(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 19 : Đất hoang đêm kết thúc
"Không phải... Thanh Sơn trấn, lời ngươi nói là có ý gì thế!?"
"Chẳng lẽ ngươi đang ám chỉ Xu Mật phủ lừa dối chúng ta?"
"Nếu ngươi nói nơi này không gọi Thanh Sơn trấn, vậy nó tên là gì?"
Câu nói này khiến mọi người xôn xao không ngớt, ngay cả Hạ Phàm cũng cảm thấy bất ngờ. Tuy nhiên, hắn rất nhanh nghĩ đến một chuyện: hiểu biết của hắn về Thanh Sơn trấn hoàn toàn đến từ Xu Mật phủ. Hắn không phải tự mình tìm đến đây, mà là dựa vào giấy thông hành đi đến thành đối diện sông, sau khi tập hợp với một số thí sinh khác thì được xe ngựa của quan phủ vận chuyển đến tận nơi.
Nói cách khác, hắn thật sự không có cơ hội xác minh xem có tồn tại một nơi gọi là "Thanh Sơn trấn" hay không.
Đương nhiên, điều này chẳng liên quan gì đến sơ hở, bởi vì lúc bấy giờ địa đồ – tức bản đồ – là văn kiện cơ mật hàng đầu, người bình thường căn bản không thể chạm tới. Hơn nữa, do tốc độ truyền tin hạn chế, việc cư dân một trấn không biết xung quanh có bao nhiêu thôn xóm cũng là chuyện thường tình. Nếu không có chuyên gia hướng dẫn, e rằng phần lớn thí sinh đều rất khó tìm đến đúng hạn địa điểm khảo thí nằm sâu trong dãy núi này.
"Ta đương nhiên biết, cho nên mới đề nghị các vị ba năm sau hãy đến!" Đối mặt đám đông ồn ào, khí thế Lạc Khinh Khinh không hề suy suyển chút nào, "Thực tế, nơi này tên thật là 'Khuynh Sơn trận'!"
"Khuynh Sơn trận? Không thể nào..." Sắc mặt Ngụy Vô Song biến đổi lớn.
"Ách, hai cái này khác nhau ở điểm nào sao?" Hạ Phàm thì ngớ người, một lần nữa cảm nhận được sự hổ thẹn vì kiến thức nông cạn.
Sao sư phụ mình lại chẳng dạy thêm chút kiến thức thường thức liên quan đến phương thuật nhỉ! Toàn dạy hắn cách dùng thuốc để chiếm lợi bất chính.
"Ngươi đến cả chuyện này cũng chưa từng nghe qua sao?" Ngụy Vô Song kinh ngạc nói, "Tương truyền, nó chính là khởi nguồn cho sự diệt vong của Vĩnh quốc."
Cuối cùng cũng có một từ ngữ hắn có thể hiểu, "Vĩnh quốc... Đó là vương triều tiền triều phải không?"
"Không sai, Vĩnh Vương cực kỳ xa hoa lãng phí, trong cung điện châu báu vàng bạc vô số, quan phủ địa phương cũng hùa theo, trắng trợn trưng dụng sức dân để khai thác quặng mỏ. Cho đến Vĩnh Hưng năm thứ ba mươi mốt, hành động này đã chọc giận trời đất, gây ra một trận 'đất hoang đêm kết thúc', khiến Vĩnh quốc nhanh chóng suy yếu, chưa đầy mười năm đã tan rã hoàn toàn." Ngụy Vô Song kiên nhẫn giải thích, "Mà nơi khởi nguồn của trận 'đêm kết thúc' đó, theo tin đồn, chính là khu mỏ Khuynh Sơn."
"Đất hoang đêm kết thúc... Nó rốt cuộc là cái gì?"
"Cái này... Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm." Đối phương gãi đầu, "Dù sao đây đều là những gì ta nghe được khi theo cha hành thương, chỉ biết đó là một loại hiện tượng hung hiểm do vô số oan hồn tạo thành. Phàm là khu vực bị nó quét qua, người sống sẽ chết, người chết sẽ sống lại. Đừng nói người bình thường, ngay cả phương sĩ rơi vào đó cũng thập tử nhất sinh. Nghe nói Vĩnh quốc đã tốn một cái giá cực lớn mới tiêu diệt được hiện tượng hung hiểm này, và Xu Mật phủ cũng chỉ sau đó mới độc lập khỏi Lục bộ của triều đình."
