(Đã dịch) Thiên Cơ Diệu Thám - Chương 98: Da mặt của ngươi vì sao càng ngày càng dày?
Lại qua mấy ngày, bên trong tiệm lẩu gần đồn cảnh sát An Châu, Chu Đường cùng Khổng Vượng và các thám tử khác đang đợi dùng bữa trưa.
"Chẳng ăn thua gì, đến cả tôi ra tay mà còn không hiệu quả thì đúng là bó tay!" Tư Nhuế bất đắc dĩ nói. "Lần trước đổ vào hai bình Ngũ Lương Dịch đấy, đến lúc giải quyết, Đường ca chắc chắn phải 'chịu trận' rồi!"
"Tôi thấy... cứ thế này thật sự không ổn chút nào!" Khổng Vượng cũng phiền muộn nói. "Nếu muốn chuốc cho hắn say để khai thật, thì đó nhất định phải là một quá trình lâu dài, dai dẳng. Nhưng bây giờ cả đội đang chờ chúng ta phá án, e rằng... chúng ta không có nhiều thời gian như vậy!"
"Đúng vậy, Đường ca," Chử Tuấn Đào tiếp lời, "nếu chúng ta cứ tấp nập hẹn hắn uống rượu, e rằng hắn sẽ nghi ngờ! Mấy ngày nay tôi gọi điện hẹn hắn ăn cơm, hắn đều kiếm cớ thoái thác hết, có khi nào... hắn đã bắt đầu nghi ngờ rồi sao?"
"Hơn nữa," Tư Nhuế lại nói, "tôi mới nhận ra, Đặng Văn Hải người này thật sự có tửu lượng đáng nể, dù uống hết hai bình Ngũ Lương Dịch cũng chẳng hề thấy hắn có dấu hiệu say sưa gì!"
"Tên này trông ngốc nghếch dễ lừa, bảo uống là uống ngay, nhưng thật ra trong lòng hắn tính toán kỹ lắm, biết mình uống bao nhiêu mới có thể say!"
"Còn có, một điểm quan trọng nhất là," Chử Tuấn Đào nói thêm, "hắn không coi anh là bạn, dù có say cũng chưa chắc đã chịu nói ra sự thật đâu?"
"Dùng thuốc mê, thuốc nói thật không được sao, Đường ca?" Khổng Vượng hỏi. "Kiểu thuốc có thể khiến hắn nhanh say, hoặc thuốc nói thật ấy?"
"Đừng có đùa, ha ha..." Chu Đường cười nói. "Dùng cái thủ đoạn hạ lưu ấy thì khẩu cung lấy được sẽ không có hiệu lực! Hơn nữa, làm vậy thì quá hèn hạ, không hợp với thân phận của chúng ta, ha ha..."
"Ha ha..." Tư Nhuế bắt chước điệu cười của Chu Đường, cằn nhằn: "Anh thì lúc nào cũng không sốt ruột. Vụ án này cấp trên chỉ cho chúng ta một tuần, mà giờ vẫn chưa có tiến triển gì, vậy thì chỉ có nước bó tay chịu thua thôi..."
"Đúng vậy, Đường ca," Khổng Vượng hiến kế, "anh nói xem, chúng ta có phải nên thay đổi sách lược gì đó không? Không thể cứ cố chấp mãi một lối đi như vậy được! Tông Thụ Hoa và Điền Học Phàn, chẳng lẽ không có bất kỳ điểm yếu nào sao?"
Kết quả, Khổng Vượng còn chưa dứt lời thì Lý Tiểu Tiên đã xuất hiện ở cửa phòng riêng.
"Ôi chao, chị Tiên đến rồi!" Cả đám nhanh chóng nhường chỗ, Chu Đường cũng cất lời chào: "Đến đúng lúc thật đấy, nồi lẩu vừa mới bưng lên, hôm nay trời lạnh thế này, ăn lẩu là vừa vặn, ha ha..."
Thế nhưng, Lý Tiểu Tiên vẫn chưa ngồi xuống. Khi mọi người ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện vẻ mặt Lý Tiểu Tiên hơi khó xử.
Ngay sau đó, đội trưởng Nghiêm Bân xuất hiện phía sau Lý Tiểu Tiên!
Bất ngờ nhìn thấy đội trưởng đến, căn phòng riêng im bặt.
"Ai? Đội trưởng Nghiêm?" Trong đó, chỉ có Chu Đường không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, vội vàng chào hỏi: "Anh đến đúng lúc quá, ha ha, lại đây, lại đây, ăn chút gì đi!"
"Chu Đường," Đội trưởng Nghiêm đứng trước bàn ăn, vẻ mặt cau có khiến các thám tử lo ngại liệu anh có muốn lật bàn không. "Các cậu còn có tâm trạng ăn lẩu à! Vụ án đã phá, thật là nhàn nhã nhỉ..."
"Đúng vậy, đúng vậy, ha ha..." Chu Đường thì vẫn cười đùa cợt nhả như thường. "Vụ án đã có những tiến triển lớn, rất nhanh sẽ sáng tỏ chân tướng thôi, đây chẳng qua là ăn mừng trước một chút thôi mà!"
"Cậu..." Đội trưởng Nghiêm ngạc nhiên, đanh mặt lại nói: "Cái mặt dày này của cậu... Những ngày này, cậu đã trải qua những gì?"
"Tôi đ�� trải qua lột xác chứ sao! Ha ha..." Chu Đường hùng hồn nói: "Từ một tân binh chỉ biết dập khuôn, lột xác thành siêu thám tử, ha ha..."
