"Cái này..." Trước những lời Chu Đường vừa thốt ra, cả Trình mẫu và Trình Hảo Khán đều sững sờ.

"Đường ca," Trình Hảo Khán đỏ bừng mặt, "lúc này mà đùa như vậy thì không thích hợp chút nào đâu?"

"Ừm..." Trình mẫu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Mẹ thấy cũng được mà! Mẹ có thể giúp con một tay!"

"Mẹ!?" Trình Hảo Khán nhíu mày.

"Còn có cháu nữa!" Đúng lúc này, Đại Tuấn đẩy chiếc xe lăn của mình từ giữa phòng đi tới, giơ tay ủng hộ Chu Đường.

"Con..." Trình Hảo Khán nheo mắt, "con hùa theo cái gì vớ vẩn vậy?"

"Cháu thấy chú Chu... à không, anh Chu rất tốt!" Đại Tuấn gật đầu nói, "Làm anh rể của cháu, cháu sẽ bỏ phiếu cho anh ấy!"

"Đi đi đi... Đi chỗ khác chơi!" Trình Hảo Khán oán trách, rồi quay sang Chu Đường nói: "Đường ca, kiểu đùa này thật không được đâu!"

"Không!" Chu Đường nghiêm túc nói: "Anh không đùa đâu. Anh thật sự thích em, làm bạn gái anh nhé?"

"Không!" Bất ngờ thay, Trình Hảo Khán quả quyết lắc đầu: "Em không đồng ý! Chúng ta... chúng ta căn bản còn chưa hiểu rõ nhau mà!"

"Chưa hiểu rõ gì chứ?" Trình mẫu nói xen vào, "Các con đã ăn chung với nhau bao nhiêu bữa rồi! Trình Hảo, con nghe lời mẹ đi!"

"Trước kia con quen ai, hoặc là không chịu về nhà ăn cơm, hoặc là thấy tình cảnh nhà mình thì quay lưng bỏ đi, chẳng có ai đáng tin cả!"

"Thế nhưng con nhìn anh cảnh sát Chu thì khác hẳn. Người ta có câu 'lâu ngày mới hiểu lòng người', con xem anh ấy xem, chưa từng chê bai hoàn cảnh nhà mình chút nào..."

"Mẹ!" Trình Hảo Khán nghiêm túc nói: "Con nói chưa hiểu rõ là cái kiểu chưa hiểu rõ khác kia! Mẹ có biết tình hình gia đình Đường ca thế nào không? Mẹ có biết anh ấy là người ở đây hay là từ nơi khác đến? Mẹ có biết tình trạng hôn nhân, hay còn điều gì khác nữa không?"

"Ừm... Cái này..." Trình mẫu không nói lời nào.

"Ừm..." Chu Đường cuối cùng cũng nhận ra mình hơi đường đột, anh gật đầu nói: "Thôi được rồi, ngày mai anh sẽ mang hồ sơ của anh đến cho em!"

"..." Mọi người cạn lời.

"Trình Hảo à, ừm..." Chu Đường đứng lên, nghiêm túc nói: "Anh là người... không phải người hoàn hảo, cũng có nhiều tật xấu!"

"Nhưng qua những ngày ở bên nhau, anh đã suy nghĩ kỹ rồi, em chính là người anh tìm kiếm bấy lâu!"

"Em không đáp ứng anh cũng không sao," Chu Đường ánh mắt lóe lên nói, "từ hôm nay trở đi, anh sẽ nghiêm túc theo đuổi em! Cho đến khi em đồng ý mới thôi!"

"Em..." Trình Hảo Khán nhíu mày.

"Em tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần," Chu Đường bổ sung nói, "anh mặt dày lắm đấy!"

Nói xong câu này, cả không gian im lặng như tờ.

"Vậy... được thôi!" Trình Hảo Khán suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy anh cứ theo đuổi đi! Nhưng em nói trước nhé, em không phải mấy cô gái dễ bị chiêu trò tán tỉnh đâu, không dễ theo đuổi như anh nghĩ đâu!"

"Ha ha ha, tốt, thoải mái!" Chu Đường giơ ngón tay cái lên, "Vậy chúng ta chốt hạ vậy nhé!"

"Ừm..." Đến nước này, Trình mẫu thật không biết nói gì cho phải nữa.

"Wow!" Đại Tuấn lại thốt lên một câu rất thật: "Cái này khác hẳn mấy cảnh yêu đương trong phim truyền hình nha!"

"Lại đây nào, anh cảnh sát Chu!" Trình Hảo Khán vẫy tay gọi Chu Đường, "Đã muốn theo đuổi, vậy thì bắt đầu từ bây giờ đi! Lại đây giúp em rửa cá!"

"Được thôi!" Chu Đường được thế thì còn gì bằng, vừa xắn tay áo vừa nói: "Thật ra anh vẫn luôn giấu em một bí mật, anh cũng là cao thủ nấu ăn đấy!"

"Thật sao? Tốt quá!" Trình Hảo Khán vui vẻ cười đáp: "Hôm nay vừa vặn có hai con cá, hai chúng ta mỗi người làm một con, rồi để mẹ và em trai chấm điểm, được không?"

"Ừm..." Chu Đường quay đầu nh��n Trình mẫu và Đại Tuấn đang mong đợi hết mức, anh nhún vai nói: "Không được, anh không đồng ý, việc chấm điểm nếu có liên quan đến em, sẽ bị coi là thiên vị, sẽ ảnh hưởng đến kết quả của anh mất... Ấy ấy ấy..."

Kết quả, Chu Đường còn chưa nói hết, liền bị cô Trình kéo vào phòng bếp...

