Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 523 : Tình tiết vụ án

"Người đứng đắn ai lại làm nhà thám hiểm cơ chứ!" Orina suýt chút nữa thốt lên.

Thám hiểm ở phương Đông có lẽ là một lời ca ngợi, nhưng ở quần đảo Thánh Dực, đó lại là việc chỉ đám kẻ hung ác tột cùng mới làm.

Hạ Phàm tuy ti tiện thật, nhưng so với những kẻ đã cùng đường mạt lộ, chỉ có thể liếm máu đầu đao thì hắn vẫn khác biệt một trời một vực.

Đương nhiên, khuyên hắn dừng tay e rằng cũng chẳng thực tế.

Chưa kể, Giáo hội phải mất bao lâu mới có thể tìm được Thánh Tử, tìm được rồi e rằng sẽ lập tức đưa về Vương Đô giám hộ nghiêm ngặt, cốt để tránh tâm tính bị ô nhiễm. Đến khi được thả ra hoạt động trở lại, e rằng Dư Sương Tuyết đã "nguội lạnh" rồi.

Orina cẩn thận suy xét, cảm thấy việc này không phải không làm được. Việc tấn công đội Tuần Du của Giáo hội chẳng khác nào nhổ râu rồng ngay trước mặt, tất sẽ khơi dậy phản ứng mãnh liệt từ toàn cảnh. Còn việc hỗ trợ phá án lại tương đương với thuận thế mà làm, dù không bắt được hung phạm, nhưng nếu phát hiện manh mối mới cung cấp cho Giáo hội thì cũng là một công lao, có lợi cho đôi bên về sau hữu hảo đàm phán.

Điều kiện tiên quyết là dưới sự "giám sát" của chính nàng.

Nếu không có Long Duệ đứng ra làm chứng, lỡ đâu hắn phạm phải sai lầm gì, lại bị Thẩm Phán đoàn để mắt tới, thì với tính tình của người Trung Nguyên, dù có l�� cũng chẳng thể phân trần rõ ràng.

"Học viện Salerny là kiểu dạy học khép kín, đến cuối tháng mới có hai ngày nghỉ ngắn. Hôm nay là ngày 21, khởi hành sau một tuần cũng không tính là trễ." Orina âm thầm thở dài, ai bảo đối phương lại là cố chủ cơ chứ? Nàng tuyệt nhiên không phải mềm lòng hay tha thứ đối phương, mà là có nỗi khổ tâm riêng: nếu Hạ Phàm gặp khó khăn ở đây, hơn ngàn đồng Kim Kern học phí còn lại, nàng biết tìm ai để đòi? "Học phí ta sẽ nhờ thương hội gửi chuyển đi, vậy nên ngươi có bảy ngày để điều tra vụ này."

"Ngươi chưa tính thời gian đi đường mất bao lâu," Hạ Phàm hảo tâm nhắc nhở.

"Ngươi quên ta là rồng sao?" Orina lườm hắn một cái, "Nếu không đi thuyền, ta bay thẳng đến đó là được."

"À... hình như cũng phải." Hạ Phàm gãi đầu, "Vậy ra, ngươi muốn ở lại giúp ta?"

"Là để phòng ngừa ngươi làm loạn." Long Nữ tức giận nói, "Đây là trung tâm thế giới, không phải phương Đông xa xôi, Thẩm Phán đoàn Giáo hội cũng không dễ nói chuyện như Công chúa điện hạ đâu. Tuy nhiên ta cũng có một yêu cầu."

"Yêu cầu gì?"

"Khi ta đến Vương Đô, ngươi hãy đi cùng ta."

Nghe được yêu cầu này, Hạ Phàm khẽ sững sờ, song hắn rất nhanh phản ứng lại, đây chẳng phải là "cận hương tình khiếp" ư? "Ngươi sợ hãi, nên muốn tìm người cùng đi gặp đệ đệ của mình?"

