Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Dạ - Chương 5: Tâm tư của Vân Tiên !

Đám côn đồ thấy lạ, bị ăn vạ mà hắn ta còn cười tươi như vậy ư? Thằng này bị thiểu năng trí tuệ à?

Xung quanh, mọi người vừa nhìn vừa chỉ trỏ. Có người không thể chịu nổi cảnh giữa ban ngày ban mặt mà lại giở trò ăn vạ thế này, toan xông lên nhưng bị người bên cạnh cản lại.

“Đừng manh động, bọn chúng nổi tiếng hung ác ở khu này đấy. Đứa nào đứa nấy đều rất giỏi đánh nhau, anh xông lên bây giờ chỉ có ăn đấm thôi.”

“Chẳng lẽ cứ đứng nhìn chúng hà hiếp dân lành như thế? Hay là chúng ta báo cảnh sát đi?”

“Cũng vô dụng thôi. Thấy tên đầu lĩnh kia không? Hắn có quan hệ ngầm với cảnh sát đấy. Ở đây cũng từng có người tức giận báo cảnh sát, nhưng hôm sau lại bị phạt hành chính vì tội báo động giả…”

“Lũ ăn hại thuế! Chẳng lẽ chúng ta không thể làm gì sao?”

“Haizz, báo cho bệnh viện và cầu may cho cậu trai xui xẻo kia thôi, chúng ta chỉ có thể làm vậy.”

Hứuuuuu….. hứuuuuu….

Chiếc xe cứu thương chở theo vài tên côn đồ lao đi trong tiếng còi inh ỏi, lướt qua Thiên Dạ.

“Giờ thì tìm cái gì ăn nào.”

Đập đập xấp tiền trong tay, hắn lẩm bẩm.

Nhật Nguyệt sảnh ăn lúc này chỉ còn là một mớ hỗn độn của thức ăn, sứ vỡ và gỗ vụn, cùng những khối băng đang tan chảy. Hai hầu gái đang dọn dẹp tàn cuộc từ trận xung đột của hai chị em nhà họ Lâm.

Đứng trên ban công, ôm lấy cánh tay tê cứng vì tiếp xúc lâu với băng giá, Vân Tiên thẫn thờ nhìn lên bầu trời. Trận chiến lúc nãy, như mọi lần trước, cô bé vẫn không thể nào thắng nổi chị mình.

Nếu không phải vì một cú điện thoại tình cờ tới đúng lúc đó, Vân Tiên đã thảm bại một cách khó coi hơn nhiều. Sau khi nhận được cú điện thoại, Kim Vân vội vã bỏ đi ngay, xem ra đó là việc còn quan trọng hơn việc nắm giữ được quân bài hôn phu – mối quan hệ do thế hệ trước đặt ra.

Nghiêm túc mà nói, tiềm năng của Vân Tiên không hề thua kém Kim Vân, tư chất của cả hai là tương đương. Sự cách biệt giữa hai người chẳng qua là ở thời gian xuất hiện trên thế giới này.

Vân Tiên nghĩ rằng có thể bù đắp chênh lệch bằng nỗ lực, nhưng thực tế lại phũ phàng: nỗ lực của cô bé vẫn chưa đủ để vượt qua chị mình. Hay nói cách khác, không chỉ riêng Vân Tiên, Kim Vân cũng không ngừng nỗ lực. Kim Vân là mục tiêu mà Vân Tiên muốn vượt qua, đồng thời Kim Vân cũng không muốn thua kém em gái mình. Cả hai cứ thế luôn cố gắng vì sự tồn tại của đối phương.

“Nội à, cứ thế này cháu không nghĩ rằng mình có thể bảo vệ tên đó khỏi tay chị hai được đâu. Nhưng cháu không hiểu rốt cuộc thì tên đàn ông đó có gì đặc biệt mà phải khi��n ông dụng tâm tới vậy? Thế giới của người lớn thật khó hiểu.”

