Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 130 : Bằng hữu cách làm (cầu cái nguyệt phiếu vịt ~)

"Điện hạ, Vân công tử nàng ấy... đã rời khỏi sơn trang rồi ạ." Thu Nguyệt khẽ tiến lên, nhỏ giọng bẩm báo.

"Ừm." Ninh Uyển Quân khẽ đáp.

"Nàng ấy muốn rời đi."

"Ta biết."

"Nàng ấy muốn về Kinh kỳ."

"..."

"Lần từ biệt này rồi, e rằng chẳng biết đến bao giờ mới gặp lại được nữa a..."

Vừa dứt nửa lời, gò má Thu Nguyệt liền bị Ninh Uyển Quân nắm lấy, "Lúc này, ngươi có thể giữ im lặng, lẳng lặng đứng sang một bên được không?"

Thị nữ liên tục gật đầu lia lịa.

Ninh Uyển Quân tức giận thu tay về, "Nàng ấy khác với ngươi – ngươi chỉ có thể đi theo ta, nhưng nàng ấy thì không. Thân phận là một Công bộ quan viên, vốn dĩ không có chút nguy hiểm nào, chẳng cần thiết phải dính líu đến chuyện của ta. Nếu ta thành công, dĩ nhiên mọi việc đều vui vẻ, còn nếu ta thất bại, nàng ấy cũng sẽ không phải chịu bất kỳ ảnh hưởng nào."

"Nhưng điện hạ, ngài không muốn giữ nàng ấy lại thêm vài ngày sao?" Thị nữ xoa xoa má, cẩn trọng nói, "Tiểu tỳ cảm thấy trong khoảng thời gian này ngài đã rất vui vẻ."

"Giờ ta là công chúa, nàng ấy có ở bao lâu cũng chẳng sao, nhưng nếu có một ngày ta không còn là công chúa nữa thì sao? Ngươi nghĩ liệu những chuyện Mặc Vân trải qua có bị người khác nắm thóp không?" Ninh Uyển Quân thở dài, "Vả lại, nàng ấy mới đến chưa đầy một tuần đã cảm nhận được điều bất thường, nếu ở lại lâu hơn một chút, ta e rằng nàng ấy sẽ đoán ra được ý định của ta."

"Vậy nên... ngài đang sợ hãi?"

Ninh Uyển Quân khẽ híp mắt, toát ra sát khí.

Thu Nguyệt lập tức lấy hai tay che miệng, khom người hành lễ, "Tiểu tỳ xin cáo lui."

Sau khi thị nữ rời khỏi tẩm cung, Ninh Uyển Quân mới ngả người trên ghế nằm, khẽ cắn chặt bờ môi. Nàng thấu hiểu tận đáy lòng rằng mình quả thật có điều sợ hãi.

Lỡ như Mặc Vân biết được việc này rồi mới quyết định rời đi, nàng ấy sẽ nghĩ sao?

Chỉ cần nghĩ đến đó, Ninh Uyển Quân đã cảm thấy tâm trạng u ám. Điều đó có nghĩa là đối phương đã đưa ra lựa chọn giữa lợi và hại, mà trớ trêu thay, lựa chọn này lại chẳng thể nói là sai.

Chính vì nàng ấy làm đúng, nên lại càng khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Dù cho tương lai có một ngày các nàng có thể gặp lại, Ninh Uyển Quân tự hỏi cũng không thể nào xem nàng ấy là bằng hữu nữa.

Bởi vậy, nàng lựa chọn né tránh khả năng đó.

Chỉ cần chưa từng trải qua, nàng có thể xem như tất cả chuyện này chưa từng xảy ra.

Dù sao, chính mình đã lựa chọn một con đường vô cùng gian nan, về sau bên người chú định sẽ cô độc.

"Cộc cộc."

Lúc này, bên ngoài phòng truyền đến tiếng gõ cửa.

"Cút ra ngoài."

