Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 20: Kiện mỹ tiên sinh

"Dù sao thì tôi cũng gặp chuyện này nhiều lần rồi!" Trình Hảo Khán vừa đón lấy chiếc máy sấy từ em trai, vừa sấy áo lông, vừa giải thích, "Anh cũng thấy đó, nhà tôi ở bên phải, muốn về nhà thì kiểu gì cũng phải đi qua cầu thang...

"Cửa chống cháy bị hỏng, đóng không khít, chỉ cần thấy khói bốc ra là biết ngay Soái bá bá đang hút thuốc trong đó rồi..."

"À..." Chu Đường gật đầu, rồi lại hỏi, "Vậy... cô cũng nghe thấy ông ấy nói chuyện ư?"

"Đúng vậy," Trình Hảo Khán không quay đầu lại, buột miệng nói, "nhưng tôi cũng không phải người thích tò mò chuyện người khác đâu, chỉ là tình cờ đi ngang qua, vô tình nghe được một chút thôi..."

"Ồ?" Chu Đường càng tỏ vẻ hứng thú, "Cô nghe được những gì rồi?"

"Hả?" Sự tò mò của Chu Đường cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của Trình Hảo Khán. Cô dừng tay, quay đầu tò mò nhìn Chu Đường và hỏi, "Chu cảnh quan, hình như anh rất quan tâm đến Soái bá bá này thì phải?"

"Không, không phải đâu..." Chu Đường vội vàng giải thích, "Chẳng qua là bệnh nghề nghiệp ấy mà, lúc nào cũng muốn tìm hiểu bí mật của người khác thôi! Ha ha..."

"Thế thì..." Trình Hảo Khán có vẻ hơi khó xử nói, "tốt nhất anh đừng hỏi thì hơn! Tôi mà kể ra thì không hay lắm đâu..."

"Coca Cola gừng tươi đây!" Đúng lúc này, bà cụ bưng đến hai bát Coca Cola gừng tươi, đặt lên bàn trà, nói với Chu Đường, "Cảnh sát, uống lúc còn nóng, tốt cho sức khỏe!"

"À, cảm ơn ạ..." Chu Đường dù đang sốt ruột, nhưng việc tiếp tục chủ đề vừa rồi lúc này rõ ràng không tiện, đành đưa tay nhận lấy bát.

Tuy nhiên, anh nhận ra Trình Hảo Khán không chỉ nghe thấy Soái Quốc Đống nói chuyện, mà còn nghe rất rõ nữa là đằng khác.

"Con gái tôi ấy à, hồi đầu đặt tên chỉ có hai chữ, là Trình Hảo thôi," bà cụ bắt đầu kể lể, "Nhưng hồi đó, khi làm giấy khai sinh, người ta bắt đặt tên ba chữ, bảo tên hai chữ dễ bị trùng."

"Thế là cuối cùng, bố nó bảo dứt khoát thêm chữ 'Khán' vào đằng sau luôn đi, kiểu này thì khó mà trùng tên với ai được, ha ha..."

"Cái tên này hay thật đấy!" Chu Đường cười đáp lại, ngượng ngùng đứng dậy cầm lấy bát.

Nhưng anh còn chưa kịp uống thì điện thoại lại đột nhiên reo.

Anh đành đặt bát xuống, rút điện thoại ra xem, hóa ra là Lý Tiểu Tiên gọi đến.

Chu Đường biết cuộc gọi của Lý Tiểu Tiên lúc này chắc chắn rất quan trọng, liền nhấn nút nghe máy.

"Alo," giọng Lý Tiểu Tiên vang lên trong điện thoại, "Đường ca, anh đang ở đâu thế? Em sẽ phái người đến đón anh ngay!"

"Hả?" Chu Đ��ờng ngớ người ra, nhìn trận mưa xối xả ngoài cửa sổ rồi hỏi, "Có chuyện gì vậy?"