Với thế lực của nhà họ Lâm, Vân Tiên đã tiếp xúc với sự chuyển biến của trái đất từ rất nhỏ. Cô biết rằng, cùng với sự khôi phục của trái đất, những người giống như cô và Kim Vân sẽ xuất hiện càng lúc càng nhiều.

Thực tế rằng trong nhà họ Lâm, hai người thậm chí còn chẳng phải là những người duy nhất hay đầu tiên thức tỉnh năng lực. Cụ thể cô không rõ, nhưng khẳng định là không hề ít.

Bởi vì vấn đề thân phận, gã đàn ông tên Thiên Dạ ấy đã được nhà họ Lâm kiểm tra và đạt được kết luận rằng: không cách nào thức tỉnh.

Hắn ta hoàn toàn chỉ là một người bình thường, không hơn không kém.

Trong cái thế giới mà sớm thôi vũ lực là tất cả này, đó không nghi ngờ gì là một sự bi ai. Thật đáng thương hại, đó là kết luận mà Vân Tiên đã đưa ra dành cho hắn. Vân Tiên không phải thánh mẫu, cô bé không có nghĩa vụ quan tâm tới kẻ như thế, chẳng qua đó là di chúc của người ông mà cô yêu quý và kính trọng để lại.

Thật tình, thậm chí Vân Tiên còn có chút khó chịu với Thiên Dạ, bởi vì yếu ớt chưa hẳn là một cái tội, nhưng yếu mà không tự nhận thức rằng mình yếu ớt, vô lực ra sao, thì đó lại là một cái tội lớn.

“Dù sao cũng phải đi tìm hắn trở về. Ở bên ngoài cũng không phải là biện pháp tốt nhất, nhất là vào những lúc thế này. Mình không nghĩ chị ta xuất hiện ở đây chỉ vì tên đó, hắn ta còn không quan trọng đến vậy. Hơn nữa, cuộc điện thoại đó…”

“Cơ mà ăn cái gì đây?”

Không hề hay biết những việc vừa xảy ra ở Nhật Nguyệt, mà dù có biết hắn cũng chẳng để tâm, Thiên Dạ ngồi trong một quán ăn ven đường.

Thiên Dạ hiện tại đang phân vân không biết phải ăn gì. Nghiền ngẫm menu một lúc, cuối cùng hắn quyết định.

“Ông chủ, cho một tô mì thịt cỡ lớn!”

Nhìn tô mì nóng hổi đang bốc khói nghi ngút vừa được mang lên, Thiên Dạ đưa tay vuốt mặt một chút. Vài ngày không ăn, đói gần chết rồi. Gì thì gì, ăn vẫn quan trọng hơn, có câu “trời đánh tránh bữa ăn” nữa mà.

“Không cần thối lại.”

Ăn uống xong xuôi, Thiên Dạ đặt tiền lên bàn và chuẩn bị đi thì bị chủ quán gọi lại.

“Nè, chàng trai trẻ!”

“Hả? Tôi đã nói là không cần thối lại mà.”

“À, không phải vậy. Chỉ là, tiền của cậu là tiền giả.”

“Eh?”

Thiên Dạ khựng người.

“Tiền của cậu là tiền giả.”

Chủ quán lặp lại lần nữa. Thì ra, trước khi mở quán ăn này, chủ quán từng là một người “trong nghề”, nhưng rồi rửa tay gác kiếm để làm ăn lương thiện.

“Eh… eh… eh… còn mớ này thì sao?”

Có chút luống cuống tay chân, Thiên Dạ móc hết mớ tiền lấy được từ bọn côn đồ ra và đưa cho chủ quán. Kiểm tra mớ tiền, chủ quán lại vẫn lắc đầu.

“Cũng là tiền giả.”

“…”

Giờ sao đây? Không lẽ chạy? Nhưng vậy khác gì ăn quỵt? Nhưng mình làm gì có tiền? Hay rửa bát trả nợ?... Những suy nghĩ lướt qua đầu như vũ bão khiến hắn đờ người ra. Ông chủ vẫn kiên nhẫn đứng nhìn hắn. Thiên Dạ thoáng im lặng rồi quyết định đưa ra hạ sách cuối cùng.

