Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 20 : Không thể thay thế chứng minh

"Không ngờ ngươi lại đứng ra nói đỡ cho ta." Thấy Phương Tiên Đạo đến gần, Lạc Khinh Khinh nhảy xuống từ bàn dài.

"Điều này có gì lạ sao? Trước đó việc độc chiếm Linh Hỏa, chẳng phải cũng là do các thế gia hỗ trợ lẫn nhau mới thực hiện được?" Phương Tiên Đạo phe phẩy cây quạt, "Mặc dù việc chiếm hữu một ngày theo quy định này, Phương gia ta cũng không hề tham gia thảo luận."

Chàng trai trẻ đứng một bên, chính là đại sư huynh Lạc Phong Khanh của Lạc gia, không khỏi nhíu mày: "Việc này cũng không phải là do ngồi trên bàn đàm phán mà có được. Lúc đó, người đề xuất là Phỉ Niệm, lại trùng hợp không có con cháu Phương gia ở đó, chỉ có thể nói là tình thế cấp bách, phải tùy cơ ứng biến. Huống hồ, tán môn nhân số đông đảo, một ngày ta cho rằng là một quy định hợp lý, bằng không thì bọn họ sẽ làm loạn thật sự —"

"Được rồi, ta không phải đến nghe ngươi thuyết giáo." Phương Tiên Đạo ngắt lời hắn, "Ta chỉ muốn xác nhận một chuyện, cho dù Hạn Hoang chi dạ kết thúc, Lạc gia cũng sẽ không cứ thế bỏ qua, ngoan ngoãn rút lui khỏi Thanh Sơn trấn sao?"

Hắn hỏi Lạc gia, nhưng ánh mắt căn bản không đặt trên người đại sư huynh, mà thẳng thừng nhìn về phía Lạc Khinh Khinh.

Nàng khẽ gật đầu: "Nếu là Hạn Hoang chi dạ trăm năm trước, Lạc gia đương nhiên sẽ tránh còn không kịp, nhưng nó đã xuất hiện nhiều lần, trong cảnh nội Khải quốc cũng chưa từng nghe nói tin đồn Hạn Hoang chi dạ tàn phá bừa bãi. Bởi vậy, rốt cuộc nó còn có bao nhiêu uy lực, ta muốn tận mắt chứng kiến một lần."

"Quả nhiên như ta dự đoán." Phương Tiên Đạo khẽ cười một tiếng, "Mà biện pháp của các ngươi, hẳn là lợi dụng những đường giếng phía dưới Thanh Sơn trấn sao? Lối vào nhỏ hẹp, bên trong lại chằng chịt, dễ thủ khó công, ngược lại là một lựa chọn tốt. Đáng tiếc..."

Lạc Phong Khanh đã thần sắc khẩn trương khi đối phương nhắc đến đường giếng, chờ câu nói cuối cùng thốt ra, hắn gần như lập tức hỏi tiếp: "Đáng tiếc điều gì?"

"Đáng tiếc chỗ tốt nhất đã bị Phương gia ta chiếm dụng rồi." Phương Tiên Đạo nhếch khóe miệng.

Lạc Phong Khanh không khỏi ngẩn người.

"Không thì ngươi nghĩ rằng, Phỉ gia và Lạc gia chiếm Linh Hỏa hai ngày đó, chúng ta đang làm gì?" Hắn vuốt ve cây quạt trong tay nói, "Bói toán mặc dù không thể xác định chính xác tình hình cụ thể của sự kiện, nhưng nhắc nhở nguy hiểm và tìm kiếm cách tránh né thì không khó. Việc thu thập Linh Hỏa này để các ngươi giành hạng nhất, lần này dù sao cũng nên đến lượt Phương gia trước. Còn nhớ lời ta từng nói sao — chỉ có người chiếm được tiên cơ mới có thể gặp dữ hóa lành."

"Ngươi..." Lạc Du Nhi vội vàng kêu lên, "Ngươi nói những lời này chính là cố ý muốn chọc tức chúng ta sao?"