"Đã xác định được thân phận người chết rồi, người bị hổ ăn thịt này có thể là Nam Ngọc Long ở huyện Phượng Chướng đấy!" Lý Tiểu Tiên nói, "Thế nào, anh có nhớ ra ai không?"

"Cái gì? Nam Ngọc Long ư?" Chu Đường nhanh chóng lục lọi trong trí nhớ, nhưng lại không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về người này.

"Không thể nào? Tuổi anh sao lại không biết được?" Lý Tiểu Tiên nói nhanh, "Hơn mười năm trước, Nam Ngọc Long là kiện tướng thể hình của An Châu chúng ta, còn từng đại diện An Châu đoạt giải toàn quốc đấy!"

"Ôi trời ơi," Chu Đường đột nhiên đứng lên, "Kiện tướng thể hình ư?!"

"Hai mươi phút trước, một người anh em kết nghĩa của Nam Ngọc Long đã báo án, nói Nam Ngọc Long đã mất tích vài ngày!" Lý Tiểu Tiên giải thích, "Anh ta mô tả rất rõ ràng: Nam Ngọc Long thường xuyên đeo khuyên tai, hai chiếc răng cửa bị gãy do ngã xe máy ba năm trước. Tất cả đều hoàn toàn trùng khớp với người chết trong vụ án hổ ăn thịt đấy!"

"À..." Chu Đường hơi kích động hỏi, "Bây giờ chúng ta sẽ đến nhà anh ta chứ?"

"Đúng vậy, anh đang ở đâu thế?" Lý Tiểu Tiên lặp lại, "Em sẽ phái người đến đón anh!"

"Được!" Chu Đường vừa nhìn đồng hồ tay vừa trả lời, "Tôi đang ở nhà, vừa bị dầm mưa xong, thay quần áo xong là đi ngay. Mười phút nữa, các cậu đến cổng chính khu nhà đón tôi nhé..."

"Rõ!" Lý Tiểu Tiên dứt khoát nói, "Lát nữa gặp!"

Sau khi cúp điện thoại, Chu Đường vội nói với hai mẹ con Trình Hảo Khán: "Xin lỗi, đồn cảnh sát có chút chuyện! Dì ơi, cháu cảm ơn bát Coca Cola gừng tươi của dì nhé..."

"Ôi chao, mưa còn chưa tạnh mà!" Bà cụ lo lắng nói, "Mưa thế này mà cũng phải ra ngoài sao? Thật là vất vả quá! Hay là con cầm ô của dì mà đi..."

"Không cần đâu ạ," Chu Đường đi đến cửa rồi nói, "nhà cháu ở đối diện, đi qua bãi đỗ xe là được rồi, đằng nào cháu cũng phải về thay quần áo!"

Nói rồi, Chu Đường mở cửa định rời đi.

"Khoan đã!" Lúc này, Trình Hảo Khán đột nhiên cầm điện thoại của mình đến, hỏi, "Chu cảnh quan, chúng ta thêm Wechat nhé?"

"Ồ? À..." Chu Đường phản ứng lại, liền mở điện thoại của mình ra.

"Đúng, đúng, đúng, Wechat nhất định phải thêm vào nhé, ha ha..." Bà cụ cũng hùa theo.

"Hôm nay cháu thật sự cảm ơn anh!" Trình Hảo Khán lễ phép nói, "Có cơ hội, cháu mời anh một bữa cơm, được không ạ?"

"Tốt quá chứ còn gì!" Chu Đường cười đáp lại, hai người liền kết bạn Wechat, sau đó anh phẩy tay chào tạm biệt, "Vậy tôi đi trước nhé!"

"Ừm... Anh đi cẩn thận nhé! Đừng quên thay bộ quần áo sạch sẽ..." Trong lúc dặn dò, Trình Hảo Khán nở nụ cười rạng rỡ, khiến Chu Đường cảm thấy ấm áp như được đắm mình trong gió xuân.

Lúc rời đi, Chu Đường vô tình liếc nhìn cánh cửa chống trộm nhà Soái Quốc Đống, sau đó mới bước vào thang máy, rời khỏi tòa nhà số 8...

