Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 230 : Việc có khả năng đảm nhiệm

"Ta đã… trở thành quan viên rồi sao?" Liễu Như Yên ngây người ra, "Nhưng ta chưa từng tham gia huấn luyện, hơn nữa cuối cùng không phải còn có kiểm tra sao?"

"Huấn luyện nàng có thể tiếp tục tham gia, còn kiểm tra vốn dĩ là một lựa chọn linh hoạt, cho dù có thông qua, trong một đến vài năm tiếp theo cũng s��� có thẩm tra kéo dài." Hạ Phàm đâu vào đấy giải thích, "Điểm mấu chốt nằm ở hai điều: nàng có nguyện ý dành hết tinh lực cho chức vụ hay không, và liệu biểu hiện cùng thành quả thực tế của nàng có đáp ứng được nhu cầu phát triển của Kim Hà Thành trong vài chục năm tới hay không."

Thấy đối phương vẻ mặt mờ mịt, hắn cười bổ sung, "Nghe có vẻ rất khó hiểu, nhưng đợi khi nàng dấn thân vào công việc, tự nhiên sẽ minh bạch hàm nghĩa của hai yêu cầu này."

Liễu Như Yên suy nghĩ một chút, "Đại nhân, ta không biết mình có thể thỏa mãn điều thứ hai hay không, nhưng điều thứ nhất mà nói – ta muốn chức vụ này."

"Cho dù chưa biết nội dung cụ thể?"

Nàng siết chặt ngón tay, "Chỉ cần có thể rời khỏi Túy Thanh Lâu mà nói, hơn nữa... ta tin tưởng lời của tiểu cô nương kia."

Đây là một cơ hội đổi đời của người bình thường.

Khi Hồ Yêu giữa đàn mèo chen chúc leo lên bệ cửa sổ, mang theo ánh sáng vươn tay giúp đỡ nàng vào khoảnh khắc ấy, nàng đã từng chứng kiến điều này một lần.

"Là Lạc Du Nhi phải không." Hạ Phàm cười nói, "Rất tốt, trước khi thông báo nội dung cụ thể, ta cần phải trình bày với nàng về thân phận quan viên của Cục Sự Vụ là như thế nào. Quan viên Cục Sự Vụ khác biệt về bản chất so với quan lại phủ nha – địa vị, bổng lộc, trợ cấp, phúc lợi đều do Cục Sự Vụ, hay nói cách khác là Công chúa điện hạ cung cấp, cho nên đối tượng trung thành cũng là Công chúa, chứ không phải Lục bộ triều đình."

Liễu Như Yên khi nghe đến từ "triều đình" thì trong lòng giật thót một cái, nhưng suy nghĩ kỹ lại, tất nhiên do Công chúa điện hạ chi trả khoản chi tiêu này, nên việc phụng sự Công chúa dường như cũng vô cùng hợp tình hợp lý.

"Tiếp theo, quan viên mới sẽ phục vụ dân chúng, bất kể nhậm chức gì, thân ở địa vị nào, điều này sẽ không hề thay đổi. Đương nhiên, nhìn từ bên ngoài, quan viên mới là một bộ phận cấu thành Cục Sự Vụ, thi hành nhiệm vụ mà Cục Sự Vụ giao phó, và duy trì lợi ích của Cục Sự Vụ. Nhưng hướng dẫn quần chúng không ngừng tiến lên vốn là một trong những mục tiêu cốt lõi của Cục Sự Vụ, nếu có kẻ lấy danh nghĩa Cục Sự Vụ làm vỏ bọc, nhưng lại làm những chuyện vi phạm lợi ích của dân chúng, vậy thì tất nhiên không thể tiếp tục giữ chức vụ trong Cục Sự Vụ."

Phần nội dung này tuy vẫn còn đôi chút xa lạ, nhưng so với hai điều trước đó đã dễ hiểu hơn rất nhiều, ít nhất Liễu Như Yên có thể lờ mờ hiểu rõ ý tứ của Phủ Thừa.