Ninh Uyển Quân không nhịn được nói, giờ phút này nàng chẳng muốn gặp bất cứ ai.

Nào ngờ, ngay sau đó là một tiếng cọt kẹt – cửa phòng bị đẩy ra.

Ninh Uyển Quân cảm thấy gân xanh trên trán lập tức nổi lên, vậy mà không được sự đồng ý của mình đã tự tiện xông vào, cái tên Thu Nguyệt này gan to quá đỗi! Chắc là gần đây nàng đã lơi lỏng việc dạy dỗ, khiến nó có chút đắc ý vênh váo rồi chăng?

Công chúa siết chặt nắm đấm, bật phắt dậy khỏi ghế, định cho nàng ta nếm thử tư vị mông nở hoa.

"Thu Nguyệt, ngươi cút lại đây cho ta —–"

Nhưng nàng vừa nói được nửa câu, đã sững sờ tại chỗ.

Kẻ đứng ở cửa ra vào lại là Mặc Vân.

"Ngươi... không phải đã đi rồi sao?"

"Ta chỉ đến nha môn Kim Hà thành một chuyến, chứ đâu có nói muốn rời khỏi Thân Châu." Mặc Vân bình thản đáp.

"Đến nha môn làm gì?"

"Trước kia ta dù sao cũng là quan viên Lục bộ, việc gửi tin tức cho họ thông qua con đường quan phủ là thích đáng hơn cả."

"Trước kia?" Ninh Uyển Quân nhạy cảm nắm bắt từ ngữ của đối phương.

"Vâng." Mặc Vân thản nhiên nói, "Đó là một phong thư từ chức, ngay khoảnh khắc nó được gửi đi, ta đã không còn là quan viên Lục bộ nữa. Công việc của Công bộ tự nhiên cũng không còn thuộc quyền quản lý của ta. Thế nào, giờ ta có thể ở lại Kim Hà thành thêm một thời gian nữa không?"

"Vì sao... ngươi lại muốn làm vậy?" Ninh Uyển Quân nhíu mày, quan viên dĩ nhiên có thể từ quan bỏ chức, nhưng ít ra cũng phải theo quy củ. Việc nàng ấy dùng một phong thư liền giải quyết, không nghi ngờ gì là một hành động đắc tội người khác, về sau nàng ấy muốn tiến vào quan trường nữa thì tuyệt đối không thể.

"Bởi vì chúng ta là bằng hữu mà." Mặc Vân khoanh tay trước ngực nói, "Chắc hẳn ngươi đã gặp phải phiền phức khó giải quyết, nên mới không từ biệt mà lặng lẽ rời Thượng Nguyên thành đi. Không muốn liên lụy đến ta ư? Vấn đề là vào lúc này mà còn không tin bằng hữu, vậy ngươi còn có thể tin ai được nữa?"

Ninh Uyển Quân cười khổ, "Phiền phức này không nhỏ chút nào."

"Bất kể là chuyện gì, ta đều sẽ đứng về phía ngươi." Mặc Vân nhìn chăm chú nàng nói, "Bởi vì ta biết tam công chúa điện hạ là hạng người thế nào."

"..." Ninh Uyển Quân nhất thời không biết nên đáp lại thế nào.

"Ngươi có thể suy nghĩ kỹ rồi nói cho ta, dù sao ta cũng chẳng có nơi nào để đi." Mặc Vân hít vào một hơi, "Mặc gia xem ta như người xa lạ, Thượng Thư đại nhân chắc chắn cũng sẽ vì chuyện này mà nổi trận lôi đình, vậy nên ta chỉ có thể ở lại chỗ điện hạ đây thôi. Nếu điện hạ không đồng ý, ta cũng có thể chuyển đến khu ký túc xá của Xu Mật phủ, đằng nào ở đó cũng có nhiều phòng trống, ta nghĩ Hạ đại nhân hẳn sẽ không từ chối ta đâu."