Hạ Phàm hít một hơi khí lạnh, nếu Lạc Khinh Khinh không nói sai, chẳng phải đám thí sinh bọn họ đang ở ngay trung tâm của sự hung hiểm cực độ sao?
Đám đông vốn đang ồn ào cũng dần yên tĩnh lại.
Hiển nhiên, tin tức gây sốc đến vậy cần thời gian để tiêu hóa.
"Ngươi có bằng chứng gì không?" "Yến đệ" một lần nữa cao giọng chất vấn, "Nói nơi này không phải Thanh Sơn trấn, mà là khu mỏ Khuynh Sơn, dù gì cũng phải có bằng chứng rõ ràng chứ!"
"Đúng vậy, ai biết các ngươi thế gia có phải đang lừa gạt chúng ta, để cho mọi người tự nguyện chịu thiệt thòi không!"
Lạc Khinh Khinh lộ ra vẻ mặt như thể đã sớm biết sẽ thế này. Nàng ra hiệu, hai người thuộc Lạc gia phía dưới mang một vật xám xịt lên bàn.
"Đây chính là bằng chứng. Các vị có thể đến xem xét."
Một người ở hàng ghế đầu nghi ngờ nói, "Đây là... khuôn đúc bằng gốm dùng để luyện chế sao?"
"Không sai. Ta tìm thấy nó ở ngọn núi phía sau." Lạc Khinh Khinh gật đầu, sau đó đơn giản giải thích về việc nàng lên núi, phát hiện đường ray gỗ cùng những đống hài cốt trong thung lũng, "Sau khi nhìn thấy cảnh tượng trong sơn cốc, ta lại men theo hướng đỉnh núi tìm kiếm thêm gần một dặm đường, mới tìm thấy chiếc khuôn gốm bị hỏng này. Nó được chế thành hình sợi dài, hiển nhiên chỉ để chứa kim loại nóng chảy."
"Và điều khiến ta xác định nơi đây chính là Khuynh Sơn, điểm mấu chốt chính là những chữ khắc trên khuôn gốm." Nàng dùng giọng nói trong trẻo dễ nghe, "Vĩnh Hưng năm thứ hai mươi tám, được Thái Hồ Kim Tạo cục giám chế!"
"Năm Vĩnh Hưng... Đúng là niên hiệu của Vĩnh quốc."
"Thái Hồ Kim Tạo cục? Hình như đã từng nghe qua ở đâu đó."
Đám đông lập tức bàn tán xôn xao.
"Có thể giải thích cặn kẽ cho chúng ta không?"
"Kim Tạo cục này được thành lập vào Vĩnh Xương năm thứ chín, cùng năm với việc mỏ vàng Khuynh Sơn được phát hiện. Sự kiện này đều được ghi chép trong 'Thái Hồ Kỷ Sự Chương' và 'Vĩnh Xương Lục'. Ta nghĩ ở đây hẳn cũng có người từng đọc qua hai cuốn sách này." Lạc Khinh Khinh đâu vào đấy nói, "Sau khi Thái Hồ Kim Tạo cục được thành lập, nó chủ yếu cung cấp vật liệu cho khu mỏ Khuynh Sơn. Nếu nơi này không phải Khuynh Sơn, tại sao lại xuất hiện khuôn gốm của Kim Tạo cục này?"
Hạ Phàm suy nghĩ một lát, mới hiểu rõ cái gọi là "khuôn gốm" chính là khuôn đúc làm bằng đất sét.
Đối phương nói tiếp, "Ngoài ra, trong sách còn xác minh không chỉ một điểm. Dựa theo 'Thái Hồ Kỷ Sự Chương' ghi chép, để tăng sản lượng, Kim Tạo cục đã cưỡng chế trưng thu một lượng lớn dân cư đến khu mỏ, khiến rất nhiều thôn trấn mười nhà thì chín nhà trống không, cho đến khi Vĩnh quốc diệt vong vẫn không thể hoàn toàn khôi phục. Rất nhiều nhân lực bị phái đến Khuynh Sơn, nhưng mãi mãi không một ai có thể trở về. Bây giờ chúng ta biết những người đó ở đâu. Điểm này cũng có thể giải thích vì sao họ cần xây dựng một đường ray gỗ chuyên dụng để vận chuyển thi thể – bởi vì số lượng thực sự quá lớn."
"Tốt, tốt... Lợi hại thật." Ngụy Vô Song lẩm bẩm.