Trong sự lý giải của nàng, quan viên Cục Sự Vụ không còn là những quan lớn cao cao tại thượng, mà là những người như cô nương Du Nhi.

Mặc dù có chút đi ngược lại lẽ thường, nhưng nàng hiếm khi được thở phào nhẹ nhõm.

"Ta – nguyện ý như thế."

"Trên thực tế đây cũng là nội dung cốt yếu của ngày huấn luyện đầu tiên." Hạ Phàm cầm một phần văn thư khác, đặt lên bàn, "Còn về chức vụ của nàng, hãy xem những gì viết trên đó."

Liễu Như Yên cầm lấy văn thư, mấy chữ lớn "Kế hoạch Giáo dục" trên trang đầu đập vào mắt nàng.

Nàng bỗng nhiên nhớ đến những lời Chu Sanh từng nói.

"Yên tâm đi. Hắn không làm được đâu."

"Ta chỉ là đến các tư thục xung quanh, nói chuyện thăm dò với các thầy đồ thôi."

"Hạ đại nhân... Ta từng nghe qua một vài lời đồn, là nhằm vào kế hoạch này của ngài." Liễu Như Yên cân nhắc lời lẽ, giải thích đại khái những chuyện mình biết, "Chu Sanh lão sư có chút danh vọng, nếu như ngài không thuyết phục hắn, e rằng những người đọc sách xung quanh sẽ không ai đến làm thầy đồ đâu."

"Còn có chuyện này sao?" Hạ Phàm vuốt cằm, "Ta chưa từng nghe nói đến. Bất quá không sao cả, ta vốn dĩ cũng không có ý định để họ đến làm thầy."

"Vậy ai sẽ đến giảng bài?"

"Nàng."

Lần này Liễu Như Yên sững sờ mất khoảng mười hơi thở, bỗng nhiên đứng dậy quỳ xuống, "Đại nhân xin hãy nghĩ lại, ta e rằng không có tư cách như vậy!"

Làm người nhà giáo, trước tiên phải chính thân – chữ "thân" này có ý nghĩa về đức hạnh, cũng hàm chứa ý nghĩa về thân phận. Cái gọi là tự thân dạy dỗ, làm gương tốt, thầy đồ tư thục cũng căn bản là người đỗ tú tài, nếu như nàng ngay cả tú tài còn không đỗ, người khác làm sao có thể tin tưởng nàng có năng lực dạy dỗ người khác?

Nàng mặc dù rất sớm đã tiếp nhận giáo dục vỡ lòng, nhưng vì là nữ tử, nên không thể bước chân vào con đường khoa cử. Không chỉ vậy, về sau nàng còn bị bán vào thanh lâu, đây là dấu ấn vĩnh viễn không thể xóa bỏ trong mắt thế nhân. Trở thành lão sư là một thân phận vô cùng thể diện lại được người tôn kính, với thân phận ca kỹ trong quá khứ của nàng, đời này cũng không thể gắn liền với nghiệp giáo, truyền ra ngoài chỉ khiến người ta chê cười.

Nếu chỉ có nàng bị người chế giễu thì cũng đành thôi, nhưng sự chỉ trích này rất có thể sẽ ảnh hưởng đến Cục Sự Vụ, khiến kế hoạch giáo dục trở thành thứ mà mọi người phải tránh xa.

"Đứng lên rồi nói đi." Hạ Phàm vẻ mặt ung dung vẫn không thay đổi nhiều, "Yên tâm, sự lo lắng của nàng ta đã sớm cân nhắc kỹ. Thầy giáo cũng không chỉ có một mình nàng, áp lực sẽ không do một mình nàng gánh chịu."

"Nhưng mà..."

"Ta biết nàng muốn nói gì, hành động lần này quả thực sẽ dẫn đến những tiếng nói phản đối, bất quá nếu phản đối có ích, thì cần gì đao kiếm cùng súng pháo nữa?"

