thôi, chúng tôi không làm gì khác nữa..."

"Vậy thì tốt!" Tên điên nở nụ cười quỷ dị: "Ngươi cũng đi theo hắn xuống Địa ngục đi thôi!"

"Không... Không không không..." Cặp nam nữ sợ hãi kêu lớn, nhưng tên điên vẫn bóp cò.

Đoàng!

Viên đạn với uy lực cực lớn ngay lập tức thổi bay người phụ nữ xuống đất, cảnh tượng vô cùng thê thảm...

"A... A... Không..." Lần này, người đàn ông trẻ tuổi hoàn toàn kinh hãi. Anh ta ghục xuống thi thể cô gái, đau đớn tột cùng mà òa khóc nức nở: "Ô ô..."

Cùng lúc đó, Vương Tiếp Vũ càng bị dọa đến ngây dại. Mắt anh ta đờ đẫn nhìn chằm chằm mọi thứ trước mặt, cứ như thể hồn phách đã bị câu mất vậy...

Cạch...

Thế nhưng, tên điên không hề có ý định dừng lại. Hắn thoăn thoắt lên đạn, rồi quay sang liếc nhìn người đàn ông trẻ tuổi.

"Không, không không không... Tôi nói, tôi nói..." Người đàn ông trẻ tuổi sợ hãi ôm đầu, nghẹn ngào kêu lên: "Tôi có tội, tôi có tội, tôi sai rồi...

"Một năm trước, tôi và cô ấy lái xe đâm chết người, ô ô ô..." Người đàn ông khóc ròng ròng nói: "Chúng tôi đã đâm phải một bà cụ đang ôm con nhỏ, ô ô...

"Ban đầu... Lúc đó bà cụ vẫn còn có thể cứu sống... Thế nhưng..." Người đàn ông run rẩy nói: "Thế nhưng vì tôi uống rượu, tôi đã uống rượu... Chúng tôi... Chúng tôi đã bỏ chạy mất...

"Tôi sai rồi... Tôi biết lỗi rồi, ô ô ô..." Người đàn ông khóc đến xé ruột xé gan, nức nở không ngừng: "Tôi sám hối thật mà, tôi thật sự sai rồi... Cầu xin anh... Ô ô ô..."

Thấy người đàn ông hoàn toàn ăn năn, tên điên bước tới, lạnh lùng nói:

"Tốt, vậy ngươi không cần phải chết nữa..."

Nói rồi, tên điên dùng báng súng giáng một cú thật mạnh, người đàn ông trẻ tuổi ngay lập tức bất tỉnh nhân sự...

Anh ta ngất đi, nhưng Vương Tiếp Vũ lại toàn thân co rúm, tim như muốn nhảy khỏi lồng ngực. Tuy nhiên, điều anh lo lắng nhất vẫn xảy ra như điều anh sợ nhất. Tên điên quay đầu lại, lộ ra nụ cười ma quái rợn người với anh, hỏi:

"Vậy... còn ngươi thì sao?!"

"Ơ? Tôi... Tôi..." Trong khoảnh khắc, Vương Tiếp Vũ giật bắn mình, run rẩy nói: "Tôi... tôi tôi tôi..."

Anh ta ấp úng mãi, nhưng chẳng nói được lời nào.

"Ngươi... có tội hay không?" Tên điên chĩa súng vào anh.

"Tôi... Có, có..." Vương Tiếp Vũ run rẩy nói: "Tôi cũng có tội, có tội... có tội..."

Anh ta lặp đi lặp lại hai chữ "có tội", nhưng lại không nói ra rốt cuộc mình có tội tình gì.

Cộp... Cộp... Cộp...

Tên điên từng bước từng bước đi về phía Vương Tiếp Vũ. Vương Tiếp Vũ ngẩng đầu nhìn lại, lại thấy con quỷ cái vẫn bám chặt sau lưng tên điên. Thế nhưng, lần này, con quỷ cái không còn thì thầm vào tai tên điên nữa, mà vẫy nhẹ mái tóc, rồi lại một lần nữa lộ rõ gương mặt nó!

Đó là một gương mặt phụ nữ không hề dữ tợn, thậm chí còn cực kỳ xinh đẹp. Thế nhưng, chính gương mặt người phụ nữ quen thuộc ấy, nhìn trong mắt Vương Tiếp Vũ, lại đáng sợ hơn bất cứ thứ gì kinh khủng trên đời!!!

"A? A..." Vương Tiếp Vũ giống như bị sét đánh ngang tai, cuối cùng cũng sụp đổ. Anh ta "phịch" một tiếng qu��� sụp xuống trước mặt tên điên, nằm rạp ra đất khóc lóc van xin: "Tôi có tội... Ô a... Tôi có tội...

"Tôi sai rồi... Ô ô... Tôi có lỗi với cô, có lỗi với cô mà..."

"Ngươi... có tội tình gì?" Tên điên hỏi.

"Tôi có tội, tôi có tội, mười năm trước..." Vương Tiếp Vũ khóc kể: "Vụ án mạng ở Ma Sơn mười năm trước, là do tôi gây ra!

"Chính tôi đã giết cô gái ấy, ô ô... Tôi... Tôi còn cưỡng hiếp cô ấy nữa..."

"Ngươi..." Tên điên ngập ngừng một chút, rồi hỏi tiếp: "Ngươi tại sao phải giết người?"