Lời cảm thán của Ngụy Vô Song không nghi ngờ gì cũng là suy nghĩ của đa số thí sinh lúc này. Hiện trường bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường, ngay cả những tiếng chất vấn trước đó cũng biến mất không còn tăm hơi.
Hiển nhiên, Lạc Khinh Khinh đã dám nói ra thì đương nhiên không sợ mọi người đi kiểm chứng. Dù cho khuôn đúc có thể bị làm cũ giả mạo, thì đường ray trên núi và thi hài trong sơn cốc lại không thể giả được. Mấy điểm mấu chốt liên hệ với nhau, cơ bản đã tạo thành một chuỗi bằng chứng đan xen chặt chẽ.
Mặc dù Hạ Phàm chưa từng nghe nói đến hai cuốn sách này, nhưng xét theo tên sách, hiển nhiên chúng không phải là những kinh điển bắt buộc phải đọc. Một cuốn đại khái là ghi chép phong cảnh vùng, cuốn còn lại tạm coi là nửa cuốn lịch sử. Nói một cách đơn giản dễ hiểu, chúng đều là sách báo ngoại khóa. Nếu chỉ vô tình đọc qua thì cũng thôi, nhưng có thể nhớ rõ ràng đến vậy, ngoài thiên phú hơn người ra thì không còn lời giải thích nào khác.
"Ngươi không nghe nói U Châu Lạc gia, người hiểu biết thấu đáo vạn vật sao?"
Hắn chợt nhớ lời Lạc Du Nhi từng nói.
"Hơn nửa số thư quán trong cả nước đều do Lạc gia mở, phủ chính U Châu lại càng cất giữ hơn vạn cuốn sách quý. Luận về học thức thế gian, không ai có thể hơn được Lạc gia."
Hiện tại xem ra, bản thân Lạc Khinh Khinh có lẽ đã có thể sánh với nửa kho tàng kiến thức.
"Xin chờ một chút," Phỉ Niệm bỗng nhiên đứng ra nói, "Ta nhớ 'đất hoang đêm kết thúc' rất khó bị tiêu diệt hoàn toàn, cứ cách một thời gian, nó đều sẽ ngóc đầu dậy, cho đến khi tất cả oan hồn tiêu tán hết. Bởi vậy Đại Khải mới bố trí trận pháp Khuynh Sơn để hạn chế tai họa của nó trong phạm vi kiểm soát. Nếu suy đoán của ngươi không sai, chẳng phải là..."
Lạc Khinh Khinh khẽ gật đầu, "Chu kỳ này cũng không phải là bí mật, trong 'Xu Mật Phủ Yếu Kỷ' có ghi chép kỹ càng, nó xuất hiện khoảng năm năm rưỡi một lần. Ta tính toán, kỳ âm thịnh tiếp theo đúng lúc là hai ngày sau."
— Hôm nay là ngày thứ năm của kỳ sĩ khảo.
Nói cách khác, vào ngày cuối cùng của kỳ khảo thí lần này, "đất hoang đêm kết thúc" sẽ xuất hiện.
Sau một thoáng tĩnh lặng ngắn ngủi, đám đông đột nhiên sôi sục lên ——
"Không thể nào, làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy?"
"Giám khảo đâu rồi? Ta muốn đến hỏi giám khảo để xác thực!"
"Ngươi nghĩ Xu Mật phủ sẽ bỏ qua điểm này sao? E rằng đây mới là mấu chốt của kỳ khảo."
"Nói đùa cái gì! Hoặc là thông qua khảo thí hoặc là chết? Lão tử mới không muốn đánh cược mạng sống ở cái nơi quỷ quái này."
"Chẳng lẽ toàn bộ dân địa phương đều rút lui là để tránh tai họa này sao?"
"Còn chưa chắc chắn đâu, có ai muốn đi ngọn núi phía sau để xác nhận không?"
"Đúng, đúng vậy... Hiện tại tất cả đều chỉ là lời nói của riêng Lạc gia, chúng ta không thể để đối phương dắt mũi được!"
Các thí sinh rõ ràng đã hoảng loạn, trong sân rộng lập tức hỗn loạn cả lên.
Đúng lúc này, một giọng nói hơi bén nhọn vượt trên tiếng tranh cãi hỗn loạn của đám đông, "Kh��ng cần đi đâu cả, ta có thể chứng minh những gì nàng nói đều là thật. Trên thực tế, chính các ngươi cũng có thể tự mình chứng minh điều đó."
