Ba ngày sau, vào buổi tối, trong một căn phòng VIP của nhà hàng đặc sắc nọ ở thành phố Bắc Thương, tiếng Miêu Khải vang lên:

"Chu cảnh quan, chén này, tôi xin mời ngài trước!" Miêu Khải đứng dậy, cung kính bưng chén rượu nói, "Vụ án này, thật sự nhờ có ngài!"

"Thật đúng là thần thám mà! Nếu không, chúng ta đã mắc phải sai lầm lớn rồi! Cảm ơn, cảm ơn!"

Nói xong, Miêu Khải bưng chén rượu lên, uống cạn một hơi chén rượu đế 52 độ.

Chu Đường cũng đứng dậy, nhưng anh không uống cạn hết mà chỉ nhấp một ngụm.

"Đội trưởng Miêu khách sáo quá!" Chu Đường cười nói, "Chúng tôi chỉ làm theo bổn phận, có gọi gì là thần thám đâu chứ!"

"Không thể nói thế!" Miêu Khải vẫn cung kính nói, "Tôi thừa nhận, trong vụ án này, tôi có chút tham công, trước công lao to lớn, lại quên đi việc xác minh chân tướng."

"May mà ngài kịp thời làm rõ mọi chuyện, nào nào... Chúng ta lại làm một chén nữa!" Vừa nói, Miêu Khải lại tự rót cho mình một ly, rồi lại mời Chu Đường thêm một chén.

"À, đúng rồi, Đội trưởng Miêu," Lý Tiểu Tiên vốn khôn khéo, khi thấy Miêu Khải uống hơi quá chén, liền nhanh chóng lái sang chuyện khác hỏi, "Quyển nhật ký của Tạ Ninh Ninh... đã tìm thấy chưa?"

"Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi!" Miêu Khải gật đầu nói, "Tạ Ninh Ninh vẫn luôn cất giữ cẩn thận, kể cả lần này đi xe nhà đến An Châu của các cậu, cô bé cũng mang theo bên người!"

"Vậy..." Lý Tiểu Tiên lại hỏi, "Trên đó viết gì? Tạ Peter nói, đều là thật sao?"

"Đúng vậy!" Miêu Khải nói, "Hôm nay tôi quên chụp lại vào điện thoại, ngày mai đến văn phòng, tôi sẽ cho các cậu xem bản gốc!"

"Gọi là nhật ký, kỳ thật cũng không khác là bao so với bản ghi chép của Ngụy Nhất Thần, trên đó viết rất nhiều về bản đồ và kiến thức liên quan đến mộ táng, thậm chí còn chứa nhiều thuật ngữ chuyên ngành nữa cơ!"

"Tạ Ninh Ninh còn từng mơ ước, sau này có thể cùng Ngụy Nhất Thần xuất bản một cuốn sách về mộ táng, thậm chí còn ảo tưởng họ có thể tự mình khai quật một ngôi mộ cổ cấp cao!"

"Ài!" Lôi Nhất Đình thở dài, nói, "Cô tiểu thư khuê các mà lại mê trộm mộ, xem ra, chắc là xem 'Ma Thổi Đèn' nhiều lắm rồi đây?"

"Ừm... Cũng không giống 'Ma Thổi Đèn' lắm đâu!" Miêu Khải với khuôn mặt đỏ bừng vì say rượu nói, "Chúng tôi đã mời chuyên gia nghiên cứu kỹ bản ghi chép của Ngụy Nhất Thần và Tạ Ninh Ninh, những điều họ làm ra đều là thành quả suy đoán sau khi đọc và nghiên cứu lượng lớn tài liệu!"

"Trong đó, thậm chí có một số thứ, ngay cả chuyên gia và c��c học giả cũng còn phải học hỏi nhiều! Nếu tương lai họ thật sự có thể đi theo con đường này, nhất định sẽ đạt được thành tựu!"