"Không phải!" Mặt Orina đỏ bừng, những sợi tóc bạc trên đó càng thêm nổi bật. "Ngươi có biết nói chuyện không? Ta việc gì phải sợ đ��� đệ của mình chứ? Ta sợ là ngươi sẽ gây rắc rối khi ta rời đi ấy! Thay vì để ngươi án binh bất động, chi bằng cùng ta đi một chuyến!"

"Được được được, ta hiểu rồi." Hạ Phàm liên tục khoát tay, "Ta đi là được chứ gì?"

Hắn luôn có cảm giác, nếu mình còn tiếp tục "chăm chỉ" như vậy nữa, e rằng biểu cảm của đối phương sẽ không kiểm soát nổi.

Long Nữ hít sâu một hơi, cố sức bình phục tâm tình, "Hừ, ngươi chưa bị Lê cô nương dùng đuôi quất chết, cũng coi là một kỳ tích rồi."

Trong lúc huấn luyện đã rút ra rất nhiều lần, Hạ Phàm thầm nghĩ, nhiều nhất cũng chỉ là nửa sống nửa chết mà thôi.

"Vậy ngươi định bắt đầu điều tra từ đâu?" Orina khoanh tay hỏi.

"Trước tiên phải tìm hiểu những tin tức cơ bản nhất: địa điểm, thời gian, và tiến độ điều tra hiện tại."

"Đương nhiên Bá tước không có ý muốn bảo mật, vậy chứng tỏ việc này sớm đã được đồn thổi ra ngoài. Ban đêm đến quán rượu dò hỏi một chút, có lẽ có thể biết đại khái tình hình." Nàng gật đầu, "Nhưng ngươi đừng trông cậy vào nghe được những điều quá chi tiết, lời đồn đại xưa nay vẫn luôn là càng truyền càng thổi phồng."

"Ta có một nhân tuyển tốt hơn." Hạ Phàm vuốt cằm nói.

"Ai?"

"Người đầu tiên chúng ta gặp khi đến cảng, vị quan phòng ngự hải cảng đó."

***

"Đại nhân, có người muốn diện kiến ngài."

Tại quan thự bến cảng, Rathine đang phiền não không biết phải tiếp đón Thẩm Phán đoàn của Giáo hội đến từ gia tộc Răng Nứt, phụ trách công tác an ninh tại Úy Lam bảo, ra sao. Mặc dù y không liên quan trực tiếp đến việc này, nhưng chắc chắn sẽ phải cùng quan phòng vệ thành bảo đi tiếp đón đối phương. Vừa nghĩ đến tiếng tăm lừng lẫy của Thẩm Phán đoàn, y đã rụt rè từ đáy lòng.

Bởi vậy, khi thủ hạ báo cáo, Rathine liền sốt ruột khước từ, nói: "Ta không rảnh. Cứ để bọn thương nhân tự tìm quan thự mà giải quyết vấn đề, ta cũng đâu phải nhân viên phục vụ chuyên giải quyết khó khăn cho bọn họ."

"À... Dường như đối phương không phải thương nhân. Người đến tự xưng là đại sứ, trong số đó còn có một vị Long Duệ."

"Đại sứ? Long Duệ?"

Rathine trong nháy mắt liền nghĩ đến vị khách phương Đông cổ quái kia.

"Đúng rồi... Họ hẳn là vừa mới nói chuyện với Lãnh chúa đại nhân."

Xem ra yêu cầu của họ đã bị từ chối, giờ muốn tìm mình để cầu xin đây mà?

Y vốn định theo lệ thường từ chối, nhưng trong đầu lại quỷ thần xui khiến mà hiện lên hình bóng Orina Olkan. Trong gia tộc có vài Long Duệ nữ, nhưng so về dung mạo thì không ai sánh bằng Orina.

Nghĩ đến đây, Rathine vuốt vuốt tóc, ho khan hai tiếng: "Ra là thế... Vậy ngươi dẫn họ vào đi. Ta sẽ tiếp kiến họ ở đây."

