Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 139 : Bão táp

Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

“Xem bói, ngươi nói là đoán mệnh sao?” Điền Thạch cảm thấy người này có chút không bình thường, “Đây là tháp canh, người không phận sự miễn vào, đoán mệnh không ra vỉa hè bày quầy, tới đây làm gì!”

“Tháp canh ư? Ta thấy xung quanh chẳng có bóng người nào, cứ ngỡ chỉ là một tòa tháp trống, liền theo tường bò lên.” Đối phương không nhanh không chậm nói, “Hơn nữa, đoán mệnh là đoán mệnh, xem bói là xem bói, hai thứ không thể gộp làm một. Quẻ bàn nói cho ta biết có chuyện lớn sắp xảy ra, nên ta cố ý theo khí cơ chỉ dẫn, tới đây tìm hiểu ngọn ngành.”

Bò lên sao?

Điền Thạch liếc nhìn sang bên cạnh —— chỗ này cách mặt đất chừng hai trượng năm thước, mặt tháp đá lại chẳng có mấy chỗ bám víu, nào phải người thường tùy tiện leo lên được? Hắn từ từ rút thanh trực đao bên hông.

Người này có lẽ gia thế hiển hách, nhưng tự tiện xông vào tháp canh như vậy, dù có làm lớn chuyện đến quan phủ thì hắn cũng chẳng có lý lẽ gì. Chi bằng trước tiên bắt hắn lại, sau này giao cho Ngũ lão đại thẩm vấn cũng không muộn.

Chỉ là thanh đao này rút đến nửa chừng thì không sao rút ra được nữa. Điền Thạch chợt thấy hoa mắt, đối phương đã tiến đến gần hắn, thò tay chống vào chuôi đao. Nhìn như cử động hờ hững, nhưng hắn lại cảm thấy phía kia của thanh đao nặng tựa vạn cân!

“Nếu các ngươi không hoan nghênh, bản công tử lập tức rời đi là được, hà tất phải động đao động kiếm.” Hắn trong giọng nói lộ chút tiếc nuối, “Tuy nhiên quẻ bàn tất nhiên chỉ đến nơi này, vậy nói rõ các ngươi đang ở đầu sóng ngọn gió. Chi bằng nghe ta một lời, trước tiên tìm nơi nào đó tránh đi một chút, để khỏi bị cuốn vào vòng xoáy?”

Sau một khắc, hắn liền giãn khoảng cách với Điền Thạch. Thanh trực đao lập tức ra khỏi vỏ. Điền Thạch cũng không dám tùy tiện xông lên. Tên này nhìn mảnh mai, sức lực thật không nhỏ!

Cũng may hắn không nán lại lâu, quả thật như lời mình nói, bước chân nhảy xuống khỏi tháp. Đây chính là độ cao gần ba tầng lầu!

Điền Thạch vội vàng chạy đến một bên tháp, nhìn xuống —— chỉ thấy đối phương ngay trước khoảnh khắc tiếp đất bỗng nhiên chậm lại tốc độ, hệt như giẫm lên vật gì vô hình, rồi mới nhẹ nhàng rơi xuống.

Nhưng mà nơi hắn tiếp đất lại vừa hay có một đống đất. Bởi vậy thân thể thẳng tắp của hắn rõ ràng nghiêng đi một chút, loạng choạng bước mấy bước về phía trước rồi mới đứng vững.

Sau đó người này một đường hướng tây, rất nhanh liền biến mất khỏi tầm mắt Điền Thạch.

“Này, phía trên tình hình thế nào, ngươi mau báo một tiếng đi chứ!” Tiếng gầm của Ngũ lão đại từ dưới truyền lên, “Đi lâu như vậy, sao vẫn chưa có tin tức gì?”

“. . . À, ta thấy một cái ——” Điền Thạch nhất thời cứng họng, hắn cũng không biết phải hình dung cảnh này thế nào, “Một kẻ đại khái là Phương sĩ.”