Câu nói này lập tức thu hút sự chú ý của các thí sinh. Mọi người đồng loạt nhìn về phía phát ra tiếng nói, ánh mắt tập trung vào một nam tử trẻ tuổi mặc áo xám, tay cầm quạt giấy, sắc mặt có chút tái nhợt.
Đồ bát quái sau lưng hắn đã nói rõ thân phận của hắn – chính là đệ tử Phương gia.
"Đây chẳng phải... Phương Tiên Đạo sao?" Ngụy Vô Song nhẹ giọng nói.
"Ngươi biết hắn sao?" Hạ Phàm hỏi.
"Ừm, dù sao ta cũng không có ý định vượt qua kỳ khảo, mấy ngày nay cơ bản chỉ đợi trong quán trà nghe ngóng tin tức, cũng đã quen biết không ít người." Ngụy Vô Song gật đầu nói, "Phương gia tuy không có thế lực lớn như hai nhà Phỉ, Lạc, nhưng cũng có chỗ độc đáo của riêng mình, cực kỳ tinh thông bói toán và đoán quẻ. Còn vị Phương Tiên Đạo này, nghe nói chính là đệ tử thế hệ mới am hiểu nhất phương pháp đó của Phương gia."
"Ngươi nói xem, cái gì gọi là chúng ta cũng có thể chứng minh?" Có người vội vàng hỏi.
"Quẻ tượng sớm đã nói rõ tất cả. Lời thuật của Lạc gia tiểu thư cơ bản nhất quán với kết quả bói toán của ta – đó chính là vào ngày cuối cùng của sĩ khảo chắc chắn sẽ có đại họa, chỉ có người nắm giữ tiên cơ mới có thể gặp dữ hóa lành." Phương Tiên Đạo mở quạt giấy trong tay, không hề hoang mang nói, "Ta biết pháp bói toán này cực kỳ cao thâm, không phải ai cũng có thể nắm giữ, nhưng khí lưu động tự thân chính là một loại dấu hiệu. Với tư cách là những người cảm nhận khí, trong số các vị hẳn cũng đã có không ít người nhận được cảnh báo rồi chứ."
"Dạng... cảnh cáo gì?"
"Nếu ta nhớ không lầm, hai ngày đầu tiên kỳ khảo vừa mới bắt đầu, không ít người đều đã trải qua một trận ác mộng!" Phương Tiên Đạo "phập" một tiếng gập quạt giấy lại, "Mộng là biểu hiện của ý thức khi cảm ứng thiên địa chi khí. Dù không tinh chuẩn bằng bói toán, nhưng đôi khi lại cực kỳ cụ thể. Còn có cảnh cáo nào rõ ràng hơn trận ác mộng này sao? Trăng máu chảy xuống huyết tươi, người chết bò ra từ lòng đất, tà ma bám vào vật sống... Nếu đây không phải chỉ 'đất hoang đêm kết thúc', vậy còn có thể là gì nữa?"
"Phụt." Hạ Phàm nhất thời không nhịn được, phun cả nước miếng ra.
"Hạ huynh vì sao lại bật cười?" Ngụy Vô Song kinh ngạc nhìn về phía hắn.
"Khụ... không có gì." Hạ Phàm ho khan hai tiếng, một lần nữa trở lại dáng vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì. Nếu không phải con hồ yêu lúc này đang nằm trong phòng hắn, có khi hắn đã tin vào lời nói bậy bạ này rồi.
Nhưng những thí sinh khác thì sẽ không nghĩ như vậy.
"Ngươi nói cái này... Ta từng mơ thấy rồi!"
"Ta cũng vậy!"
"Hóa ra là vậy, giấc mộng đã sớm nhắc nhở chúng ta rồi..."
"Lúc đó ta còn tưởng chỉ có mình ta gặp ác mộng."
"Thế mà lại có nhiều người như vậy... Xem ra giấc mộng kia tuyệt đối không phải ngẫu nhiên!"
Trong mắt mọi người, thế gia có thể lừa gạt tán môn, nhưng các tán môn lại không thể liên hợp để lừa gạt chính mình. Mọi nghi ngờ đều tan thành mây khói. Chỉ trong chưa đầy một khắc đồng hồ, chuyện Khuynh Sơn trận và "đất hoang đêm kết thúc" đã trở thành nhận thức chung của tất cả thí sinh.
Mọi trang sách này đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.