Trong phòng tổng thống khách sạn Shangri-La An Châu, vọng ra một tràng cười.

"Cái loại công việc này, thật sự không hợp với tôi chút nào!" Trương Bạch vừa cầm điện thoại vừa nói: "Thật ra, tôi đặc biệt không thích phải răn dạy người khác!"

"Ừm..." Chu Đường nhấp một ngụm XO, khẽ mỉm cười.

"Nhưng không ngờ," Trương Bạch nói tiếp, "lại khá là sảng khoái!"

Trương Bạch vừa dứt lời, mọi người bật cười vang.

"Đường ca, ừm..." Tần Tá đắn đo suy nghĩ, rồi hỏi: "Chúng ta làm thế này, liệu có bị lộ tẩy không? Sau này nếu họ gặp nhau mà nhắc đến chuyện này, chẳng phải sẽ bị bại lộ sao?"

"Tôi đã điều tra rồi," Điền Toa Toa, "thỏ con" của nhóm, vừa soi gương vừa trang điểm, vừa nói: "Chủ tịch Trình kia vài ngày nữa sẽ đi nước ngoài, vả lại, anh ta và Ngưu Thành Đông chưa từng trò chuyện, cũng không có nhiều tương tác!"

"Ngoài ra," Chu Đường bổ sung, "tôi còn có kịch bản gốc bổ sung đằng sau. Tôi sẽ để Chủ tịch Trình gọi điện lại cho Ngưu Thành Đông, nói rằng chuyện này cứ thế là ổn thỏa, nhưng sau này dù có gặp tình huống gì cũng không được nhắc lại, nếu không sếp lớn sẽ rất không vui!"

"Chuyện này..." Tần Tá nhíu mày, "Như vậy mà cũng được sao?"

"Ngưu Thành Đông không có cái gan đó," Chu Đường nói. "Anh ta không đời nào dám đi đàm phán chuyện này với sếp lớn! Điều duy nhất anh ta cần làm bây giờ là nhanh chóng thăng chức tăng lương cho Trình Hảo Khán, và hỏi han ân cần!"

"Vậy còn..." Tần Tá lại hỏi, "chúng ta thì sao? Anh ta không dám đối đầu với cấp trên, nhưng liệu có đi điều tra chúng ta không?"

"Điều tra chúng ta ư, làm sao mà điều tra?" Chu Đường mỉm cười. "Giờ anh ta đã thành chim sợ cành cong, còn dám đến đài truyền hình "Tin tức Dân sinh" mà dò hỏi sao?"

"À..." Tần Tá giơ ngón tay cái lên, "Thảo nào anh lại muốn bịa ra một địa điểm có lai lịch như vậy! Nhưng chúng ta nói tin tức đã lan truyền trên mạng rồi, còn..."

"Có tôi đây rồi!" Trương Bạch cũng cười khẩy, giơ điện thoại lên nói: "Tôi đã gửi video lên tài khoản của Ngưu Thành Đông và vài thuộc hạ của hắn, tạo cho họ chút áp lực rồi!"

"À..." Tần Tá lại giơ ngón tay cái về phía Trương Bạch, đắc ý nói luyến thoắng: "Tôi đã nói rồi, ai mà dám đắc tội bạn gái của Đường ca chúng ta, kết cục chắc chắn sẽ rất thê thảm mà!"

"Nhưng mà..." Điền Toa Toa quay người hỏi Chu Đường: "Đường ca, bạn gái anh, có phải là hơi...? Dáng dấp thì cũng được, nhưng cô ấy chỉ là một nhân viên phục vụ cửa hàng thôi mà?"

"Này!" Chu Đường chưa kịp nói gì, Tần Tá đã không chịu: "Cô nói gì vậy hả? Nhân viên phục vụ cửa hàng thì sao chứ? Cô cũng quá coi thường người khác rồi đấy! Chẳng lẽ cô cho rằng, Đường ca sẽ thích loại người như cô sao?"