***

Mười phút sau, Lý Tiểu Tiên đón được Chu Đường.

Mưa dù chưa tạnh hẳn, nhưng đã nhỏ hơn nhiều so với trước đó.

"Điện thoại báo án và cả cơn mưa đều đến thật đột ngột!" Lý Tiểu Tiên nói trong xe, "Chỉ mong, đây là một khởi đầu tốt đẹp!"

"Nếu có thể xác thực Nam Ngọc Long chính là người chết trong vụ án hổ ăn thịt, vậy thì chúng ta sẽ có hi vọng phá án trong vòng năm ngày!"

"Vậy..." Chu Đường hỏi, "Nam Ngọc Long này, rốt cuộc là người thế nào?"

"Người anh em kết nghĩa của anh ta đã mất liên lạc với anh ta ba bốn ngày nay, sợ anh ta gặp nguy hiểm gì đó nên đã báo cảnh sát!" Khổng Vượng giới thiệu với Chu Đường, "Nam Ngọc Long từng là kiện tướng thể hình của An Châu chúng ta, cũng coi như có chút tiếng tăm!"

"Nhưng không ngờ, giờ anh ta lại thành người bán chó..."

"Cái gì?" Chu Đường kinh ngạc hỏi, "Người bán chó ư?"

"Đúng vậy!" Khổng Vượng tiếp tục giới thiệu, "Nam Ngọc Long sau khi giải nghệ thì xuống biển làm ăn kinh doanh, nhưng rồi lại trắng tay, à không... phải nói là mất sạch sành sanh chứ!"

"Sau đó, anh ta lại mắc bệnh nghiện rượu, vợ cũng bỏ anh ta mà đi..."

"Trước đây không lâu, anh ta còn đi công trường lái máy xúc, nhưng vì say rượu mà làm việc, đâm hỏng đồ của người ta, thế là chẳng lái được nữa..."

"Rồi sau đó, anh ta còn chơi chọi dế các kiểu, cuối cùng thì thành người bán chó!"

"Anh ta mua một căn nhà nhỏ ở huyện Phượng Chướng, kinh doanh buôn bán chó," Lý Tiểu Tiên bổ sung, "nghe nói việc buôn bán cũng khá giả..."

"Người bán chó..." Chu Đường nhíu mày, thì thào hỏi, "Một người bán chó, tại sao lại bị đưa vào chuồng hổ chứ? Anh ta có thù oán với ai không?"

"Hiện tại vẫn chưa rõ lắm," Khổng Vượng nói, "người anh em kết nghĩa của anh ta thì lại nói Nam Ngọc Long dù nghiện rượu, nhưng tính cách khéo léo, không hề gây thù chuốc oán với ai, ít nhất thì họ không biết."

"Ngoài ra," Lý Tiểu Tiên nói thêm, "vợ cũ của Nam Ngọc Long cũng đang tìm anh ta, bảo là Nam Ngọc Long chưa trả tiền trợ cấp tháng này..."

"Vừa rồi, chúng ta đã liên hệ với cô ấy, cô ấy cũng đang đợi chúng ta ở huyện Phượng Chướng, đến lúc đó có thể cùng nhau hỏi cho ra nhẽ!"

"Tuy nhiên..." Lý Tiểu Tiên nói tiếp, "tôi cần nhắc nhở mọi người một chút, dù có vẻ Nam Ngọc Long rất có thể chính là người bị hổ ăn thịt!"

"Nhưng nói đúng ra, chúng ta vẫn chưa thể khẳng định một trăm phần trăm đâu!"

"T���t cả mọi chuyện đều phải đợi kết quả đối chiếu ADN sau này mới tính được."

"Vì vậy..." Lý Tiểu Tiên trịnh trọng nói, "lát nữa khi gặp các nhân chứng, tốt nhất đừng để họ bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ chủ quan, đừng để họ cho rằng Nam Ngọc Long chắc chắn là người bị hổ ăn thịt..."

Phiên bản văn chương này được dịch và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free