"Chỉ là một chút quà đáp lễ mà thôi." Phương Tiên Đạo mỉm cười, "Ngoài ra, nếu ta là thiên tài Lạc gia, sẽ không đem chuyện trọng yếu như vậy nói cho tất cả mọi người. Hạn Hoang chi dạ cho dù đã qua nhiều năm như vậy, đối với chúng ta mà nói vẫn cực kỳ nguy hiểm. Nếu như những thí sinh hoảng loạn chạy trốn có thể hấp dẫn một phần sự chú ý của tà ma, chẳng phải có thể tương ứng giảm bớt áp lực cho bản thân sao? Hay là nói, ngươi cứ vội vàng nghĩ đến việc đào thải đối thủ?"

Không đợi mọi người cãi lại, hắn liền chắp tay với Lạc Khinh Khinh, xoay người đi về phía ngoài đám đông.

"Vậy thì... Sau hai ngày gặp lại, hy vọng khi đó ngươi vẫn bình yên vô sự."

"Người này, quả thực đáng ghét!" Lạc Trường Thiên tức giận nói.

"Đáng ghét thì đáng ghét, nhưng những gì hắn nói cũng không phải không có lý." Lạc Phong Khanh thì một mặt trách cứ nhìn về phía Lạc Khinh Khinh, "Ta không hiểu tại sao ngươi cứ khăng khăng muốn công khai manh mối mà chúng ta khó khăn lắm mới có được. Hành động lần này ngoại trừ việc đẩy Lạc gia lên đầu sóng ngọn gió, thật sự là trăm hại mà không một lợi. Khinh Khinh, không phải ta muốn dùng thân phận sư huynh để ép ngươi, chỉ là hai ngày nay ngươi quả thực có chút khác thường — trước đó thì dẫn nữ đệ tử chặn đại sảnh khách sạn, tiếp đó lại kéo một nhóm người lên núi, từ đầu đến cuối đều không giải thích lý do với ta. Chẳng lẽ ngươi không tin ta sao?"

Lạc Du Nhi hơi rụt người lại: "Ây... đây không phải là vấn đề tin hay không tin..."

"Ta không hỏi ngươi." Đại sư huynh lườm Lạc Du Nhi một cái, tiếp tục nói, "Bây giờ Phương gia đã đi trước chúng ta một bước, nơi có thể dùng trong đường giếng vốn đã ít, bị bọn họ chiếm như thế này, chúng ta còn có thể giữ lại được bao nhiêu người cũng khó nói, toàn bộ kế hoạch cơ bản phải làm lại từ đầu. Huống hồ còn có Phỉ gia — mặc dù bọn họ không biết nhiều về Hạn Hoang chi dạ như chúng ta, nhưng cũng không đến mức hoàn toàn không biết gì. Ngươi công bố ra không khác gì đã sớm nhắc nhở Phỉ gia chuẩn bị sẵn sàng, tự tăng thêm áp lực cạnh tranh cho bản thân."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói lại nghiêm khắc thêm vài phần: "Sư muội, ta không phải không cho phép ngươi có bí mật, nhưng ngươi không nên đặt lợi ích cá nhân lên trên lợi ích của Lạc gia. Nếu như ngươi không muốn ta báo cáo việc này cho sư phụ và tộc trưởng đại nhân, bây giờ hãy nói rõ ràng nguyên do và suy nghĩ của hai ngày qua!"

"Nói cho ngươi, ngươi sẽ không nói lại với sư phụ sao?" Lạc Khinh Khinh hỏi lại.

"...Ta phải xem mức độ nghiêm trọng của tình huống mà quyết định." Lạc Phong Khanh trầm giọng nói.

"Kỳ thực ta vẫn luôn tự hỏi bản chất của cuộc kiểm tra lần này, hay nói đúng hơn... rốt cuộc vị giám khảo muốn thấy điều gì." Nàng im lặng một lát rồi mở miệng nói, "Thu thập Linh Hỏa ư? Chỉ cần chọn được địa điểm phù hợp, người bình thường cũng có thể làm được. Mà chúng ta đã làm gì? Lợi dụng ưu thế đông người để loại bỏ tán môn ra ngoài, nội bộ thì thỏa thuận phân phối kết quả, đảm bảo một bộ phận đệ tử có thể thông qua sĩ khảo. Ngoài ra, không còn gì khác."

"Điều này có vấn đề gì sao?" Lạc Phong Khanh đương nhiên nói, "Củng cố ưu thế bản thân, che giấu điểm yếu, dùng sở trường của mình tấn công sở đoản của đối phương, mới có thể trăm trận trăm thắng, sư phụ vẫn luôn dạy bảo chúng ta như vậy."

