(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 138 : Không người để ý chân tướng
Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3
Một lát sau, trong gian phòng lại không còn chút động tĩnh nào.
Vương Khánh Chi bước qua những quan viên đang ngã nghiêng, rời khỏi phòng. Lữ sư gia đang đợi bên ngoài, liền cung kính cúi chào hắn.
"Những người bọn họ mang đến, ngươi đã xử lý xong cả rồi chứ?"
"Dạ phải. Mê hương này hiệu quả rất tốt, không ai trong số họ phát hiện ra điều gì." Lữ sư gia liếc nhìn vào trong phòng, "Thiếu gia định xử lý họ thế nào ạ?"
"Giữ lại Đốc Bưu và Công Tào, rót thuốc cho họ thành kẻ đần, còn những người khác thì giết hết." Vương Khánh Chi đã tính toán kỹ lưỡng từng bước mình cần làm, "Nhưng khi giết phải chú ý cách thức, đặc biệt là với Thái Thú đại nhân. Dù sao, họ đều là những quan tốt đã anh dũng chiến đấu chống cướp biển, cuối cùng không may hy sinh. Còn hai người sống sót thì đáng xấu hổ hơn, tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy, sau cùng vì sợ hãi trách nhiệm và trừng phạt mà hóa điên."
Lữ sư gia nuốt nước bọt, "Thật sự phải làm đến mức này sao ạ?"
"Hửm?"
"Không, tôi không phải chất vấn Thiếu gia, chỉ là... họ đã từng chiếu cố Vương gia..."
"Họ chiếu cố là các thương nhân buôn muối, là thuế muối, chứ tuyệt nhiên không phải Vương gia." Vương Khánh Chi lắc đầu, "Ngươi sẽ không nghĩ rằng đến nước này, bọn họ còn có bất kỳ đường sống nào chứ?"
"Kim H�� thành bị cướp biển cướp phá, công chúa chết trong loạn chiến, ai là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm? Đương nhiên là quan viên Kim Hà thành. Thứ hai cần phụ trách là ai? Thân Châu nuôi và quan tướng trú quân."
"Kết cục tốt thì bị tước chức, lưu đày biên cảnh; tệ thì bị hình phạt đến chết, chém đầu thị chúng. Quan chủ quản Kim Hà thành tám chín phần mười sẽ là kết cục thứ hai. So với nỗi thống khổ và khuất nhục do tra khảo mang lại, việc chết đi trong giấc ngủ mà không một tiếng động, đối với họ ngược lại là điều may mắn."
"Tôi... rõ rồi." Lữ sư gia cúi đầu nói.
"Không phải không có lựa chọn nào khác, ta cũng không muốn như thế." Vương Khánh Chi vỗ vỗ bờ vai hắn, "Khi rừng rậm bùng cháy đại hỏa, làm sao mới có thể dập tắt thế lửa? Chỉ có ngăn cách rừng cây, lấy lửa công lửa mới có thể diệt trừ. Bọn họ chỉ cần còn sống, liền có thể khi chịu thẩm vấn mà ăn nói lung tung, kéo xuống nước những người xung quanh mà họ có thể liên lụy. Dù sao đằng nào cũng chết, đương nhiên là để họ chết theo cách có lợi hơn cho Vương gia thì tốt hơn."
Ngoài ra, người có thể hưởng lợi từ chuyện này không chỉ riêng Vương gia.
Học bộ Tòng sự Văn Hành Viễn, người đề xuất phương án này, e rằng cũng nhắm đến kế sách "một hòn đá ném hai chim".
Các quan viên Lục bộ vẫn cho rằng Xu Mật phủ tuyệt đối không thể nhúng tay vào chính vụ địa phương, nhưng kết quả là một cuộc cướp biển đột ngột đã khiến quan phủ mất mặt, mất hết thể diện. Xu Mật phủ sẽ nhân cơ hội này gây ra sóng gió lớn đến mức nào, Vương Khánh Chi nhắm mắt lại cũng có thể đoán được.