“Ông chủ, cho tôi mượn điện thoại xài chút!”

Tại Nhật Nguyệt, Vân Tiên đang chuẩn bị ra ngoài thì tiếng chuông điện thoại vang lên. Đó là một dãy số lạ. Do dự một chút, cô bé nghe máy.

“Là ai?”

Đầu dây bên kia lặng đi trong chốc lát rồi vang lên giọng nói chán ghét mà cô bé không lẫn đi đâu được.

“À thì là ta…”

Chủ quán giờ đang hối hận, hối hận tại sao mình lại ngu ngốc đến vậy. Mới nãy nhìn thấy tiền giả, nhớ lại khoảng thời gian trước đây cũng từng cầm tiền giả lòe người. Không ngờ hôm nay rửa tay gác kiếm đã lâu, vậy mà có kẻ cầm tiền giả tới chỗ mình. Xúc cảm dâng trào, ông ta nói mà không suy nghĩ.

Giờ bình tĩnh nghĩ lại, dính dáng tới tiền giả thì chắc chắn không phải hạng tôm tép. Mình vạch trần hắn chắc chắn sẽ không để yên, nên hắn mới mượn điện thoại gọi đồng bọn đến phô trương thanh thế.

Càng nghĩ càng sợ, chủ quán run rẩy nói:

“Chàng trai trẻ, không… không cần đâu. Tô mì hôm nay tôi không tính tiền cho cậu…”

“Làm sao vậy được, chủ quán! Ông cứ chờ một lát đi!”

Không đợi chủ quán dứt lời, Thiên Dạ đã phán ngay một câu chặn họng.

“Tiêu rồi, lần này thì tiêu thật rồi!”

Chủ quán run rẩy thầm than.

Ngay lúc này, một chiếc Limousine đen tuyền xé gió chạy tới rồi dừng chân ngay tại cửa quán. Chủ quán trợn trừng mắt. Đừng nói hắn, cả khu phố này còn chưa có ai có thể sở hữu loại xe cao cấp này, vậy mà giờ nó lại đang đỗ trước cái quán nhỏ của hắn.

“Vân Tiên tiểu thư, tới rồi ạ!”

Từ ghế lái, một thiếu nữ ăn vận trang phục hầu nữ bước xuống, cung kính mở cửa cho chủ nhân của mình. Sau đó, chủ nhân của cô – một gothic loli đen tuyền với mái tóc bạch kim, đầy vẻ lãnh ngạo, xuất hiện.

Vân Tiên lạnh lùng nhìn xung quanh, rồi cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Thiên Dạ. Trong mắt cô thoáng ánh lên chút khinh thường và cả thất vọng.

“Đi thôi! Hà Linh trả tiền đi!”

Như một vương nữ cao quý và ưu nhã, cô ra lệnh rồi xoay lưng bước ra đường lớn.

Tuy nhiên, đi được vài bước, cô lại không nghe thấy tiếng bước chân theo sau nữa. Vân Tiên thấy lạ, xoay cổ lại nhìn thì thấy Thiên Dạ đang đi theo hướng ngược lại.

“Ngươi đi đâu thế hả?”

Nhăn mày, Vân Tiên lớn tiếng hỏi.

“Heh? Ngươi bảo ta đi mà?”

Dừng chân, Thiên Dạ cũng quay người lại với vẻ mặt ngạc nhiên.

“Ta bảo là theo ta!”

“’Đi thôi!’ Ngươi chỉ nói thế.”

“Ngươi cố tình chống đối ta sao? Theo ta, ta phải nói rõ như vậy à, tên đần độn?”

Thật ra thì do cảm thấy nhục mặt vì vừa hôm qua còn sỉ vả Vân Tiên, hôm nay phải trơ mặt xin tiền nên hắn đang định lảng đi.

“Thôi kệ, tiền của em vợ cũng là của mình.”

Lắc lắc đầu, hắn tự lừa gạt bản thân bằng cái lý lẽ không thể nào củ chuối hơn rồi đuổi theo Vân Tiên.

Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free