"Vâng."

"À... Đúng rồi, tiện thể dặn thị nữ pha một ấm hồng trà nóng."

Chỉ chốc lát sau, bóng dáng những người khách đã xuất hiện nơi cửa phòng.

Quả nhiên đúng như y suy đoán, chính là hai người trên chiếc Bạch Sa hào kia.

"Mời ngồi." Rathine chỉ vào chiếc ghế sofa hơi lệch trong phòng, rồi chính y cũng ngồi xuống vị trí chủ tọa. "Ta đã giúp các ngươi chuyển lời xin gặp mặt đến Cleveland đại nhân. Nếu Bá tước không đồng ý, các ngươi có tìm bất cứ ai ở Úy Lam bảo cũng vô ích."

"Yên tâm, chúng ta không hề có ý định đưa ra bất kỳ thỉnh cầu nào trái với điều lệ ngoại giao." Orina mở miệng nói trước, "Nói chính xác hơn, chúng ta đến là để giúp đỡ."

"Giúp đỡ?" Rathine đảo mắt qua hai người, sau đó không khỏi bật cười. "Các ngươi có thể giúp ta được việc gì chứ? Ta chỉ mong sứ giả phương Đông các ngươi đừng gây thêm phiền phức cho Úy Lam bảo là đủ rồi."

"Giải quyết một vụ án thì sao?"

Tay vị quan phòng ngự đang nâng tách trà khẽ khựng lại, "Vụ án gì?"

"Vụ án đội xe Giáo hội bị tấn công bất ngờ." Orina bình tĩnh đáp.

Rathine nheo mắt lại, lần nữa nhìn về phía hai người. Lúc này trong ánh mắt y mang theo một tia dò xét. "Nói thật, ta ước gì giờ phút này có thể xé xác lũ hung phạm thành từng mảnh, nhưng đó cũng chẳng phải việc dễ dàng. Tiểu thư Olkan, ta biết ngươi muốn giúp vị khách phương Đông này. Nếu tìm được kẻ chủ mưu, tự nhiên có thể dỡ bỏ lệnh giới nghiêm tại kênh đào nội địa, song ngươi cho rằng vài người các ngươi có thể sánh được với toàn bộ lực lượng cảnh v�� của thành ư? Vì vụ này, Bá tước đại nhân thậm chí đã dùng đến một cuốn tiên đoán quyển trục có thể tái hiện cảnh án mạng xảy ra; riêng cuốn trục đó đã đáng giá ngàn vàng, nhưng kết quả vẫn không thu hoạch được gì."

Orina không kìm được hít một hơi khí lạnh, "Ngàn vàng ư?"

"Đúng vậy, những cuốn thuật pháp quyển trục cấp cao thế này, dù trong tay Lãnh chúa cũng tương đối có hạn." Rathine nhấp một ngụm trà, "Việc này chỉ có thể nói rõ hai điều: Hung thủ hiểu cách đề phòng thuật pháp truy tung, và hung thủ đã chuẩn bị dị thường đầy đủ. Điều thứ nhất có nghĩa là thực lực đối phương rất cao minh, điều thứ hai có nghĩa là đối phương có cả một nhóm người đang mưu đồ. Tiểu thư Olkan, ta nhất định phải nhắc nhở ngươi, tùy tiện tham dự vào chuyện này sẽ gặp nguy hiểm."

Orina vẫn đang ở trong trạng thái chấn động, dường như đã bị độ khó của vụ án làm cho khiếp sợ.

Chỉ có Hạ Phàm mới biết, Rathine đã hiểu sai ý ngay từ đầu.

Cái khiến Long Nữ chấn kinh căn bản không phải bản thân vụ án, mà là ngàn đồng Kim Kern cứ thế trực tiếp hóa thành tro bụi.

Bản dịch tinh tuyển này, với trọn vẹn hồn cốt nguyên tác, xin được độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free