"Cái này..." Lôi Nhất Đình nhếch miệng, "Đúng là lợi hại thật! Không thể không bội phục những người có chỉ số IQ cao, thành tích cao này, họ chơi cái gì cũng đều siêu phàm thoát tục..."

Thấy Miêu Khải lại định nâng chén mời rượu, Lý Tiểu Tiên liền nhanh chóng cướp lời hỏi trước: "Đội trưởng Miêu, anh nói xem, liên quan đến vụ án này, rốt cuộc sẽ bị định tội thế nào đây?"

"Tạ Ninh Ninh, sẽ bị phán tử hình không?"

"Ừm... Chuyện này thì..." Miêu Khải đặt ly xuống, nghiêm túc trả lời, "Chúng ta cũng khó mà nói trước được! Căn cứ kinh nghiệm từ trước đến nay, Tạ Ninh Ninh khi phạm tội vẫn còn vị thành niên, khó mà chịu án tử hình!"

"Nhưng mà, cũng khó nói, phải xem các luật sư sẽ bào chữa thế nào! Còn việc của chúng ta, chính là làm rõ chân tướng là được!"

Nói đoạn, ông ta lại muốn nâng chén, hơn nữa còn nhìn về phía Chu Đường.

"Vậy Tạ Peter thì sao?" Lý Tiểu Tiên lại hỏi, "Hắn phạm tội bao che, tội danh hẳn là cũng không nhẹ phải không?"

"Phải!" Miêu Khải không thể không đặt chén rượu xuống, nói, "Gây ảnh hưởng tư pháp công chính, ngụy chứng, bao che... đủ để hắn ăn một bản án nặng!"

"Nhưng mà, Thế Giới Mới dù sao cũng là doanh nghiệp đầu ngành, tôi cảm thấy, đối với việc xét xử hắn, có lẽ sẽ tương đối nhẹ một chút? Ai cũng không muốn mất đi một nhà tài phiệt nộp thuế lớn như vậy cả!"

"Nếu Thế Giới Mới sụp đổ, kinh tế Bắc Thương đều sẽ bị liên lụy... Tôi nghe nói, họ vừa mới giành được một dự án xây dựng thành phố khoa học kỹ thuật, dự án này, thế nhưng là một dự án tầm cỡ quốc gia đấy!"

"Theo tôi thì, xảy ra chuyện lớn như vậy," Tư Nhuế nói, "Tạ Peter cho dù có được bảo lãnh tại ngoại, cũng không còn tâm trí đâu mà làm ăn phát triển nữa!"

"Cứ chờ xem, hắn vừa ra ngoài, chắc chắn sẽ phải thoái vị nhường chức! Sau này, công ty sẽ là của Thiệu Đức Vận và những người đó thôi..."

"Ừm..." Miêu Khải bưng chén rượu lên, vừa định nói gì đó.

Lý Tiểu Tiên lại nhanh chóng hỏi: "Vậy hai mẹ con Lý Tâm Khiết thì sao? Ảnh hưởng của họ có lớn không?"

"Ừm... Chuyện này thì..." Miêu Khải nói, "Hai người họ, ít nhất đã phạm tội xúc phạm thi thể, còn về những tội danh khác, tôi đoán chừng sẽ không có vấn đề quá lớn!"

"Nhưng có một điều, từ nay về sau, hai mẹ con họ chắc chắn không thể ở lại Thế Giới Mới nữa! À không, không chỉ là Thế Giới Mới, e rằng ngay cả ở Bắc Thương cũng khó mà yên ổn được nữa?"

"Đúng vậy!" Chu Đường gật đầu nói, "Đây chính là điều đáng bi ai nhất của một vụ án, ảnh hưởng của nó không chỉ dừng lại ở kẻ giết người hay người bị giết, mà còn cả gia đình của kẻ giết người và người bị giết, thậm chí... còn cả nghi phạm, và gia đình của nghi phạm nữa..."

Nói đến đây, Chu Đường một lần nữa cảm nhận được ký ức sâu sắc đó, hôm nay, có lẽ anh không chỉ là ký ức hòa hợp, mà ngay cả về mặt cảm xúc, đã hòa làm một thể với ký chủ ban đầu!

