Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 345 : Quyết liệt nguyên do

Hạ Phàm hỏi: "Cho phép ta hỏi một chút, Sí cô nương đến Kim Hà thành lần này với mục đích gì? Nếu là để tránh truy xét từ Xu Mật phủ, đến đây ắt hẳn là một lựa chọn đúng đắn. Mặt khác, ta nghe nói Bồng Lai đảo đã bị Xu Mật phủ để mắt, không biết trên đảo còn bao nhiêu đồng tộc của cô? Nếu họ có ý định di chuyển, ta cũng có thể sắp xếp, việc đi lại bằng đường biển hẳn là an toàn hơn đường bộ."

Rồng tuy có thể bay, nhưng khi biến thân tiêu hao Khí lực cực lớn, một cá thể trong tình huống tốt nhất cũng chỉ có thể bay qua một khu vực thuộc Thân Châu, sau đó phải nghỉ ngơi. Đây là kết luận hắn rút ra từ cuộc khảo sát Orina. Dù Sí có lẽ có năng lực phi hành mạnh hơn, nhưng xuất phát từ cân nhắc thận trọng, hắn vẫn đề cập đến phương thức di chuyển này.

Đối phương đã trực tiếp hỏi mục đích! Giờ đây chính là cơ hội tốt để đi thẳng vào vấn đề chính! Không Huyền nhìn chằm chằm chủ nhân của mình, âm thầm cổ vũ.

Cứ nói ra đi, lần này nhất định sẽ có kết quả viên mãn!

"Ngươi nghĩ rồng là thằn lằn bay đầy trời sao?" Sí trả lời, nhưng lại khác xa so với dự đoán của Không Huyền. "Ngay cả trong thời kỳ cường thịnh nhất, Bồng Lai đảo cũng chỉ có ba con rồng, bây giờ thì chỉ còn mình ta. Nhưng ngoài rồng ra, trên đó còn hơn một vạn người, trong số đó có hơn hai mươi vị người cảm giác Khí, ta thật sự không muốn họ rơi vào tay Xu Mật phủ."

"Còn về mục đích chuyến đi này..." Nàng dừng lại một chút. "Ta — mong tìm một nơi cần rồng để ở lại lâu dài."

Không Huyền suýt nữa ho khan thành tiếng.

"Nơi cần rồng?" Hạ Phàm hiếu kỳ hỏi.

"Ngươi chưa từng nghe qua những lời đồn trước đây sao? Rồng có thể xua tan mây mù, cũng có thể giáng mưa. Một khi một vùng đất được rồng phù hộ, ắt sẽ mưa thuận gió hòa, ngũ cốc bội thu." Sí hơi ngẩng cằm. "Đây là năng lực của rồng, cũng là trách nhiệm thiêng liêng của rồng — ta dù còn vị thành niên, nhưng thiên phú ở phương diện này lại không thể nghi ngờ."

Lại gắn liền với nông nghiệp sao... Chẳng trách đối phương dám tự xưng là người che chở. Cần biết rằng, trong dòng chảy lịch sử dài đằng đẵng, việc trồng trọt đều là chuyện dựa vào trời mà ăn. Điều này đối với một quốc gia lớn thời đại nông nghiệp mà nói, tuyệt đối có ý nghĩa phi phàm. Chỉ là Hạ Phàm hơi có chút nghi hoặc, ngay cả hôm nay, việc có thể khiến nơi khô hạn có mưa thuận dồi dào cũng có thể cứu giúp hàng vạn ng��ời, vậy rồng làm sao lại đột nhiên mai danh ẩn tích?

Hắn hỏi vấn đề này.

"Những nội dung này trong sử sách Bồng Lai cũng có ghi chép. Không Huyền, ngươi hãy nói cho hắn biết đi."

"Vâng." Không Huyền vội vàng tập trung tinh thần, hướng Hạ Phàm chắp tay thi lễ, "Hạ đại nhân, việc này có thể truy ngược về hơn một ngàn năm trước."

Hơn một ngàn năm — Hạ Phàm trong lòng khẽ giật mình, khoảng thời gian này đã đủ để một nền văn minh từ không đến có, rồi từ cường thịnh đến diệt vong.

"Khi đó trên đại lục vẫn chưa có vương triều thống nhất, bộ tộc, thành bang phân tán vô số, nhiều nơi thậm chí một thành chính là một nước. Kẻ nào được rồng phù hộ, ắt có thể hưng thịnh không suy." Không Huyền nghiêm túc nói. "Nhưng khi đó người cảm giác Khí cũng thưa thớt vô cùng, phàm là kẻ có thể thức tỉnh năng lực cảm giác Khí, đều sẽ trở thành nhân vật danh chấn thiên hạ."

"Trải qua mấy trăm năm liên hợp và chiếm đoạt, cuối cùng có hai vương triều trỗi dậy mạnh mẽ, một là Vị, một là Sở. Lãnh địa của Vị triều không sai biệt lắm chính là vùng Mậu quốc, Phong quốc và Tề quốc ngày nay, khi đó rồng che chở chính là Vị triều. Còn Sở quốc có thể xem là tiền thân của Vĩnh triều."

Xét theo phân bố địa lý, đại khái đó là cuộc tranh chấp giữa phía đông và phía tây đại lục — Vị và Sở không sai biệt lắm đều chiếm một nửa. Hạ Phàm suy tư nói: "Tất nhiên rồng đã chọn Vị triều, bên ấy cũng không thiếu lương thảo, binh mạnh ngựa khỏe mới phải, vậy vì sao sau cùng lại thua bởi Sở quốc?"