Lạc Du Nhi và Lạc Trường Thiên cũng khẽ gật đầu theo.

"Không có vấn đề, nhưng lại không liên quan gì đến bản thân một "Phương sĩ"." Lạc Khinh Khinh lộ ra một nụ cười kỳ lạ, "Chỉ là như vậy, các môn phái giang hồ so với chúng ta chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn. Thử nghĩ xem, nếu như các băng đảng hay du côn hảo cường tham gia cuộc kiểm tra lần này, bọn họ có thể thông qua sĩ khảo không? Về số lượng, bọn họ đông hơn; về thủ đoạn..." Nói đến đây nàng hơi dừng lại, giống như nhớ ra điều gì đó, hơi có chút tức giận nói, "Phương thuật cũng chưa chắc chiếm ưu thế. Thật sự giao chiến, chưa biết chừng người thua sẽ là chúng ta."

Lạc Phong Khanh lắc đầu: "Những người đó ngay cả khí tức cũng không cảm nhận được, căn bản không có tư cách tham gia sĩ khảo, ngươi cần gì phải đưa ra giả thiết tự hạ thấp thân phận như vậy?"

"Chỉ là lấy một ví dụ. Sở dĩ Phương sĩ là Phương sĩ, là bởi vì bọn họ có thể làm được những chuyện người bình thường không làm được. Xu Mật phủ cần là Phương sĩ, chứ không phải hắc bang dựa vào nhân số để giành chiến thắng." Lạc Khinh Khinh thản nhiên nói, "Bây giờ ta đã biết được chỗ độc nhất vô nhị của chúng ta, hay nói đúng hơn là bản chất của cuộc kiểm tra lần này."

"Đối kháng... tà ma?" Lạc Du Nhi dò hỏi.

"Không chỉ vậy. Còn nhớ ta từng nói trách nhiệm của Xu Mật phủ là gì không? Là duy trì trật tự của thế đạo này." Nàng dời ánh mắt về phía đám người đang hoảng loạn trong quảng trường, "Nếu đây không phải một cuộc kiểm tra... Phương sĩ của Xu Mật phủ nên làm thế nào?"

"À... trước tiên thông báo quan phủ địa phương, di tản dân chúng, sau đó ngăn chặn Hạn Hoang chi dạ lan tràn?"

Lạc Trường Thiên nhìn theo ánh mắt của nàng một lát, bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt khó tin: "Hẳn là, ý của ngươi là —"

"Không sai, ta cho rằng thu thập Linh Hỏa chỉ là một sự ngụy trang bề ngoài. Hạch tâm của cuộc kiểm tra chính là những người ở đây mới đúng — tất cả những người tham dự đều đang tiến hành một lần diễn tập sự kiện tà ma. Bất quá, người đóng vai dân chúng không phải cư dân địa phương, mà là chính các thí sinh." Lạc Khinh Khinh đón ngọn gió cuối hè, dịu dàng nói.

Những lời nói tưởng chừng không hề có chút rung động nào, nhưng lại như một tiếng sét nổ tung trong lòng các con cháu Lạc gia!

"Những thí sinh e ngại nguy hiểm, sợ hãi trực diện tà ma, do chúng ta nhắc nhở và sơ tán; đối với Hạn Hoang chi dạ sắp đến, do chúng ta ngăn cản. Bất kể tình cảnh gian khổ đến mức nào, duy trì trật tự vẫn là nhiệm vụ hàng đầu của Phương sĩ. Nó không liên quan gì đến số lượng người, cũng không phân biệt thế gia hay tán môn. Ai có can đảm ở lại, đều là trợ lực của chúng ta. Các môn phái giang hồ không làm được đến mức này, du côn hảo cường cũng không làm được."

Lạc Khinh Khinh vén lọn tóc bị gió thổi bay trên trán, từng câu từng chữ nói: "Đây mới là chuyện Phương sĩ có thể làm được, cũng là chứng minh chúng ta không thể thay thế!"

"Oa," Lạc Du Nhi là người đầu tiên thốt lên cảm thán, "Ngươi nói như vậy, ta cảm thấy đầu óc thông suốt cả rồi!"

"Cho nên giám khảo mới chọn Khuynh Sơn trận làm địa điểm kiểm tra... Hóa ra là vậy."