"Quả thật, hai mẹ con này cũng gặp phải người không ra gì," Khổng Vượng nói, "Diệp Ki��u Trấn này, căn bản là vô phương cứu chữa, hơn nữa lại ngu ngốc và ngông cuồng!"

"Phàm là người có chút đầu óc, cũng không thể nào làm ra chuyện táng tận lương tâm như vậy!"

"Các cậu nói..." Tư Nhuế chợt nghĩ ra điều gì, hỏi, "Không phải nói, năm đó sau khi Diệp Kiều Trấn sát hại cả nhà Ngụy Nhất Thần, từng châm một mồi lửa sao?"

"Tại sao, lửa lại không bùng lên?"

"Xe nhà của Ngụy Nhất Thần," Miêu Khải say khướt nói, "là loại đặt hàng riêng từ Đức, trên xe có trang bị bình chữa cháy, khi nồng độ khói đạt đến một mức nhất định, thiết bị dập lửa sẽ tự động kích hoạt!"

"Oa," Tư Nhuế gật đầu, "Thì ra là vậy!"

"Thế thì Diệp Kiều Trấn còn ngốc hơn nữa," Khổng Vượng nói, "Tại sao hắn không đợi lửa tàn hoàn toàn rồi mới rời đi?"

"Có lẽ... Là gặp phải chuyện ngoài ý muốn nào đó chăng?" Chu Đường vừa ăn vừa nói lẩm bẩm, "Diệp Kiều Trấn đã chết rồi, hiện trường cũng không có bất kỳ nhân chứng nào, rốt cuộc lúc đó hắn đã gặp phải chuyện gì, e rằng vĩnh viễn cũng không thể biết rõ!"

"Chuyện đó đã không còn quan trọng nữa!" Miêu Khải cuối cùng cũng nâng chén rượu lên, nói với mọi người, "Nào! Được quen biết các cậu là vinh hạnh của tôi, tôi xin mời mọi người một chén!"

"Sau này, hoan nghênh các cậu thường xuyên ghé Bắc Thương, mà nếu có đến, nhớ nhất định phải tìm tôi đấy nhé!"

Lần này, Lý Tiểu Tiên không ngăn cản nữa, mọi người nâng chén cụng ly, cùng nhau cạn sạch chén rượu thơm ngon...

...

Trên đường trở về khách sạn, Khổng Vượng vẫn còn nhấn mạnh một điều mà anh ta đã nói đi nói lại rất nhiều lần!

"Đường ca, em đã nói rồi nhé," Khổng Vượng nghiêm túc nói, "Bữa này là Đội trưởng Miêu mời, thế nên không liên quan gì đến vụ cá cược của chúng ta đâu nhé!"

"Ài da, yên tâm đi!" Chu Đường nheo mắt cười nói, "Tôi nói rồi là làm, sau khi về, nhất định sẽ đãi một bữa thịnh soạn, chúc mừng chúng ta đại thắng khải hoàn!"

"Chậc chậc..." Lý Tiểu Tiên tặc lưỡi, "Đúng là người ta nói cờ bạc có hại mà! Nhìn xem, bao nhiêu người chúng ta, vậy mà không ai đoán đúng, cuối cùng tiền đều thua hết cho Đường ca!"

"Đúng vậy, đến biên kịch cũng không dám viết thế này đâu nhỉ?" Lôi Nhất Đình tán thưởng, "Ai mà ngờ được, hung thủ lại là một cô bé 16 tuổi?"

"Em mặc kệ những cái khác," Khổng Vượng lại nhấn mạnh, "Bữa ăn khi về này, phải có chút hải sản gì đó nhé? Đừng để chúng em thiệt thòi quá..."

"Biết rồi, cằn nhằn mãi..."

Chu Đường cười mắng, theo sau là những tràng cười vang của nhóm thám viên...

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện với sự trân trọng dành cho độc giả của truyen.free.