"Ách?" Liễu Như Yên mở to mắt nhìn, nàng vẫn là lần đầu tiên nghe được lời ví von như vậy.

"Ngôn ngữ không thuyết phục được đối phương, vậy thì dùng võ lực để chứng minh – bất cứ sự vật mới xuất hiện nào cũng đều như vậy." Hạ Phàm buông tay nói, "Nếu như đao kiếm không thắng nổi, chỉ là mắng vài câu cũng không có cách nào khiến những mầm non mới sinh lùi về trong đất. Những gia đình giàu có kia có thể không đưa con cái đến, nhưng còn có rất nhiều đứa trẻ không có lựa chọn này, mà bọn họ mới là đa số người ở Kim Hà Thành. Nàng còn nhớ rõ trách nhiệm của quan viên mới ta đã nói không?"

"Là phục vụ dân chúng sao?" Liễu Như Yên thấp giọng hỏi.

"Nàng có thể nhớ kỹ điểm này, đã nói lên có tư cách này rồi." Hạ Phàm gật gật đầu, "Trong hai điểm mấu chốt để nhậm chức trong Cục Sự Vụ, không có bất kỳ hạn chế nào về thân phận. Đồng dạng, nó cũng sẽ không yêu cầu nàng quay về Túy Thanh Lâu nữa – thế nào, tâm ý của nàng vẫn như trước chứ?"

Thì ra là thế... Bọn họ cũng không phải cao hứng nhất thời mà làm thế, mà là đã sớm suy tính kỹ lưỡng mọi chuyện.

Nếu như Cục Sự Vụ đã cân nhắc chu đáo, thì nàng còn có gì mà phải lùi bước?

"Nếu như ngài không chê –" Liễu Như Yên hít sâu một hơi, "Ta sẽ dốc hết khả năng để dạy dỗ những gì ta biết."

Hạ Phàm nhếch miệng cười, "Chính xác, thứ nàng phải học còn rất nhiều, nhưng trước hết, nàng không cần quá nhiều áp lực. Bởi vì gần đây nàng muốn dạy chỉ có một điều: Để những đứa trẻ đến lớp học đọc và viết."

"Không cần dạy những tác phẩm kinh điển đó sao?"

"Nàng có thể dùng thi từ làm kiểu mẫu, nhưng chủ yếu lấy việc nâng cao năng lực đọc viết làm chính, dù sao biết chữ mới là trọng yếu nhất." Hạ Phàm trả lời, "Chương trình học theo chế độ cả ngày, nhưng sẽ chia thành nhiều nội dung luân phiên nhau. Điều lệ cụ thể đều được viết ở phần sau kế hoạch, nàng có thể mang về xem xét kỹ lưỡng."

"Ngoài ra, ta còn thử viết một bản tài liệu giảng dạy phụ trợ, nàng nhân dịp mấy ngày này mà nghiên cứu. Thời gian nhập học của học đường là một tuần sau, nó có lẽ sẽ giúp ích cho mạch suy nghĩ giảng dạy của nàng. Mặt khác đừng quên nàng đã là một thành viên của Cục Sự Vụ, nếu có nghi vấn gì, bất cứ lúc nào cứ đến đây tìm ta – không cần hẹn trước cũng không cần dâng bái thiếp, trực tiếp đến là được."

Nói đến đây Hạ Phàm ngắm nhìn ngoài cửa sổ, lúc này trên bầu trời đêm đã đầy sao, "Thời gian không còn sớm nữa, hôm nay đến đây thôi, nàng về nghỉ ngơi thật tốt. Chỗ ở không cần lo lắng, ta đã bố trí ký túc xá khu Phương sĩ của Xu Mật phủ để cung cấp cho công chức – không đúng, là quan viên dự bị thuê, chi phí rất rẻ, an toàn cũng được đảm bảo, nàng có thể yên tâm cư trú."

Sau đó hắn nhìn về phía Hồ Yêu, "Lê, đưa nàng về chỗ ở đi."

Xin lưu ý, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free