"Được rồi." Ninh Uyển Quân bị nàng trêu chọc, đây là lần đầu nàng thấy "Vân công tử vắng lặng cao ngạo" trong mắt người ngoài lại dùng lời lẽ âm dương quái khí như vậy để chọc tức nàng. "Chuyện này không có đường lui đâu."

"Vậy còn tốt hơn là một ngày nào đó ta ngẩng đầu lên khỏi đống công việc bận rộn không dứt, rồi phát hiện ngươi đã biến mất không còn tăm hơi." Mặc Vân thản nhiên nói.

Ninh Uyển Quân bước đến bên cạnh nàng, tự tay đóng cửa phòng.

"Ta muốn báo thù hoàng thất." Công chúa trầm giọng nói.

...

"Ngươi nói là, mẫu thân ngươi bị quý phi đương triều hại chết?" Nghe Ninh Uyển Quân giải thích xong, Mặc Vân kinh ngạc vô cùng. Nàng quen biết công chúa đã lâu, nhưng đây là lần đầu tiên nàng nghe đến chuyện này. Trong cung cũng chẳng có bất kỳ tin đồn nào liên quan, mà đối ngoại thì tuyên bố rằng Thanh phi, mẫu thân của tam công chúa, là do bệnh mà qua đời.

Đương kim Thánh thượng từng sắc phong năm vị phi tử, trong đó duy chỉ có Thanh phi không xuất thân từ thế gia, cũng không phải người có thể cảm giác Khí. Nàng không có thế lực, cũng chẳng có chỗ dựa, là một cô nương bình thường được Thánh thượng để mắt đến trước khi đăng cơ. Chuyện này về sau còn từng được ca tụng trong rất nhiều năm.

"Nàng ấy sinh ta vài năm sau lại có thai, lúc ấy Tề quý phi và Phỉ Hương phi sinh ra hoàng tử – tức là Thái tử và Nhị hoàng tử bây giờ – vẫn chưa có dấu hiệu cảm giác Khí, ngược lại ta thì đã có thể cảm giác Khí. Thế là các nàng liên hợp với hai phi tần khác, vu khống mẫu thân ta bất trung, có tư tình với người có thể cảm giác Khí trong cung. Thánh thượng tin lời ấy, hạ lệnh dùng thuốc phá thai, khiến nàng ấy nguyên khí tổn thương nặng nề, cuối cùng không chống đỡ được bao lâu thì qua đời trong cung."

Ninh Uyển Quân nói với vẻ mặt không chút cảm xúc, "Ta cũng là về sau mới hiểu rõ chuyện này – mẫu thân đã ghi lại tất cả vào một cuốn sổ nhỏ, sau cùng do Lý công công chuyển giao đến tay ta. Năm ấy ta vừa tròn 12 tuổi. Châm chọc thay, mẫu thân tạ thế chưa đầy nửa năm thì Nhị hoàng tử liền thức tỉnh năng lực cảm giác Khí, còn Thái tử cho đến tận hôm nay vẫn không thể cảm giác Khí. Có đôi khi ta vẫn nghĩ, nếu ta chậm hơn vài năm mới thức tỉnh, hoặc đời này đều không có năng lực cảm giác Khí, liệu các nàng có mưu hại Phi Hương phi thay vì mẫu thân ta không?"

Mặc Vân ngưng giọng nói, "Đây không phải lỗi của ngươi!"

"Dĩ nhiên không phải," Ninh Uyển Quân trao cho nàng một ánh mắt trấn an, "Ta còn chưa cổ hủ đến mức coi mối thù giết người thân này là lỗi của mình. Các nàng đã phạm phải tội ác tày trời như vậy, tự nhiên phải trả giá đắt vì điều đó – nếu quyền thừa kế dòng dõi là thứ duy nhất các nàng khao khát, vậy thì việc kéo các nàng ra khỏi vương tọa mà các nàng cả đời mong muốn, chính là sự báo thù tốt nhất."

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, do why03you đăng tải trên tang--thu----vien---.vn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free