“Không nghe rõ, ngươi xuống đây mà nói!” Điền Thạch vuốt trán, tra đao vào vỏ. Cái gì mà xem bói vớ vẩn, cái gì mà có chuyện lớn sắp xảy ra, quả thực là nói nhảm! Đáng ghét nhất là hắn thế mà còn để đối phương nhảy tháp bỏ trốn, thế này thì hắn biết giải thích thế nào với Ngũ lão đại đây? Nói ra e là bị mọi người xem như trò cười.

Nhìn xem biển rộng mênh mông vô bờ này, ngoài chim biển và mây ra, còn có thể có gì nữa đây —— Điền Thạch bỗng nhiên sững sờ. Ở cuối đường chân trời, dường như xuất hiện vài bóng đen xám trắng đan xen. Hắn nhắm mắt lại, đưa tay dụi dụi, rồi mở mắt nhìn lại lần nữa. Đó không phải ảo giác, mà là thật sự có thứ gì đang tiến tới trên biển. Vật mà Điền Thạch có thể liên tưởng đến, chỉ có thể là thuyền.

“Ngũ lão đại, trên biển có động tĩnh!” Hắn hướng xuống đáy tháp la lớn.

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này mang đến từng chi tiết sống động của câu chuyện.

***

Phương Tiên Đạo bình tĩnh bước vào một khu nhà trệt, chỉ đến khi khuất khỏi tầm nhìn, hắn mới khụy xuống, ôm mắt cá chân mình khẽ rít lên.

Ai mà ngờ chỗ đó lại gập ghềnh, hắn lại vừa hay giẫm phải chứ? Kết quả là vô tình bị trẹo chân. Cũng may khả năng tự lành của Phương sĩ xuất chúng, nếu không thì mấy ngày cũng chẳng thể xuống giường.

“Phương thiếu gia, hóa ra ngài ở đây, ta tìm ngài khổ lắm.” Bỗng nhiên, một giọng nói non nớt từ phía sau lưng hắn vang lên.

Phương Tiên Đạo sắc mặt cứng đờ, không màng đến cơn đau nhức ở mắt cá chân, vội vàng muốn rời đi, nhưng vạt quần đã bị một bàn tay nhỏ bé níu chặt.

Kéo lê cô bé trên mặt đất vài trượng, hắn mới bất đắc dĩ dừng bước lại nói, “Thiên Tri, buông tay.”

Chỉ thấy một tiểu cô nương đang nằm ngang trên mặt đất, một tay nắm quần hắn, một tay che mặt, dường như không muốn để bụi bẩn làm dơ khuôn mặt mình. Nhưng tóc và nửa bên áo của nàng đã hoàn toàn tiếp xúc với mặt đất, chỉ vài bước ngắn ngủi đã bị cọ đến bù xù.

“Thiên Tri, không buông.”

“Ta không chạy là được.”

“Nga.” Tiểu cô nương lúc này mới buông tay ra, chống tay từ dưới đất bò dậy.

Phương Tiên Đạo thở dài, hắn biết cô bé trước mắt không phải người bình thường. Trong Phương gia có một chi phái đặc biệt, những hậu duệ sinh ra đời sau này, có một số ít trời sinh có năng lực cảm ứng Khí, hơn nữa thể chất cực mạnh, có thể nói mình đồng da sắt, bách độc bất xâm. Nhưng họ cũng thiếu hụt một phần tình cảm và cảm giác, tỏ ra chất phác khô khan, thậm chí là hay quên, bởi vậy bị Phương gia gọi là những người chết sống lại.

Cô nương tên Thiên Tri này, chính là một trong những người chết sống lại đó.

“Ngươi làm sao tìm được đến đây?”

“Lão thái thái nghe tin ngài bỏ trốn khỏi Xu Mật phủ ở Kinh kỳ thì nổi trận lôi đình, nói muốn đánh gãy chân chó của ngài, còn giao nhiệm vụ này cho Thiên Tri. Mà vị trí của ngài, cũng là lão thái thái xem bói ra.”

