Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 129 : Khuyên Ly

Hạ Phàm trong lòng bỗng nhiên trào dâng một niềm xúc động khôn tả.

Chính xác, đó chính là sự xúc động — như lần đầu tiên chàng ngồi vào chiếc xe Santana rách nát của trường dạy lái xe, tay nắm vô lăng, khiến cỗ máy khổng lồ dưới thân này tiến lên phía trước theo ý chí của mình.

Chàng trai nào mà chẳng muốn khởi động một cỗ máy khổng lồ?

Mặc dù hiện giờ chàng chỉ điều khiển được một chiếc chân, hơn nữa còn là chiếc chân gỗ thô sơ, nhưng chàng dường như đã có thể thấy nó tung hoành trên mặt đất.

Thẳng thắn mà nói, đề nghị này của chàng có chút tư tâm. Cơ quan thú hình người có thể gắn kết vũ khí điện từ của chàng mà không có khe hở, vỏ kim loại tự nhiên tiếp đất, hai thứ kết hợp lại có thể coi là một trọng binh khí công thủ toàn diện.

Nhưng hiện giờ xem ra, kiến nghị này lại vô cùng đúng đắn — điểm xuất phát của hai thế giới hoàn toàn khác nhau, nguồn động lực ở thế giới này ngay từ đầu đã được thu nhỏ, trực tiếp dùng nó làm khớp nối đã giảm bớt sự phức tạp của truyền lực, phối hợp với con quay hồi chuyển hình người để điều chỉnh tư thế, mức độ linh hoạt vượt xa kết cấu bốn chân. Nếu như sau này có thể cải tiến một chút, khiến thiên động nghi này có thể phân chia một phần dư lực để khởi động các trang bị khác, cơ quan thú hoàn toàn có thể biến thành một nền tảng chiến đấu di động.

Chỉ là cân nhắc đến thân phận mệnh quan triều đình của đối phương, Hạ Phàm đã không nói ra những suy nghĩ này.

“Ngươi thấy thế nào?” Mặc Vân hỏi đầy mong đợi.

“Xét về nguyên lý và nguyên mẫu, nó không thể chê vào đâu được.” Chàng không hề keo kiệt lời khen, “Đáng tiếc là chỉ có một chân, nếu có thêm một chiếc nữa, ta đã muốn dạo quanh sơn trang một vòng rồi.”

“Ta cũng không có cách nào khác, thiên động nghi mang đến đã dùng hết cả rồi.” Mặc Vân như trút được gánh nặng, “Đưa con người lên không trung — đúng là một ý tưởng vừa táo bạo lại hợp lý, nếu cơ quan thú mới được nghiên cứu chế tạo thành công, trong đó ít nhất có một nửa công lao của ngươi.”

“Vì sao lại quá để tâm đến cơ quan thú vậy?” Hạ Phàm vừa đi đi lại lại, điều khiển chiếc chân gỗ nói, “Chỉ riêng phát minh thiên động nghi này thôi, đã đủ để nàng lưu danh sử sách rồi.”

Mặc Vân sững sờ, nàng im lặng một lúc, sau đó bất ngờ trợn mắt nhìn chàng, “Không ngờ ngươi lại là người biết an ủi người khác đấy.”

“...” Hạ Phàm chỉ muốn nói rằng mình rất nghiêm túc, “Nàng chẳng lẽ không cảm thấy thứ này có thể khống chế thông qua khí tức là vô cùng ghê gớm sao?”

“Thứ đó cũng phải có đất dụng võ của nó mới được chứ.” Mặc Vân mỉm cười — Hạ Phàm nhận thấy, đây là lần đầu tiên nàng mỉm cười trước mặt chàng — “Ta biết ngươi muốn nói công dụng của nó rất rộng rãi, nhưng thực tế, ngoài Xu Mật phủ và quân đội, những nơi khác đều không có Phương sĩ tồn tại, những người như ta đã là ngoại lệ rồi.”