"Ha ha..." Nghiêm Bân ngực phập phồng kịch liệt, hiển nhiên đã đến giới hạn chịu đựng. "Cái điệu cười 'ha ha' của cậu sắp thành thương hiệu rồi!"
"Cậu có coi tôi là đồ ngốc không?" Nghiêm Bân chất vấn. "Những ngày này, các cậu làm trò hề gì, cậu tưởng tôi không biết sao? Các cậu muốn chuốc say Đặng Văn Hải, để hắn khai thật... các cậu... các cậu xem phim truyền hình nhiều quá rồi à?"
"Không, không..." Chu Đường rất nghiêm túc chỉ vào Tư Nhuế nói: "Chúng tôi không chỉ muốn chuốc say Đặng Văn Hải, chúng tôi còn dùng cả mỹ nhân kế nữa đấy!"
Vừa nghe thế, các thám tử lập tức đen mặt, Tư Nhuế thì càng ngượng chín cả người, che mặt lại...
"Chu Đường, kiên nhẫn của tôi có giới hạn!" Nghiêm Bân kìm nén cơn giận nói: "Mỹ nhân kế... Cậu coi đội cảnh sát của chúng ta l�� cái gì? Rạp hát hay câu lạc bộ giải trí hả?"
"Tôi thấy... Cậu có phải vì phá vụ án “Nữ thi không mục nát” mà có chút không biết mình là ai đúng không? Cậu còn chưa có tư cách tự đắc công lao đâu!"
"Cậu nghĩ, cậu phá được mấy vụ án như vậy, cấp trên sẽ đồng ý cho cậu vào tổ điều tra đặc biệt để điều tra vụ án “Ô tô hỏng” kia sao?"
Cái này...
Trong nháy mắt, không khí trong phòng riêng lại một lần nữa đóng băng.
Lý Tiểu Tiên và những người khác đều biết rõ, vụ án “Búp bê trong ô tô hỏng” là điểm yếu của Chu Đường, mọi người tùy tiện không dám nhắc đến.
Trước kia, đội trưởng Nghiêm mỗi khi nhắc đến chuyện này là sẽ gặp phải phản ứng gay gắt của Chu Đường, gây ra không ít phiền phức.
Bởi vậy, mọi người đều đã chuẩn bị sẵn sàng để can ngăn!
Khổng Vượng thậm chí đã giơ tay ra, chuẩn bị nếu Chu Đường có vung ghế, anh ta sẽ nhanh chóng lao đến giật lấy...
Thế nhưng, một lần nữa, phản ứng của Chu Đường lại khiến mọi người bất ngờ.
Chỉ thấy Chu Đường đã cười ha hả nói: "Đội trưởng Nghiêm, ý của anh là, chỉ cần tôi phá được vụ án này, anh sẽ đồng ý giúp tôi viết thư tiến cử vào tổ điều tra đặc biệt sao?"
"Cậu..." Nghiêm Bân cũng cảm thấy ngoài ý muốn, rõ ràng là đang bị Chu Đường dồn vào thế khó. Nhưng đã nói đến mức này, hắn tự nhiên không thể tỏ ra sợ sệt, đành phải kiên định nói: "Được!"
"Nếu cậu thật sự có thể đúng hạn phá được vụ án này, vậy tôi sẽ giúp cậu viết thư tiến cử!"
"Tốt!" Chu Đường hả hê kêu lên, vừa định nói gì đó, lại bị đội trưởng Nghiêm ngăn lại.
"Khoan đã!" Nghiêm Bân nhấn mạnh: "Tôi nói là *đúng hạn*! Một tuần, còn lại hai ngày. Cậu nhất định phải hoàn thành vụ án này trong hai ngày, nếu quá thời hạn, thì sẽ không tính đâu!"
"Không sao, không sao cả!" Chu Đường chỉ vào nồi lẩu nói: "Trưa rồi mọi người đều đói, anh ăn cùng chúng tôi chút gì đi! Ăn xong, tôi sẽ dẫn anh đi kết án!"
A!?
Cái gì?
Vừa nghe Chu Đường nói vậy, Nghiêm Bân cùng các thám tử đều mắt tròn xoe.
"Đường ca..." Lý Tiểu Tiên nuốt nước bọt: "Anh... nói cái gì?"
"Tai các cậu có vấn đề à?" Chu Đường cười nói: "Giờ mà đi kết án thì đói lắm! Phải ăn no mới có sức kết án chứ! Đến, nhanh ăn đi! Nồi lẩu ngon thế này, không ăn thì phí quá!"
Cái này...
Cả đám đều mắt lớn trừng mắt nhỏ, không tài nào hiểu nổi...
"Được! Được! Được!" Nghiêm Bân lại bị tức đến bật cười, liền kéo ghế ngồi xuống, nói: "Đã vậy thì, tôi sẽ ăn cùng các cậu! Ăn xong, tôi xem cậu sẽ dẫn chúng tôi đi kết án bằng cách nào!?"
"Ha ha ha... Tốt, tốt!" Chu Đường vẫn cứ mặt mày hớn hở nói: "Ăn nhiều chút, ăn nhiều chút!"
"Khổng Vượng này," hắn lại nói với Khổng Vượng, "mau đi mua bao thuốc lá cho đội trưởng, nhớ là loại ngon đấy nhé!"
"Dạ..." Khổng Vượng ngơ ngác gật đầu, vội vã chạy ra ngoài mua thuốc...
Nghiêm Bân cũng không khách sáo, vừa ngồi xuống là cầm đũa lên ăn ngay, ăn rất ngon lành...
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.