(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 390 : Lại nghe long ngâm
Không thể không nói, thiên phú ca hát của Liễu Như Yên quả thực rất cao.
Mặc dù trước đó chưa hề tiếp xúc qua bài hát phổ biến, nhưng trong mấy ngày ngắn ngủi nàng đã nắm bắt được bí quyết, mỗi câu ca từ không chỉ phát âm rõ ràng, nhu hòa dễ nghe, mà còn gửi gắm tình cảm của mình.
Nếu như nói giọng hát là thiên phú bẩm sinh, vậy khía cạnh sau hiển nhiên chính là sự lĩnh hội của cá nhân.
"Bao nhiêu năm về sau, như áng mây phiêu du. . ."
"Bước chân đổi đường kia, khiến chúng ta khó lòng nắm tay nhau. . ."
"Một đời một kiếp này, có bao nhiêu "chàng" và "ta". . ."
"Ngập chìm trong một đêm ánh trăng trong như nước."
Theo tiếng ca du dương lan truyền bốn phía, trên quảng trường lại xuất hiện một sự tĩnh lặng.
Hoàn toàn khác biệt với «Tuyết trắng mùa xuân», lời ca giản dị rất dễ dàng khiến mọi người hiểu rõ ý nghĩa trong đó, tỉ như trong bài «Bên bờ hồ Baikal» này ẩn chứa tình cảm vấn vương, cùng nỗi buồn man mác khó buông, khiến đám người nhất thời đều đắm chìm vào.
Thậm chí Liễu Như Yên chính mình cũng không ngoại lệ.
Ngay từ đầu nàng cũng không cảm thấy bài hát này đặc biệt đến mức nào, thậm chí vì lời ca quá ngay thẳng, có vẻ hơi trẻ con một chút.
Khi Hạ đại nhân tự mình dẫn hát, còn khiến mọi người cười thầm không ngớt.
Ai cũng không nghĩ ra cảnh tượng như vậy —— đường đường một vị Phủ Thừa Tứ phẩm, thế mà lại đứng trong hành lang dạy một đám nữ tử ca hát, mà lời ca không hợp với văn chương, học thức, thật sự còn đơn giản hơn cả ca dao.
Thế nhưng hắn lại chẳng mảy may để ý, tựa hồ căn bản không cho rằng đây là một chuyện không xứng với thân phận.
Khi đó Liễu Như Yên mới bỗng nhiên ý thức được, người trước mắt này làm mỗi một sự kiện, dường như đều có chút trái khoáy như vậy, mà chính loại trái khoáy này, nhờ đó mà thay đổi hoàn toàn cục diện Kim Hà thành.
Về sau phối hợp nhiều tầng hòa âm và giai điệu, bài hát này lập tức trở nên khác thường, càng hát tiếp, nàng liền càng cảm nhận được cái hay của lời ca ngay thẳng —— nó không có quá nhiều khúc chiết, mà là trực tiếp biểu đạt tình cảm, khiến người hát không cần lặp đi lặp lại suy đoán ý nghĩa sâu xa của lời văn hoa mỹ, liền có thể dễ dàng tìm thấy sự đồng cảm.
Càng luyện tập, nàng liền càng thích bài ca khúc mới này.
Bây giờ Liễu Như Yên cảm thấy mình không phải đang đứng trên sân khấu, mà là ngồi bên ven hồ thanh tịnh, ngửa đầu nhìn ra xa bầu trời đêm tĩnh mịch, chờ đợi một người có lẽ sẽ vĩnh viễn không thể đợi được. . .
"Một đời một kiếp này có quá ít thời gian. . ."
"Chẳng đủ chứng minh mối tình nồng hòa tan cả băng tuyết."
"Rồi một ngày nào đó, bỗng nhiên chàng xuất hiện."
"Chàng thuần khiết mà thần bí, bên bờ hồ Baikal. . ."
Liễu Như Yên hít sâu một hơi, để dư âm nhẹ nhàng thoát ra khỏi đôi môi, tan biến trong màn đêm.
Trên quảng trường không ai mở miệng, phảng phất rơi vào sự tĩnh lặng.