Hạ Phàm vốn định nói thêm điều gì đó, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở lại.

Lịch sử có lẽ đúng là như vậy.

Khi Watt cải tiến động cơ hơi nước, chính là lúc ngành khai thác than đang thịnh vượng, nhu cầu về máy bơm nước tăng cao, ông ta chẳng qua là nhìn trúng cơ hội này, cũng không hề nghĩ tới thành quả của mình sẽ mang lại những thay đổi thế nào cho thế giới sau này.

Mặc Vân e rằng không đợi được ngày đó đến.

Hiện giờ, chàng dù có đánh giá ý nghĩa của nó thế nào đi chăng nữa, cũng chỉ là nói quá mà thôi.

“Những phương sĩ thuộc Khôn khác có thể chế tác thiên động nghi không?” Hạ Phàm đổi đề tài.

“Nếu như trải qua ta một phen chỉ điểm, thì chắc là không vấn đề gì lớn. Nhưng muốn nâng cao tỉ lệ thành công, ít nhất phải để bọn họ huấn luyện một hai năm mới được.”

Chàng nhớ hình như trong Lệnh bộ có một người có tâm tính phù hợp.

Được rồi, lát nữa sẽ điều người này ra khỏi tổ Trừ Ma, chưa nắm giữ kỹ thuật khắc phù thiên động nghi thì không được về phủ.

“Chỉ có người thôi thì vẫn chưa đủ, vật liệu gỗ và cấu tạo hạt nhân đều là bí mật bậc nhất của Công bộ.” Mặc Vân dường như đoán được ý nghĩ của chàng, hơi ngẩng cằm lên, “Nếu ngươi muốn biết, trước hết hãy nói cho ta một chút về chuyện thoái triển. Trao đổi công bằng, được không?”

“Thành giao.” Hạ Phàm liền đáp lời.

---

Vào lúc chạng vạng tối, Mặc Vân hài lòng trở lại tẩm cung, cùng công chúa dùng bữa tối.

“Mấy ngày nay ngươi hình như không làm gì cũng chạy đến chỗ Hạ Phàm vậy...” Ninh Uyển Quân đầy hứng thú đánh giá nàng mà nói, dù là ai cũng có thể nhận ra, tâm trạng của đối phương có vẻ không tồi. “Ta có chút nghi ngờ không biết ngươi là tới thăm ta, hay là tới gặp Hạ Phàm nữa.”

“Xin lỗi, ta chỉ là nhất thời không kìm nén được sự tò mò của mình —”

“Có gì mà phải xin lỗi, như vậy rất tốt.” Ninh Uyển Quân cười ngắt lời nàng, “Đã rất lâu rồi ta chưa thấy ngươi trò chuyện nhiều đến thế với một nam giới.”

Mặc Vân do dự một chút, “Hạ Phàm người này... không giống mấy với những người khác.”

Nào chỉ là không giống mấy, chàng quả thực không giống một người lớn lên ở Khải quốc. Giờ đây nghĩ kỹ lại, Mặc Vân mới nhận ra, so với những ý tưởng phi thường và kiến thức mênh mông phức tạp kia, điều đáng kinh ngạc nhất ở chàng là lời nói cử chỉ, cùng với thái độ đối đãi mọi người.

Khi làm việc ở Công bộ, dù tất cả mọi người gọi nàng là Vân công tử, dù nàng là người chủ trì nghiên cứu cơ quan thú, những người khác cũng sẽ đặt giới tính lên trên những mối quan hệ này trước tiên — nàng trước hết là một nữ tử, sau đó mới là Thượng Quan của họ. Dường như tạo ra thành công nào cũng không quan trọng, quan trọng là giành được sự ưu ái của nàng. Khi bận rộn, Mặc Vân có thể phát giác được ánh mắt liếc nhìn của thuộc hạ, nhưng khi nàng nhìn lại, đối phương thường dời mắt đi, giả vờ như không có chuyện gì.

