(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 321 : Cuối năm tổng kết
Sau khi Hạ Phàm đại khái giải thích nguyên lý, đôi mắt Ninh Uyển Quân thất thần một lúc lâu, rất lâu sau mới hoàn hồn lại. Nàng hỏi: "Ý của ngươi là, trường sinh chỉ cần nắm giữ được chìa khóa, thì ai cũng có thể thực hiện sao?"
"Không sai." Hạ Phàm khẳng định. "Chỉ cần việc nghiên cứu cơ thể người tiến triển đến phương diện vi mô, ta tin rằng phương thuật này sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện."
Mấu chốt là vận dụng thuật pháp vào nghiên cứu. Thuật pháp lúc này tương đương một loại công cụ tiện lợi, có thể trên diện rộng hạ thấp độ khó tìm kiếm Chân Tri.
"Ngươi lúc nào cũng có thể nói ra những lời kinh người." Ninh Uyển Quân thở phào một hơi. "Nếu như thuật pháp này thật sự xuất hiện, e rằng những người cảm giác được Khí sẽ nhảy vọt trở thành tiên nhân, cũng không còn cách nào hòa nhập vào người bình thường được nữa."
Đây quả là một vấn đề khá thực tế, Hạ Phàm thầm nghĩ. Sự bất công về tuổi thọ không nghi ngờ gì là sự bất công lớn nhất của nhân loại, nếu những người cảm giác được Khí có thể thông qua thuật pháp để vĩnh sinh, thì xã hội hiện tại e rằng sẽ thực sự bị chia cắt.
"Ít nhất bây giờ chúng ta không cần lo lắng vấn đề này." Lê chen vào nói.
"Nói cũng phải." Ninh Uyển Quân duỗi lưng. "À phải rồi, ngươi định nghỉ ngơi mấy ngày?"
"Ơ... có ý gì vậy?" Trong lòng Hạ Phàm bỗng dưng ẩn ẩn cảm thấy bất ổn.
"Ngươi đi vắng một tháng, trong Kim Hà thành chồng chất công việc nhiều như lông trâu, tất cả đều liên quan đến những quy hoạch mà ngươi đã chủ đạo. Những chuyện khác Lý công công và Hồng Thái thú còn có thể san sẻ bớt, nhưng chuyện của học đường và Cục Chế Tạo Máy thì họ không quản được." Ninh Uyển Quân nói đến đây thì vỗ vỗ tay, "Thu Nguyệt!"
"Dạ, tiểu tỳ đến rồi."
Tiếp đó, Hạ Phàm liền nhìn thấy Thu Nguyệt ôm một chồng văn thư cao gần nửa người, lung la lung lay đi đến.
Lạch cạch.
Toàn bộ văn thư đều chồng chất trước mặt hắn.
Công chúa lộ ra một nụ cười giảo hoạt, "Ngươi vất vả lâu như vậy, nghỉ ngơi tất nhiên là không thể thiếu, nhưng trong lúc nghỉ ngơi hồi đáp văn thư cũng không thành vấn đề. Hay là mấy ngày nay ngươi cứ ở trong tẩm cung đi, muốn ăn gì cứ việc nói với Thu Nguyệt, chờ nghỉ ngơi đủ rồi, những báo cáo tổng kết quy hoạch năm sau gì đó, ngươi cũng có thể xem hết luôn thể."
"Khụ khụ... Hạ Phàm, ta bỗng nhiên nhớ ra, Sơn Huy lâu như vậy không có ai hỏi han, không biết còn sống không đây." Lê đứng dậy, "Ta đi xem tình hình tên đó trước, tối nay sẽ quay lại thăm ngươi."
"Ưm... Ối, đợi chút..."
Hạ Phàm còn chưa kịp phản ứng, Hồ yêu đã chạy ra khỏi tẩm cung.
"Vậy nhé, giao cho ngươi." Ninh Uyển Quân cũng khoác áo choàng, đi ra ngoài cửa.