"Này!" Điền Toa Toa cũng không vừa: "Cô nói gì cơ? Ý tôi là, với năng lực của Đường ca, tìm một thiên kim tiểu thư hay một siêu phú bà thì cơ bản chẳng có vấn đề gì, như vậy chúng ta chẳng phải cũng được thơm lây sao?"

"Tiền, tiền, tiền..." Tần Tá nghiêm nghị nói: "Cô quá thực dụng rồi! Thật ra, nhân phẩm còn quan trọng hơn tiền tài nhiều, ví dụ như loại người như tôi đây này!"

"Buồn nôn..." Điền Toa Toa lườm nguýt hắn một cái, rồi tiếp tục trang điểm...

Một lát sau, có tiếng gõ cửa từ bên ngoài. Một người tự xưng là thư ký của Ngưu Thành Đông bước vào, nói rằng tổng giám đốc đã đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc cho Chu Đường và mọi người, và giờ xin mang lên một ít điểm tâm trước.

Nói rồi, anh ta đặt khay đồ ăn đã đậy nắp xuống trước mặt mọi người, sau đó cũng không nói nhiều, chỉ dặn dò mọi người cứ dùng tự nhiên, rồi quay người rời đi.

Khi Trương Bạch mở nắp khay ra, thứ đập vào mắt không phải là điểm tâm, mà là một xấp tiền mặt...

***

Tối hôm sau, Chu Đường đến nhà Trình Hảo Khán, vờ như đến thăm mẹ cô.

Nào ngờ, vừa bước vào cửa, anh đã thấy cả một đống quà thăm hỏi chất đầy trên sàn!

"Cái này..." Anh ta vờ như cố ý tỏ vẻ ngạc nhiên, hỏi Trình mẫu: "Mấy thứ này là sao ạ? Định mang ra ngoài bày hàng bán sao?"

"Ha ha ha, đúng là người tốt gặp điều lành, người tốt gặp điều lành mà!" Trình mẫu thấy Chu Đường đến, liền nhiệt tình đón anh vào nhà.

Vừa dứt lời, Trình Hảo Khán từ phòng vệ sinh chạy ra, phấn khởi chào: "Này, Đường ca, lâu lắm rồi không gặp anh!"

"Này!" Chu Đường lại vờ kinh ngạc: "Sao hôm nay em lại ở nhà thế? Bác gái không bảo là em phải tăng ca đến khuya mới về được sao?"

"Không, không cần nữa!" Trình Hảo Khán vui vẻ nói: "Em đã bảo rồi, chỉ cần mình vui vẻ thì nhất định sẽ gặp may mắn! Đơn vị biết hoàn cảnh của em, chẳng những cho em nghỉ phép, mà còn là nghỉ có lương kèm tiền thưởng nữa chứ! Giám đốc bọn em nói, em có thể nghỉ liên tục cho đến khi mẹ em bình phục hoàn toàn!"

"Ồ?" Chu Đường cười nói: "Tốt vậy sao? Đơn vị của em quả thực có tình người đó chứ!"

"Vâng đúng thế ạ, ban đầu đâu có thế," Trình Hảo Khán cười rạng rỡ nói: "Vị chủ quản kia của em khắp nơi làm khó dễ em, nhưng không hiểu sao, tổng giám đốc lại biết chuyện, và còn đích thân đến sắp xếp mọi việc cho em nữa chứ! Anh không thể tưởng tượng nổi đâu, người ta đều tưởng sếp có họ hàng với em đó! Anh nhìn này..." Trình Hảo Khán chỉ vào cả căn phòng đầy quà tặng nói: "Từ khi mọi người biết tổng giám đốc đích thân ra mặt giúp em, họ cứ thế mà xếp hàng đến thăm mẹ em, cản cũng không xuể nữa!"

"Đúng vậy!" Chu Đường với tay lấy một quả quýt, bóc vỏ rồi ăn ngay, "Đúng là người tốt gặp điều lành mà!"