Đợi đến khi những đại nhân vật này vào cuộc làm cho nước đục ngầu, lúc đó còn ai sẽ quan tâm đến sự thật?
So với Lục bộ của triều đình và Kinh kỳ Xu Mật phủ, hai thế lực khổng lồ này, Vương gia suy cho cùng vẫn quá không đáng kể...
"Lữ sư gia, ngươi đi theo ta... sẽ không hối hận chứ?" Vương Khánh Chi thành thực hỏi.
"Thiếu gia nói gì vậy, Vương gia đối đãi tôi ơn trọng như núi, bất kể sau này thế nào, tôi đều nguyện cùng Vương gia sống chết có nhau." Sư gia không chút do dự trả lời, "Huống hồ ở trên người ngài... tôi đã thấy được vài phần bóng dáng của Lão gia."
"Ta là do ông ấy một tay bồi dưỡng, không giống ông ấy thì còn giống ai được nữa." Vương Khánh Chi mỉm cười, "Chỉ là phụ thân đã lớn tuổi, đợi đến khi việc này lắng xuống, ông ấy sẽ hiểu rõ điểm này."
. . .
Tại Kim Hà thành, bên bờ bắc bãi cát, có một tòa tháp đá cổ xưa.
Tháp được xây dựng cách đây một trăm năm, nay đã được Khải quốc sử dụng làm tháp canh giám sát tàu thuyền ra vào cửa sông, đồng thời cũng là phong hỏa đài cảnh báo.
Điền Thạch phụ trách đóng giữ nơi đây.
Cùng với hắn còn có ba tên binh sĩ và một Ngũ trưởng.
Trông coi tháp canh tuy không thú vị, nhưng nhiệm vụ lại khá nhàn hạ. Trong suốt một tháng đóng giữ, không cần luyện tập, cũng không cần lo lắng bị trưởng quan răn dạy. Ban ngày, họ dựa vào việc tung xúc xắc để giết thời gian; ban đêm, sau khi giao ca xong thì kéo nhau đi quán rượu uống vài chén, thời gian trôi qua khá hài lòng.
Mặc dù việc đóng giữ tháp đá là để giám sát đường sông và biển rộng, nhưng không ai thật sự chịu ở trên đỉnh tháp vì mục đích đó. Nơi ấy ban ngày quả thực là một cái lồng hấp, cho dù bây giờ đã mát mẻ hơn nhiều so với giữa mùa hạ, nhưng việc phơi mình một lúc là đủ để toát mồ hôi đầm đìa. Khi mồ hôi và áo lót hòa lẫn vào nhau, chưa kể đến khó chịu thế nào, chỉ riêng mùi hương cũng đủ để xông người rồi.
Bởi vậy, ai muốn lên trên xem xét thì ngược lại sẽ bị mọi người ghét bỏ.
"Này, Lão Thạch, không xuống chơi một ván sao?" Ngũ trưởng tình cờ cũng họ Ngũ, nên mọi người đều gọi là Ngũ lão đại. Nghe nói ông ta là người địa phương Kim Hà, phía sau có chút quen biết, xem như khách quen của loại công việc này.
"Không được, hôm qua thua mất 20 đồng tiền, nếu thua nữa thì không có tiền cho bà xã mất." Điền Thạch liên tục xua tay.
"Lỡ đâu hôm nay thắng lại thì sao?"
"Đúng vậy, nói không chừng còn có thể mua thêm cho nương tử nhà ngươi mấy thước vải đó!"
"Các ngươi cứ chơi đi, ta chỉ xem thôi."
Một ván cược xúc xắc mới lại bắt đầu.
Ba con xúc xắc, một cái bát, đơn giản nhưng lại đầy kích thích. Ngũ trưởng đôi khi cũng lấy ra mấy thứ khác, như bài chín, đếm ký, nhưng cuối cùng mọi người vẫn thích chơi nhất là cá cược.