Nhưng sau khi người đầu tiên vỗ tay, đám người giống như được đánh thức bỗng tỉnh lại, tiếng vỗ tay cùng tiếng khen lan nhanh như lửa cháy, trong chớp mắt liền khiến quảng trường sôi động hẳn lên!
"Liễu cô nương, xin lại đến một lần!"
"Liễu lão sư thật lợi hại a!"
"Vừa rồi đó là bài hát gì? Vì sao trước kia chưa từng nghe được?"
"Không chỉ người hát, bài hát này cũng quá êm tai —— thì ra nhiều nhạc cụ cùng hòa tấu lại có hiệu quả như thế a!"
Bất kể là những người bình thường không hiểu một chữ nào về âm nhạc, hay là những người buôn bán am hiểu rộng, đều có thể cảm nhận được bài hát này hoàn toàn khác biệt so với những ca dao trong quá khứ.
Liễu Như Yên cúi người chào thật sâu với đám người, tiếp đó đi xuống sân khấu.
Có khoảnh khắc như thế, nàng muốn quay đầu nhìn về phía tòa cao ốc của Cục Chế tạo máy.
Nhưng cuối cùng, nàng đè xuống ý nghĩ nhỏ bé này.
. . .
"Không sai." Ninh Uyển Quân hài lòng khẽ gật đầu, "Đúng như điều mà người nghe phải tự cảm nhận —— thoạt nhìn có vẻ trái với lẽ thường, nhưng khi tìm hiểu sâu lại phát hiện ra sự phù hợp bất ngờ."
Mặc Vân nháy mắt mấy cái, hướng Hạ Phàm nháy mắt ra hiệu "ngươi đã qua cửa".
"Không biết Sí cô nương hát lại như thế nào?" Công chúa hơi có chút hiếu kì hỏi, "Nói thực ra ta rất khó tưởng tượng ra dáng vẻ dịu dàng, tình cảm của nàng."
Hạ Phàm cùng Lê vẻ mặt đồng thời cứng đờ.
"Lê cô nương cũng nghe qua?"
"Khi ta đi ngang qua ngoài đại sảnh, tình cờ nghe được vài câu. . ." Hồ yêu sờ lên cái ót, "Cái đó, điện hạ người tốt nhất là đừng kỳ vọng quá nhiều."
Ninh Uyển Quân kinh ngạc nhíu mày, "Chẳng lẽ. . . Không quá tốt sao?"
Không chỉ là không quá tốt. Hạ Phàm oán thầm nói, nếu như so với Liễu Như Yên, vậy có thể nói là một trời một vực. Ca khúc thứ nhất có thể nhận được những lời khen ngợi nhiệt liệt, phần lớn cũng có liên quan đến tài năng xuất chúng của Liễu cô nương.
Nhưng Sí hoàn toàn không có thiên phú này, mấy ngày luyện tập, ngoại trừ có thể bắt được nhịp điệu, phạm lỗi nhịp điệu vẫn như trước, càng mấu chốt là bản thân nàng căn bản không cảm thấy được điểm ấy. Mặc dù hắn đã lựa chọn những ca khúc dễ chịu nhất, thế nhưng kết quả tập luyện vẫn không được như ý.
Hạ Phàm tuyệt đối không ngờ tới, kế hoạch chế tạo thần tượng thế mà lại gặp khó khăn ngay từ bước đầu tiên.
Chỉ là lễ mừng đã xác định, dù được hay không cũng đều phải tiếp tục.
Thấy những người hòa tấu nhạc trên sân khấu đã toàn bộ đến nơi, Hạ Phàm lấy ra một miếng đồng, ném ra ngoài về phía một góc của nóc nhà ——
Một đạo thiên lôi giáng xuống, chiếu sáng chớp nhoáng cả bầu trời đêm đen kịt.
Đó là tín hiệu kéo màn.
Trong chốc lát, chung quanh sân khấu bùng lên vô số đóa pháo hoa rực rỡ —— pháo hoa, từ trước đến nay đều là biểu tượng không thể thiếu của lễ mừng, toàn bộ trong sân rộng giống như được ánh sáng trắng chói mắt thắp sáng, trong đám người tự nhiên vang lên những tiếng trầm trồ.