Nếu như nàng không phải đã nói đời này không lấy chồng, tình huống tương tự chỉ sợ sẽ càng thêm rõ ràng.

Mà so với tình cảnh ở Mặc gia, điều này đã là cải thiện đáng kể.

Nhưng trước mặt Hạ Phàm lại không hề có cảm giác như vậy.

Khi hai người nói đến vấn đề cơ quan thú và toán học, thái độ của chàng tự nhiên đến mức khiến Mặc Vân gần như quên đi sự khác biệt giới tính giữa hai người. Chỉ cần đi sâu vào vấn đề chuyên môn, sự chú ý của chàng sẽ hoàn toàn tập trung vào bản thân vấn đề, có đôi khi hai người gần gũi đến mức, nàng lại là người đầu tiên ý thức được đối phương là khác phái.

Ngoài ra, khi chàng giải thích những thắc mắc, giải đáp nghi vấn và cả giải thích các giải pháp toán học, cũng không có bất kỳ ý giấu giếm nào. Không những thế, chàng thậm chí còn chủ động giảng giải chi tiết từng bước theo yêu cầu của nàng, cho đến khi nàng không còn cách nào lý giải được nữa mới thôi. Mặc Vân có thể cảm nhận được, chàng cũng không phải đang mong cầu điều gì, mà chỉ đơn thuần là cảm thấy thích thú.

Tất cả những gì chàng biểu hiện ra, đều là sự chế giễu lớn nhất đối với quan niệm “truyền nam không truyền nữ”.

Khi trao đổi cùng Hạ Phàm, Mặc Vân cảm nhận được sự nhẹ nhõm và tự do chưa từng có.

Thảo nào Thu Nguyệt lại có sự tương phản lớn đến vậy trước khi gửi thư và sau khi gửi thư.

Ban ngày thảo luận kỹ thuật cùng người cùng sở thích, mỗi ngày đều có thể gặp lại bạn bè cũ, ban đêm còn có những cuốn sách toán học mê hoặc lòng người để dốc sức học tập, khoảng thời gian như vậy muốn nhẹ nhõm hơn nhiều so với khi ở Kinh kỳ.

“Đúng là không giống, dù sao cũng là người do ta chọn mà.” Ninh Uyển Quân nhếch khóe miệng, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ mặt bình thường. “Phải rồi, ngươi là tiện đường ghé qua thăm ta đúng không. Đã mấy ngày rồi, công việc ở Công bộ bên kia sẽ không bị chậm trễ chứ?” Nàng dừng lại một lát, “Có lẽ... ngươi nên trở về Kinh kỳ rồi.”

Mặc Vân ngẩn ra, một lúc lâu sau mới phản ứng lại, công chúa đây là đang... từ chối tiếp khách sao?

Rõ ràng trước đó vẫn còn trò chuyện rất vui vẻ.

“Ta không thể tiếp tục chờ đợi một chút nữa sao?”

“Mọi người đều biết Quảng Bình công chúa đang ở Kim Hà, ngươi ở lại đây quá lâu, không phải là chuyện tốt.” Ninh Uyển Quân đặt đũa xuống, hắng giọng, “Tóm lại, ta thấy ngươi vẫn nên lấy việc Công bộ làm trọng thì hơn.”

Trong lời nói này, ý tứ đã vô cùng rõ ràng.

Mặc Vân cũng không phải là người ngu ngốc, nàng có thể nhìn ra được, đối phương không hề mong muốn nàng cứ mãi ở bên cạnh.

Xét cho cùng, vẫn là có liên quan đến chuyện mà nàng vẫn chưa biết kia.

Lần này, giữa hai người là sự im lặng kéo dài đặc biệt lâu.

Cuối cùng, Mặc Vân khẽ thở dài một tiếng không thể nhận ra, “Ta hiểu rồi.”

Chỉ tại truyen.free, độc quyền thưởng thức bản dịch tinh tế này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free