"Đúng thế đấy!" Trình mẫu nói: "Mấy hôm trước, tôi còn trút giận với cảnh quan Chu một trận! Hồi đó, nhìn Trình Hảo một ngày không có lấy một chút thời gian nghỉ ngơi, tôi xót xa trong lòng lắm! Giờ thì tốt rồi, may mắn gặp được một tổng giám đốc có tình nghĩa như vậy. Sau này con nhất định phải làm việc thật tốt nhé!"

"Con biết rồi, mẹ!"

Trình Hảo Khán quay người rót nước cho Chu Đường. Lúc đang rót, cô lén nhìn anh một cái, rồi đột nhiên như chợt nhận ra điều gì đó, ngây người ra! Đến nỗi nước tràn cả ra khỏi cốc mà cô cũng không hay biết...

"Này!" Chu Đường vội vàng nắm chặt lấy cổ tay Trình Hảo Khán, tránh cho cô bị nước nóng làm phỏng.

"À!" Trình Hảo Khán giật mình thon thót, vội vàng cất phích nước nóng đi: "Xin lỗi, xin lỗi, em lơ đễnh quá!"

"Thế này thì tốt rồi!" Chu Đường chỉ vào Trình mẫu nói: "Mấy ngày nay tôi cũng lo lắng lắm, không phải hôm nay tranh thủ lúc không có vụ án, tôi mới nghĩ đến xem liệu có việc nhà gì cần làm không sao! Giờ em đã về rồi thì tốt quá! Ha ha..."

"Đường ca, cảm ơn anh!" Trình Hảo Khán ngồi xuống cạnh Chu Đường, nói: "Mấy hôm trước anh còn giúp nhà em dọn dẹp, lần này, không biết... có phải là anh..."

"Này!" Chu Đường vội vàng ngắt lời cô: "Nói thế là khách sáo quá rồi! Đó đều là việc nên làm mà! Ha ha..."

Nghe Chu Đường nói vậy, Trình Hảo Khán càng thêm khẳng định một điều: sự thay đổi đột ngột của các lãnh đạo đối với cô rõ ràng có liên quan đến Chu Đường!

"Ừm..." Trình mẫu nói: "Đúng thế, chúng ta đừng khách khí! Đừng anh cảm ơn tôi, tôi cảm ơn anh nữa! Cảnh quan Chu này, khó lắm Trình Hảo mới gặp được chuyện tốt như vậy, hôm nay cơm nhà tôi cũng đã làm rồi, vậy anh cứ ở lại ăn cơm rau dưa cùng chúng tôi nhé!"

"Đúng, đúng thế ạ!" Trình Hảo Khán chỉ vào bếp: "Tuy không có vịt hun khói, nhưng hôm nay nhiều người mang cá đến biếu quá, tủ lạnh còn không chứa hết đây này! Anh thích cá kho hay cá hấp?"

"Thế nào cũng được!" Chu Đường thuận miệng đáp: "Chỉ cần là em nấu, món nào anh cũng thích ăn!"

"Cái này..." Chu Đường nói thế, Trình Hảo Khán lập tức đỏ bừng mặt.

"Ừm... Bác gái ạ!" Chu Đường quay sang nói với Trình mẫu: "Hôm nay cháu đến đây, còn có một việc muốn nhờ bác giúp. Không biết, bác có bằng lòng giúp cháu không ạ?"

"Ồ? Anh nói thế là sao," Trình mẫu vội nói, "tất nhiên là bằng lòng rồi, nhất định! Ừm, nhưng mà, tôi chỉ là một bà già què chân, có thể giúp gì được cho anh chứ?"

"Vậy thì tốt quá rồi, ha ha!" Chu Đường không chút do dự nói: "Cháu muốn xin phép bác, cho con gái bác làm bạn gái của cháu, được không ạ?!"

Bản dịch đặc sắc này được truyen.free chăm chút từng câu chữ, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.