"Bởi vì sự biến hóa của người cảm giác Khí." Không Huyền đáp. "Theo ghi chép của Bồng Lai, người cảm giác Khí ngàn năm trước vẫn là những tồn tại cực kỳ thưa thớt, nhưng sau đó dần dần bắt đầu tăng lên nhiều. Đến thời kỳ Tứ quốc cách đây 500 năm càng là như vậy, không sai biệt lắm mỗi thành trấn đều có thể xuất hiện một hai vị người cảm giác Khí. Sở quốc đi trước một bước tăng cường quản lý người cảm giác Khí, chính thức ban chức, gọi những người có quan hàm là Phương sĩ. Chính sách này đã hấp dẫn một lượng lớn người cảm giác Khí đến. Đợi đến khi nó liên tục chiếm đoạt hai nước còn lại, số lượng người cảm giác Khí đã vượt qua Vị quốc rất nhiều."

Hạ Phàm bỗng nhiên nhận ra điểm mấu chốt: "Những Phương sĩ này... khiến ý nghĩa của rồng không còn trọng đại đến vậy ư?"

Sí nhíu mày liếc nhìn hắn một cái, nhưng không mở miệng phản bác.

Không Huyền thở dài nói: "Tài trí của ngài khiến tại hạ kính nể. Sau khi số lượng người cảm giác Khí bắt đầu nhiều lên, năng lực chống cự dã thú, tặc phỉ, tà ma, thiên tai của mọi người đều tăng cao trên diện rộng. Ví như một số Phương sĩ am hiểu Đoái thuật, cũng có thể cải tạo đất đai, biến đất cằn thành ruộng tốt; Phương sĩ sở trường Khảm thuật thì có thể hóa khí thành nước, ngay cả trong thời kỳ đại hạn hán, mọi người cũng không đến mức bó tay hết cách. Ngược lại là Vị quốc, nơi được rồng phù hộ cố nhiên mưa hòa gió thuận, nhưng rồng không thể nào lo liệu cho mỗi một mảnh thổ địa. Cứ kéo dài tình huống như thế, Sở quốc trên phương diện nông nghiệp cũng không hề kém Vị quốc bao nhiêu."

Thì ra là vậy. Hạ Phàm thầm nghĩ, nếu như nói 1000 năm trước đó sự mông muội vẫn là chủ đạo của thế giới, thì 500 năm tiếp theo là thời gian để tư duy nảy sinh. Mọi người thông qua tiếp xúc thế giới, hiểu rõ thế giới, cũng tự tay cải tạo thế giới — quá trình này đã giúp tri thức tích tụ, dẫn đến số lượng người cảm giác Khí tăng lên rõ rệt.

Chỉ là không ai có thể từ góc độ vĩ mô nhận ra mối liên hệ giữa hai điều này. Tỷ lệ thức tỉnh "bất thường" trong học đường kia, có lẽ cũng có thể xem là một trong những bằng chứng — so với những kinh nghiệm thực tiễn mang tính suy đoán kia, những gì học đường giảng dạy cũng đều là tinh hoa được chắt lọc từ hàng ngàn năm lý luận. Nhìn như một công thức không đáng chú ý, nhưng phía sau đều là những người quyền lực có tri thức uyên thâm, tốc độ tăng trưởng học thức dùng từ "cất cánh" để hình dung cũng không quá đáng.

"Mọi người dần dần phát hiện, nước láng giềng dù không cần rồng, cũng có thể sống tốt, thế là những tiếng chất vấn về rồng bắt đầu xuất hiện." Giọng Không Huyền trở nên hơi trầm thấp. "Bởi vì tuân theo cổ pháp, thỉnh rồng giáng mưa cần mở đàn tế, ngoài tam sinh ra, còn phải chuẩn bị mười hài đồng dưới ba tuổi."

Hạ Phàm kinh ngạc nhìn về phía Sí.

Lúc này Sí không nhịn được: "Ta cũng không biết đây là ý tưởng lệch lạc do ai nghĩ ra! Chỉ là truyền thống khó thay đổi, những hài tử họ dùng để hiến tế, đều được đưa tới Bồng Lai đảo nuôi dưỡng cẩn thận!"

"Lời Sí đại nhân nói đều là thật, ta chính là một trong những người bị hiến tế đó." Không Huyền làm chứng nói. "Đáng tiếc, lời giải thích của Bồng Lai có hiệu quả quá đỗi nhỏ bé, thêm vào đó quân đội Vị quốc liên tục chiến bại, thuế má tăng cao, lời đồn này cũng ngày càng phổ biến. Nếu chỉ là sự phản đối của dân chúng, mọi người còn có thể nhẫn nhịn, nhưng không ai ngờ rằng, cuối cùng chính là Vị vương cùng các thế gia vọng tộc tầng trên đã giáng cho Bồng Lai một đòn chí mạng nhất."

Hạ Phàm bỗng nhiên có dự cảm chẳng lành: "Đã xảy ra... chuyện gì?"

"Khi đó trong vương cung bỗng nhiên lưu truyền một lời đồn mới, rằng máu rồng và tim rồng là vật đại bổ, ăn vào có thể kéo dài tuổi thọ một trăm năm." Không Huyền thấp giọng nói. "Vừa lúc khi đó Vị vương thân nhiễm bệnh, tìm kiếm thái y cùng các người cảm giác Khí khắp nơi trị liệu không có kết quả, thế là liền đánh chủ ý lên thân rồng."

Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free