Chỉ chốc lát sau, liền chỉ còn lại Hạ Phàm một mình đối mặt đống văn kiện lớn kia.
Hắn nhất thời có chút dở khóc dở cười.
Quả nhiên, công chúa vẫn chưa quên chuyện hắn đã thiếu nửa tháng không liên lạc.
Hạ Phàm lật tờ văn bản trên cùng, bản đầu tiên chính là báo cáo của Cục Chế Tạo Máy do Mặc Vân biên soạn.
...
Ngoài cửa sổ, sắc trời dần dần tối. Cuối cùng, hắn cũng đã đại khái xem qua toàn bộ văn thư.
Không thể không nói, đội ngũ quan viên khẩn cấp do Cục Sự Vụ bồi dưỡng đã bắt đầu phát huy tác dụng. Ít nhất trong các bản báo cáo tổng kết, phàm là nội dung liên quan đến số lượng, tăng giảm, đều có đưa ra con số cụ thể, tỉ mỉ và xác thực, chứ không còn như trước kia, chỉ dùng những từ ngữ mơ hồ như "số lượng lớn, một ít" để diễn tả.
Điều này yêu cầu quan viên không chỉ phải biết chữ, mà còn phải nắm vững các phép toán cơ bản và kỹ xảo tính toán. Mặc dù đặt trong thời hiện đại mà xem, những kỹ xảo này cũng chỉ ở trình độ tiểu học, còn chưa liên quan đến phép nhân chia, nhưng so với trước đây đã là một sự tiến bộ vượt bậc.
Trong tất cả các báo cáo, điều khiến Hạ Phàm hài lòng nhất chính là tốc độ tăng trưởng dân số của Kim Hà thành.
Trong đợt thống kê hộ gia đình gần đây nhất, số dân thường trú của Kim Hà đã vượt qua ngưỡng 200.000 người. Mặc dù trước đó phủ nha thiếu ghi chép cụ thể, nhưng theo ước tính khoảng chừng 100.000 người. Nói cách khác, nhờ chính sách lưu dân và lời truyền miệng của dân bản địa, tốc độ tăng dân số trong khoảng thời gian này hoàn toàn có thể dùng từ bùng nổ để hình dung, chỉ trong nửa năm, lượng tăng trưởng đã vượt qua tổng cộng 30 năm trước đó, cũng khiến Kim Hà thành đạt tới một nửa tổng số dân của Thượng Nguyên thành.
Trong số những người này, số lưu dân từ Lôi Châu trốn đến không phải là chủ yếu, chỉ chiếm ba phần mười, bảy phần mười còn lại là từ các thị trấn xung quanh đổ về. Nói cách khác, Kim Hà thành sau nửa năm xây dựng đã tạo ra hiệu ứng hút dân số, bắt đầu tăng tốc độ tập trung tài nguyên và tài phú từ các khu vực lân cận.
Sức hút này không chỉ kéo theo người nghèo, mà người giàu có cũng sẽ vì cơ hội buôn bán, danh tiếng và nhiều yếu tố khác mà tụ tập về đây. Nếu như các quan phụ mẫu của những thị trấn này cũng là người xuyên việt, nhất định sẽ mắng chửi Kim Hà thành đang hút máu, chỉ là quá trình này cũng sẽ không bị gián đoạn vì sự phản đối, huống hồ các quan huyện và thân hào nông thôn hoàn toàn không hề hay biết gì về điều này.
Ngược lại, Lý công công và Hồng Tứ Tề lại bày tỏ lo lắng về tốc độ tăng trưởng "không bình thường" này.