"Mau nhìn trên trời!" Có người phát giác được trên bầu trời có bóng đen đang nhanh chóng tiến đến gần.
Không đợi tin tức truyền ra, Sí đã lấy dáng vẻ Chân Long từ tầng trời thấp lướt ngang qua quảng trường!
Khi nàng phóng thích toàn bộ cơ thể, đầu đuôi cơ hồ trải dài gần hết sân khấu, pháo hoa dâng trào không chỉ chiếu sáng vảy rồng và móng vuốt của nàng, mà còn khắc sâu thân hình uy nghiêm của nàng vào tâm trí mọi người.
Đám người tiếng hò reo vang dội!
Sau khi xoay quanh hai vòng, Sí dựa theo phương thức xuất hiện mà Hạ Phàm đã thiết kế cho nàng, nhanh chóng bay vút lên cao, tiếp đó thẳng tắp hạ xuống, rơi thẳng chính giữa sân khấu. Lúc này pháo hoa cũng đốt đến cuối cùng, những tia sáng bạc phun ra đã hóa thành những làn khói xanh mờ ảo.
Trong làn khói bao trùm, Sí chậm rãi đi ra, đứng ở trước mặt mọi người.
"Vị cô nương này. . . Chính là rồng!"
Lập tức có người đem bức chân dung trên báo chí cùng cô gái có ánh mắt lạnh lẽo thấu xương trước mắt liên hệ với nhau.
"Nhìn đỉnh đầu nàng. . . Có sừng a!"
"Nói nhảm, rồng làm sao có thể không có sừng!"
"Nàng tên gọi là gì kia mà?"
"Tựa như là Sí a?"
Sí nhìn qua đám đông xôn xao phía dưới, lồng ngực khẽ phập phồng. Bình thường bay lên hơn nửa ngày dù khí lực có thể chống đỡ, thân thể cũng sẽ cảm thấy mỏi mệt, nhưng giờ phút này nàng không có chút nào cảm giác khó chịu, có chỉ là cảm xúc trào dâng như thủy triều. Nàng nghe được mọi người đang nghị luận tên của mình, tìm hiểu lai lịch của mình. . . Mà đây chính là bước đầu tiên để khai phá danh tiếng của mình.
Năm năm du hành, tìm kiếm chính là khoảnh khắc này.
"Sí đại nhân, mời xem nơi này!"
"Chúng ta sẽ một mực ủng hộ ngài!"
Nàng chợt nghe thấy tiếng hô quen thuộc.
Theo tiếng động nhìn lại, Sí trông thấy những người Bồng Lai đi theo nàng đều tụ tập lại với nhau, hướng nàng vẫy tay ra hiệu. Không những thế, bọn hắn còn thi triển ngự kiếm thuật, hợp mười mấy chuôi kiếm gỗ trên đỉnh đầu thành hình chữ "Sí".
Quần chúng chung quanh thì trợn mắt há hốc mồm.
Bọn hắn đại khái chưa từng thấy nhiều người có cảm giác Khí như vậy cùng lúc hò reo cổ vũ ồn ào đến thế.
Nói thực ra. . . Hơi mất mặt một chút.
Nhưng không có sự ủng hộ của bọn hắn, Bồng Lai cũng sẽ không phát triển được đến ngày hôm nay.
Cảm ơn các ngươi.
Sí nói trong lòng.
Tiếp theo chỉ cần hoàn thành buổi lễ mừng này là tốt rồi ——
Nàng giơ một cánh tay lên, ngón tay chỉ thẳng lên trời. Những tầng mây dày đặc nguyên bản bỗng nhiên tản ra bốn phía, màn đêm dày đặc dường như bị kéo toang ra vào khoảnh khắc này, bầu trời sao mênh mông một lần nữa phủ kín bầu trời, ánh trăng bạc càng nghiêng mình rọi xuống, trải một vòng cát trắng lên Kim Hà thành.
Cũng đúng vào lúc này, tiếng trống, tiếng chuông và âm nhạc đồng loạt vang lên!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.