“Ngươi sẽ không thật sự muốn đánh gãy chân ta chứ?” Phương Tiên Đạo líu lưỡi nói. Những người chết sống lại sẽ dừng sinh trưởng ở một thời điểm nào đó, cho đến khi chết đi cũng sẽ không thay đổi nữa, có thể là từ 5-6 tuổi đến khoảng hai mươi tuổi. Đừng nhìn Thiên Tri chẳng khác gì một tiểu cô nương, nhưng nàng ra tay, Phương Tiên Đạo thật sự không nắm chắc có thể đỡ nổi.

“Thiếu gia không cần lo lắng, lão thái gia đã ngăn cản lão thái thái, còn nói Xu Mật phủ loại nơi đó không ở cũng được. Bất quá ngài cần thường xuyên viết thư về nhà báo bình an, nếu không họ sẽ còn phái những người khác tới đánh gãy chân chó của ngài.” Thiên Tri nghiêm túc nói, “Trước đó, Thiên Tri sẽ đi cùng thiếu gia.”

Cái gì mà chẳng thiếu người bảo vệ, rõ ràng tất cả mọi người không có quan hệ huyết thống.

“Chờ một chút, trên tay ngươi sao có vết máu?” Phương Tiên Đạo bỗng nhiên phát hiện trên ống quần mình có thêm một “dấu tay” màu đỏ.

“Vừa rồi Thiên Tri phát hiện một kẻ xấu mưu toan làm loạn với thiếu gia, đã giải quyết hắn rồi. Thiếu gia yên tâm, Thiên Tri không để bất cứ ai nhìn thấy, cho dù có bị nhìn thấy cũng sẽ không liên lụy đến thiếu gia. Ngồi tù, Thiên Tri rất am hiểu.”

“Ây... Ngươi nói ‘vừa rồi’, là lúc ta đứng trên đỉnh tháp đá đó sao?” Thiên Tri dùng sức gật đầu.

Mới trong một khoảnh khắc như vậy, mình đã bị vòng xoáy ảnh hưởng rồi sao... Quẻ bói hoàn toàn không hề đề cập điểm này.

Phương Tiên Đạo trầm ngâm một lát, “Cũng được, nơi này rất có khả năng sẽ trở nên không yên ổn, có thêm một người đi cùng cũng coi như thêm một phần bảo hộ.”

Phương gia am hiểu Khảm thuật, tinh thông bói toán và suy diễn, bởi vậy năng lực chiến đấu cận thân không tính mạnh mẽ. Mà những người chết sống lại chính là thủ đoạn bù đắp cho thiếu sót này, bên cạnh các nhân vật lớn trong Phương gia, đều sẽ có một người chết sống lại chuyên trách làm bạn. Hắn không ngờ có một ngày mình cũng sẽ được đãi ngộ như vậy. Đại khái là do Phương gia đệ tử thưa thớt, quy mô nhỏ hơn nhiều so với các thế gia khác.

“Nếu đã không yên ổn, vì sao còn muốn ở lại đây?” Thiên Tri nghiêng đầu hỏi.

“Vấn đề này quá phức tạp, có nói với ngươi, ngươi cũng sẽ không hiểu.”

“Thiên Tri sẽ cố gắng ghi nhớ.”

Phương Tiên Đạo nhíu mày nhìn nàng một lúc lâu, rồi mới lắc đầu nói, “Ngươi cứ thử tưởng tượng sự biến đổi của thiên hạ này như một trận bão táp. Bản chất của xem bói chính là nhìn rõ cái vòng xoáy biến hóa này, nhưng nếu thuật pháp mất hiệu lực thì sao? Vậy cũng chỉ có thể dùng chính đôi mắt mình mà nhìn.”

“Ở nơi khác không nhìn thấy sao?”

“Không đủ rõ ràng. Cứ như xem kịch vậy, vị trí nào thưởng thức là thích hợp nhất? Đương nhiên là càng gần càng tốt.” Phương Tiên Đạo ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, những đám mây vốn yên tĩnh chẳng biết từ lúc nào đã dịch chuyển, nắng sớm nơi chân trời mang theo chút hơi lạnh, “Ngươi nhìn, gió đã nổi rồi.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện huyền ảo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free