"Nghe nói vợ ngươi sắp sinh rồi à?" Ngũ lão đại vừa lắc bát vừa thuận miệng trò chuyện.
"Sắp rồi, chắc là chuyện năm nay thôi." Điền Thạch hớn hở nói. Cứ hai tháng hắn mới được về nhà một lần, và kỳ nghỉ kế tiếp vừa lúc là sau khi kết thúc đợt đóng giữ này.
"Ta thấy Thạch đầu ca đây là đang tích góp tiền nha!" Có người cười nói.
"Đàn ông tốt đều như vậy đó, không như ngươi, thắng tiền đều tiêu hết vào kỹ nữ."
"Thế nào, ta lại không có vợ con, chẳng lẽ không được tìm thú vui sao?"
"Phan hầu tử, trong túi ngươi một đồng tiền cũng không có, làm gì có cô gái nào thèm để ý ngươi chứ."
Đám người không khỏi cùng bật cười.
Điền Thạch cũng theo đó nhếch miệng cười. Kẻ bị gọi là Phan hầu tử kia họ Phan, tuổi tác và vóc dáng đều nhỏ nhất trong đám lính canh đợt này, nên ai cũng thích gọi hắn là Phan hầu tử.
Mà người này chẳng hề có chút tự giác b��� trêu chọc nào, cứ trưng ra vẻ mặt "có tiền mà không xài thì đúng là ngu ngốc".
"Được rồi, ta sắp mở bát đây, ai mua xong thì rời tay nào!" Ngũ lão đại vỗ mạnh cái bát, lớn tiếng hô, "Tối nay là ngủ tháp đá hay là ngủ giường mềm, đều tùy vào vận may của chư vị —— "
Hắn còn chưa nói hết, trên đỉnh đầu bỗng nhiên truyền đến một tiếng "đụng" trầm đục.
Dường như có thứ gì đó đã rơi xuống đỉnh tháp.
Đám người không khỏi nhìn nhau. Tháp canh này chỉ có một lối vào, muốn leo thang lên trên nhất định phải đi qua chỗ bọn họ. Bây giờ tất cả mọi người đều đang ngồi ở tầng dưới cùng, làm sao có người nào lại tự mình chạy lên trên đó được?
Nhưng nếu không phải bọn họ, thì tiếng động trên đó là của ai? Chim biển thì làm gì có bản lĩnh này.
"Không được nhúc nhích, tất cả không được nhúc nhích, tiền đã đặt cược thì không thể rút lại đâu." Ngũ lão đại trợn mắt nói, "Nhìn bộ dạng ngây ngốc của mấy người xem, chẳng phải chỉ là gió làm đổ thứ gì đó thôi sao? Lão Thạch, đằng nào ngươi cũng không chơi, thay mọi người lên xem thử đi."
"Được rồi." Điền Thạch bò dậy, đeo trực đao vào bên hông, rồi theo cầu thang đi lên.
Đi tới tầng cao nhất, bên trong tháp vẫn trống rỗng như cũ.
Hắn suy nghĩ một chút, dứt khoát đẩy tấm che hoạt động trên đầu ra, thò đầu qua vị trí sân thượng.
Chuyện này, không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền dọa Điền Thạch giật mình.
Trên đỉnh tháp canh chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một người!
"Ngươi là ai, làm sao mà lên đây được?" Hắn hai chân đạp một cái, vọt lên đỉnh tháp, tay phải đã đặt trên chuôi đao. Nếu không phải nhìn thấy đối phương ăn mặc khéo léo, trông giống như con em nhà giàu, hắn một đao kia có lẽ đã chém xuống rồi.
Đối phương quay đầu nhìn về phía hắn, thần sắc bình thản nói, "Bản công tử chỉ là đi ngang qua nơi đây, muốn tiện thể xem một quẻ mà thôi."
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.