Trong thành còn lại không nhiều đất trống có thể dùng để xây nhà, lượng lớn dân số tràn vào khiến tiêu thụ lương thực cao hơn nhiều so với dự trù, ngân lượng thu được từ vụ án Vương gia đã cạn kiệt... Mọi số liệu đều cho thấy, Kim Hà thành đã đến mức độ "lung lay sắp đổ", nếu cứ tiếp tục thu nạp như vậy, Cục Sự Vụ chắc chắn không gánh nổi, trật tự tại chỗ cũng có khả năng sụp đổ.
Đọc đến đây, H�� Phàm không khỏi nhếch môi cười.
Bây giờ hai người này đã học được cách dùng số liệu để cung cấp cơ sở lý luận cho lời can gián của mình.
Bất quá hắn căn bản không có ý định để cỗ xe ngựa này dừng lại.
Phát triển là phương pháp hiệu quả nhất để giải quyết mọi mâu thuẫn, chỉ cần không sụp đổ, thì tất nhiên là chạy càng nhanh càng tốt.
Bởi vì Hạ Phàm càng chú trọng một nhóm số liệu khác.
Căn cứ báo cáo của Cục Sự Vụ, tỉ lệ việc làm của thành phố đã gần đạt ngưỡng 50%!
Bởi vì trước đó chưa từng có ai thống kê các số liệu liên quan, nên bản báo cáo này bị Ninh Uyển Quân đặt ở tận cùng phía dưới, chỉ có Hạ Phàm mới rõ con số này kinh người đến mức nào.
Tổng dân số không thể nói lên sự khác biệt bản chất giữa thành phố này với thành phố khác, Thượng Nguyên thành với 500.000 dân cư chính là ví dụ tốt nhất.
Nhưng tỉ lệ việc làm thì lại có thể.
Tỉ lệ việc làm từ năm phần mười trở lên có nghĩa là ít nhất hai đến ba phần mười phụ nữ đã bước ra khỏi nhà, tham gia vào từng vị trí do Cục Sự Vụ cung cấp.
Đây là một sự tiến bộ mà bất kỳ thành phố nào khác cũng không thể sánh bằng.
Cân nhắc đến việc các ngành nghề như buôn bán, mở cửa tiệm sẽ không được đưa vào thống kê của Cục Sự Vụ, con số trên còn có thể tăng thêm vài phần trăm nữa.
Một thành thị có gần hơn một nửa số người đều có công việc của riêng mình, có thể ổn định kiếm lợi, nuôi sống gia đình, trong đó còn bao gồm một lượng lớn phụ nữ, đây đối với Kim Hà thành mà nói tuyệt đối là một bằng chứng vô cùng khỏe mạnh. Sự tăng trưởng dân số mạnh mẽ không phải là gánh nặng, mà là sự đảm bảo cho sự phát triển tốc độ cao của thành này!
Ví dụ như trong bản tổng kết cuối năm của Mặc Vân đã đề cập, Cục Chế Tạo Máy đã mở rộng, bố trí đến nhà máy thứ ba, số lượng người thuê đã đạt hơn 2.000 người. Trong đó có hơn ba trăm Tinh Linh, súng trường hơi và Thiên Động Nghi đều đã bước vào giai đoạn sản xuất đại trà, xét về quy mô, đã không thua kém Cục Chế Tạo Máy của Công Bộ bao nhiêu.
Đương nhiên, chi tiêu trong khoảng thời gian này cũng khá "khổng lồ".
Ngoài ra, học đường, một con mãnh thú nuốt vàng khác, cũng đang tiến triển nhanh chóng.
Không chỉ khu học viện thứ hai sắp được đưa vào sử dụng, số học sinh đến đây nhập học cũng đã vượt quá 1.500 người. Nếu có thể giải quyết vấn đề thiếu giáo viên nghiêm trọng, thì hai tòa học đường đủ sức dung nạp 5.000 học sinh. Chờ đến khi những người này đi làm, tất nhiên sẽ mang đến cho Kim Hà thành một vòng nhảy vọt mới.
Bản dịch này, được gìn giữ cẩn trọng, chỉ riêng mình truyen.free sở hữu.