Một giờ sau, hai đĩa cá được bày lên bàn ăn. Món cá kho của Trình Hảo Khán thơm nức mũi, còn món cá hấp của Chu Đường thì xiêu vẹo, thịt cá nát bươm!

Nhưng điều bất ngờ là, Trình mẫu và Đại Tuấn đều chấm điểm cho Chu Đường, khiến cô Trình tức giận nổi trận lôi đình...

Chỉ chốc lát sau, họ cùng nhau làm món nộm nhỏ cũng được mang lên bàn ăn. Trình mẫu còn lấy ra một bình rượu gạo, trên bàn ăn rộn rã tiếng cười nói, vui vẻ hòa thuận, đây chính là cuộc sống hạnh phúc mà Chu Đường đã khao khát bấy lâu...

...

Mùa đông ở thành phố ven biển, gió biển ẩm ướt, lạnh lẽo bất thường.

Chu Đường và Trình Hảo Khán vai kề vai đi trên quảng trường bên ngoài khu chung cư, tản bộ trò chuyện. Trời lạnh như vậy, trên quảng trường ch�� lác đác vài người, chủ yếu là mấy ông cụ đang chơi cờ!

Thật ra, buổi đi dạo này vốn dĩ không diễn ra, tất cả đều là kết quả của sự khuyến khích từ Trình mẫu và Đại Tuấn.

Cứ thế mà xem thì, Chu Đường đã thành công 'thu phục' hai nhân vật quan trọng này, tiếp theo, hạnh phúc đích thực đã nằm trong tầm tay anh!

"Ha ha..." Chu Đường nhìn cô gái xinh đẹp nói: "Thời tiết hôm nay đẹp thật!"

"Anh thật là biết cách nói chuyện phiếm đấy!" Trình Hảo Khán run lẩy bẩy vì lạnh.

"Hay là," Chu Đường dang rộng vòng tay, "đến đây, vào vòng tay anh sẽ ấm hơn nhiều!"

"Đừng có đùa!" Cô Trình nghiêm túc nói: "Đường ca, em biết vận may của em không thể nào tốt đến mức đó được. Anh thành thật nói cho em biết, chuyện của em, có phải vì anh nhúng tay vào không?"

"Ừm... Cái này thì..." Chu Đường suy nghĩ một lát, rồi đưa ra một câu trả lời lấp lửng: "Nếu em cảm thấy là, thì không phải là sao?"

"Lươn lẹo!" Trình Hảo Khán bĩu môi nói: "Em không hiểu, anh chỉ là một thám tử bình thường, làm sao mà làm được chứ?"

"Có phải anh có 'chống lưng' gì đúng không?"

"Anh không có chống lưng," Chu Đường quả quyết nói, "nhưng ai dám bắt nạt bạn gái của anh, anh chắc chắn sẽ khiến kẻ đó phải trả giá đắt!"

"Đừng mà! Ừm... Em đang định nói chuyện này với anh đây!" Trình Hảo Khán nói: "Vừa rồi trước mặt mẹ, em không dám nói!"

"Giám đốc cho người báo với em một tin, nói là đợi em đi làm lại, sẽ tăng lương thăng chức cho em, hơn nữa còn phải tuyên truyền rầm rộ về thành tích của em! Em..." Trình Hảo Khán ngập ngừng nói: "Em thấy hơi bất an!"

"Có gì mà bất an?" Chu Đường khen ngợi nói: "Một nhân viên ưu tú như em thì đáng được khen ngợi, đáng được thăng chức tăng lương mà!"

"Thế nhưng mà..." Trình Hảo Khán nói: "Bọn họ còn nói, muốn sa thải quản lý Tông đó!"

"Bà giám đốc?" Chu Đường hỏi: "Chính là bà béo già hay gây khó dễ cho em khắp nơi đó hả?"

"Anh đừng nói khó nghe như vậy!" Trình Hảo Khán gật đầu, "Bà ấy đúng là hay nhằm vào em, vì quan điểm của em xung đột với bà ấy, hơn nữa em lại có mối quan hệ tốt nhất với đồng nghiệp, nên bà ấy luôn khó chịu!"

"Vậy thì đúng rồi!" Chu Đường nói đầy khí thế: "Dám nhằm vào em, sa thải bà ấy còn là nhẹ đấy! Nếu không... ừm..."

Vế sau, Chu Đường không tiện nói ra, nếu nghiêm trọng hơn, có thể khiến bà ấy tán gia bại sản!

"Thế nhưng, em không muốn bà ấy bị sa thải đâu!" Trình Hảo Khán nói: "Bà ấy làm ở cửa hàng hơn hai mươi năm, dù không có công lao lớn thì cũng có sự cống hiến. Hơn nữa, một đứa con của bà ấy đang học đại học, đứa còn lại sang năm thi cấp ba, đang là lúc khó khăn!"

"Nếu như mất việc làm, thật sự rất đáng thương!"

"Cái này... Ai!" Chu Đường thở dài, lắc đầu nói: "Em sao có thể lương thiện đến vậy chứ?"

"Em không phải lương thiện," Trình Hảo Khán nói, "chỉ là em không đành lòng thôi! Cho nên, anh xem, em muốn tìm quản lý Ngưu nói chuyện, bảo cô ấy đừng sa thải quản lý Tông, anh thấy có được không?"

"Cái này..." Chu Đường gật đầu nói: "Anh cũng chẳng quan tâm có làm được hay không, điều anh quan tâm nhất bây giờ, chính là làm sao để theo đuổi được em!" Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị tôn trọng quyền tác giả.