"Không hổ là thiên tài trong số đệ tử đời mới của Lạc gia!"

Lạc Trường Thiên và Lạc Đường cũng đi theo tán dương.

Lạc Phong Khanh nhất thời không nói nên lời, nhìn người con gái đứng đón gió trước mắt, rõ ràng gần trong gang tấc, hắn lại cảm thấy đối phương càng ngày càng xa, thậm chí có ảo giác chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng nàng.

Sự thay đổi này bắt đầu từ khi nào?

Hắn nhớ rõ trước kia khi Lạc Khinh Khinh trổ tài khiến người kinh ngạc, chính mình đã từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.

"Được thôi, ta đồng ý cách nói của ngươi, nếu chỉ là đoạt Linh Hỏa, thì ưu thế của thế gia quả thực có phần lớn hơn." Lạc Phong Khanh hít sâu một hơi, "Bất quá việc này cùng việc ngươi phong tỏa đại sảnh khách sạn, cũng như việc không báo cho ta mà đã dẫn người lên núi thì có liên hệ gì?"

"Cái đó xin thứ cho ta không thể trả lời." Lạc Khinh Khinh chớp mắt nhìn.

"Sư muội ngươi —"

Lạc Phong Khanh đang chuẩn bị nói thêm điều gì nữa, thì một trận kêu la dồn dập làm gián đoạn câu hỏi của hắn.

"Không, không hay rồi!"

Chỉ thấy một thí sinh lảo đảo chạy vào quảng trường, hụt hơi kêu lên: "Chuyện lớn không hay rồi, chúng ta bị vây khốn trong trấn này!"

"Bị vây khốn là ý gì?"

"Ngươi đừng nói chuyện lấp lửng thế chứ! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Đám người vốn đã bất an lại nổi lên một đợt xao động mới.

"Ta phát hiện dân trấn không thấy đâu sau đó, liền nghĩ đến bên cầu treo xem thử tình hình, không ngờ, không ngờ... Cầu đã bị người chặt đứt!"

"Ngươi nói... cái gì?!"

Tin tức này tựa như một tiếng sét đánh, khiến các thí sinh ở đây trợn mắt há hốc mồm.

Chỉ có con cháu Lạc gia vẫn giữ được thần thái trấn định.

"Sư tỷ."

"Lạc Khinh Khinh."

Lạc Du Nhi, Lạc Trường Thiên... cùng những người khác của Lạc gia, đều không hẹn mà cùng nhìn về phía Lạc Khinh Khinh.

Lạc Khinh Khinh biết, tiếp theo nàng bất kể làm gì, đều sẽ nhận được sự ủng hộ toàn lực của bọn họ.

Nàng móc ra tấm Khoách Âm Phù thứ ba, lại một lần nữa leo lên bàn dài.

"Mọi người đừng hoảng sợ, đường rời khỏi trấn nhỏ không chỉ có một! Ở giữa lưng núi Linh Hỏa, chúng ta tìm thấy hai cái hang đá, bên trong cất giữ mấy tôn Mộc Diên cỡ lớn. Mặc dù có chút lâu đời, nhưng khung xương cơ bản còn nguyên vẹn, tu bổ lại hẳn là có thể sử dụng! Bây giờ việc chúng ta cần làm là xây dựng đài thả, làm tốt chuẩn bị rút lui. Ai nguyện ý giúp ta một tay, bây giờ hãy đi theo ta!"

"Cùng chúng ta đến!"

"Đi theo Lạc gia!"

Các con cháu Lạc gia khác nhao nhao lên tiếng ủng hộ.

Sự hỗn loạn lan rộng trong quảng trường được kiềm chế.

Mặc dù vẫn có không ít người tranh luận không ngừng, nhưng ít ra vào lúc này, mọi người tạm thời có một mục tiêu để đi theo — tựa như người chết đuối vớ được cọng rơm, bất kể có hiệu quả hay không, đều muốn thử một lần.

Một bộ phận người bắt đầu di chuyển về phía Thanh Sơn, mà đi ở phía trước nhất đội ngũ, lại là các đệ tử Lạc gia song Vũ áo lam. Tình huống hoàn toàn khác biệt so với ba ngày trước, các thế gia U Châu giờ phút này đã trở thành những người dẫn đầu đám đông.

Bản dịch tinh tuyển này độc quyền thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free