"Ô ô..." Vương Tiếp Vũ sám hối nói: "Mười năm trước, tôi và bạn gái tôi đang sửa chùa ở Ma Sơn, bạn gái tôi đã bỏ theo gã cai thầu. Trong cơn tức giận quá nên tôi bỏ đội xây dựng, một mình xuống núi...

"Thế nhưng, lúc xuống núi, tôi nhìn thấy một người phụ nữ, xe cô ta bị hỏng, hỏi tôi có biết thay lốp xe không...

"Tôi nói là biết," Vương Tiếp Vũ đờ đẫn kể, "nhưng thực ra tôi chẳng biết gì cả... Tôi mân mê một hồi mà không được, thế là bị cô ta mắng xối xả...

"Ban đầu, tôi đã bỏ đi rồi, thế nhưng tôi càng nghĩ càng ấm ức...

"Bạn gái cũng bỏ đi, lại còn mất việc, vậy mà người phụ nữ này còn dám mắng tôi...

"Thế là, tôi đã... tôi đã quay lại, kéo cô ta vào rừng gần đó, cưỡng hiếp cô ta, rồi sau đó... rồi sau đó...

"Ai..." Vương Tiếp Vũ nước mắt giàn giụa, ăn năn nói: "Cô ta đã nhìn thấy mặt tôi, tôi sợ cô ta sẽ đi báo cảnh sát, cho nên tôi đã... đã dùng đá đập chết cô ta!

"Thế nhưng, tôi sợ có người sẽ nhanh chóng tìm thấy thi thể của cô ta, nên đã kéo xác cô ta đi một cây số đường núi, rồi ném xuống dưới vách đá...

"Ô ô ô... Tôi sai rồi... Xin lỗi thật nhiều... Ô ô..."

Lúc nói chuyện, Vương Tiếp Vũ hoàn toàn không dám ngẩng đầu, liên tục dập đầu xuống đất...

"Tội của ngươi..." Tên điên lắc đầu nói: "Ta không thể tha thứ! Bởi vì, ta không hề thấy được sự sám hối của ngươi!"

Nói xong, hắn lại một lần nữa nâng súng lên!

"Không, không không không..." Vương Tiếp Vũ vừa dập đầu vừa khóc lóc thảm thiết: "Tôi sám hối, tôi sám hối thật mà! Ô ô... Mãi sau này tôi mới biết, cô gái ấy còn đang mang thai, ô ô...

"Những năm gần đây, tôi sợ hãi đến mức sống không nổi một ngày, ăn không ngon, ngủ không yên. Ngươi xem bộ dạng tôi bây giờ, có giống một người mới ba mươi mấy tuổi không?"

Nói rồi, anh ta tháo mũ của mình xuống.

"Ngươi..." Tên điên liếc qua, suýt chút nữa bật cười thành tiếng, nhưng lại nghiêm giọng hỏi: "Ngươi là thật lòng sám hối sao?"

"Thật ạ," Vương Tiếp Vũ nghẹn ngào nức nở, "Tôi sám hối, tôi sám hối... Tôi vô số lần ước, giá như tôi có thể quay lại ngày hôm đó, tôi tuyệt đối sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy, tôi sai rồi... Ô ô..."

Đang nói chuyện, Vương Tiếp Vũ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, lại thấy con quỷ cái đã ghé sát vào tai tên điên, tiếp tục thì thầm. Trong khoảnh khắc, tim Vương Tiếp Vũ lại thót lên đến tận cổ họng, máu trong người như đông cứng lại.

Chốc lát, tên điên khẽ gật đầu, hỏi: "Ngươi muốn sám hối, vậy ta sẽ cho ngươi một cơ hội. Ta hỏi ngươi, tội của ngươi, có gì để chứng minh?"

Vương Tiếp Vũ đầu tiên là ngây người một chút, đợi đến khi hiểu ra ý của hắn, lúc này mới vội vàng nói không ngừng: "Cái đồng hồ của người phụ nữ đó, tôi vẫn còn giấu trong nhà!

"Lúc đó tôi muốn ngụy tạo hiện trường thành một vụ cướp, nên đã lấy tài sản của cô ta. Những đồ vật khác đều đã không còn, nhưng chiếc đồng hồ đó thì tôi vẫn giữ... vẫn giữ lại..."

"Đồng hồ..." Tên điên hỏi: "Đồng hồ ở đâu?"

"Ngay trong... trần thạch cao trong nhà tôi... Tôi... tôi thật sự sám hối, thật sự... Ô ô..."

"Ừm..." Tên điên khẽ gật đầu, cuối cùng mới nói: "Vậy thì tốt, ta tin tưởng sự sám hối của ngươi, ngươi cũng không cần phải chết nữa..."

Nói xong, tên điên tiến lên, dùng một bình xịt phun một ít. Vương Tiếp Vũ còn chưa kịp phản ứng gì, đã nhắm mắt lại, hôn mê bất tỉnh...

Sau khi anh ta ngất xỉu, tên điên đợi thêm khoảng mười mấy giây, đợi đến khi xác nhận Vương Tiếp Vũ đã hoàn toàn hôn mê, ánh mắt hắn chợt trở nên thanh tỉnh. Tiếp đó, hắn đưa tay búng nhẹ một cái, rồi lớn tiếng nói:

"Các vị, kết thúc công việc!!!"

Ngay sau tiếng hiệu lệnh đó, ông chủ siêu thị bị bắn chết, người phụ nữ ăn trộm, và cả người đàn ông trẻ tuổi đã ngất xỉu trước đó, tất cả đều đứng dậy...

Bản dịch này thuộc về trang truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free