(Đã dịch) Thiên Đạo Chi Hạ - Chương 565 : Cũng không phải là cùng một loại người
Miêu Nữ khẽ run rẩy, "Sao ngươi đột nhiên hỏi chuyện này?"
"Chỉ là có chút tò mò mà thôi..." Mollier nghiêng mắt đi, "Ngươi không chỉ gan lớn, đối mặt Goyle cùng đám người kia cũng chẳng hề sợ hãi, lại còn biết đoàn kết mọi người, đấu tranh giành quyền lợi cho công nhân, thậm chí Đại sứ các hạ cũng nguyện ý giúp đỡ ngươi... Ý ta là, ngươi có quá nhiều điểm khác biệt so với chúng ta, cứ như thể một anh hùng từ trên trời giáng xuống vậy. Trước kia ngươi... không nên chỉ là một dân thường chứ?"
Chính vì vậy, nàng mới có thể làm được nhiều chuyện mà người khác không thể.
Nếu đối phương vui vẻ thừa nhận điều đó, hắn có lẽ cũng sẽ có dũng khí thẳng thắn mọi chuyện mình đã làm.
"Xin lỗi." Momoda khẽ lắc đầu vẻ áy náy, "Vấn đề này... tạm thời ta không thể trả lời."
"Vì sao?" Lòng Mollier trùng xuống.
"Bởi vì... có vài chuyện không tiện giải thích cho lắm." Nàng trông có vẻ khá khó xử, "Nhưng những chuyện đã qua đó không còn liên quan gì đến ta, ta cũng chẳng còn là anh hùng gì nữa rồi. Nếu không có mọi người đồng tâm hiệp lực, một mình ta sẽ chẳng làm được gì cả. Vì vậy, kỳ thực ta cũng giống như ngươi, chỉ là một công nhân bình thường mà thôi."
Nàng không trả lời thẳng vào vấn đề.
Philip nói là sự thật!
Nàng và mình quả thật không phải cùng một loại người!
Mollier có chút hoảng hốt, mọi người đều xem Momoda là cứu tinh, nhưng chẳng ai biết lai lịch thật sự của nàng, trái lại, phía quản lý nhà máy lại hiểu rõ nhiều hơn. Không phải cùng một loại người, điều đó có nghĩa là thân phận công nhân không phải là tất cả đối với nàng; nếu như nơi này không thể ở lại được nữa, nàng vẫn có thể lựa chọn rời đi. Một người như vậy, liệu có thật sự trở thành lãnh đạo của Hội Cứu Tế được không?
"Ngươi gọi ta lại chính là vì chuyện này sao?" Momoda nghiêng đầu hỏi.
"Ừm... cũng gần như vậy. Nếu ngươi không muốn nói chi tiết, vậy cứ xem như ta chưa từng hỏi gì." Mollier cười gượng đáp lời.
"Ừm, ngươi cũng vất vả một đêm rồi, hãy nghỉ ngơi sớm một chút đi." Nàng vẫy tay, "Tối gặp lại."
"Gặp lại..."
Thấy Momoda đi xa, Mollier thở phào một hơi dài.
Đúng vậy, ai cũng có những bí mật khó nói; người gan lớn như Momoda còn không thể thản nhiên đối mặt, huống chi là bản thân hắn đây?
Dù cảm giác áy náy và hối hận chưa tan biến, nhưng nỗi lòng bứt rứt, xoắn xuýt khó hiểu kia lại vơi đi rất nhiều.
Đây không phải là phản bội, Mollier tự nhủ. Hắn tuyệt đối không hề có một chút ý nghĩ hãm hại Momoda.
Hắn chỉ là lo lắng cho bản thân mình nhiều hơn một chút mà thôi.
"Phụ san đây, phụ san đây!" Mấy đứa trẻ bán báo ôm đầy những tờ báo, vừa rao vừa chạy dọc con phố dài, "Hôm qua ở Bách Quả Viên bùng phát sự kiện phản kháng tập thể, công nhân và nhà máy đã xảy ra xung đột dữ dội, nhiều người đổ máu không ngừng, kẻ cầm đầu là một bán thú! Ai muốn biết chi tiết cụ thể không, chỉ năm đồng tệ thôi!"
Dù đây được coi là một ngành nghề mới nổi, nhưng những người trong nghề đã nắm bắt được trọng tâm tin tức. Chỉ một câu giới thiệu đơn giản đã bao hàm sự đối kháng giữa tầng lớp dưới cùng và chủ lao động, mâu thuẫn giữa con người và bán thú, cùng với những cuộc ẩu đả bạo lực được mọi người ưa chuộng. Điều này khiến phần phụ san ấy nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người.
"Công nhân và nhà máy xảy ra xung đột sao?"
"Bách Quả Viên... chẳng phải là sản nghiệp của Azieu các hạ sao?"
"Thế mà còn có bán thú dám động đến trên đầu hắn sao? Cũng có chút thú vị đấy. Này, nhóc con, đưa ta một tờ báo!"
"Vâng ạ!"
Rất nhanh, tin tức về cuộc đình công lớn xảy ra hôm qua tại khu nhà lều đã được mọi người truyền tai nhau. Trong chốc lát, khắp phố lớn ngõ nhỏ, ai nấy đều bàn tán về chuyện hiếm có này.
Dù sao, trong mắt dân chúng, công nhân là tầng lớp dưới cùng của xã hội, những đại thương nhân muốn bóp chết họ chẳng qua chỉ là chuyện vẫy tay mà thôi. Ấy vậy mà những người như vậy lại dám đối kháng với ông chủ nhà máy, hơn nữa kết cục cuối cùng lại là Azieu phải nhượng bộ, quả thực là chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Tin tức này đương nhiên cũng truyền đến tai Taksis, người đang tuần tra trên đường phố.
"Ngươi đi mua một tờ báo về đây cho ta xem."
Vị kỵ sĩ hộ vệ bên cạnh lập tức tuân lệnh.
Không chỉ vậy, Đến Maine cũng tự mình cầm lấy một bản. Là một tế tự hộ vệ, hắn từ trước đến nay chưa bao giờ chỉ hoàn thành nhiệm vụ một cách máy móc. Lát nữa Taksis chắc chắn sẽ đưa ra ý kiến, nên đương nhiên hắn cũng cần phải có một sự hiểu biết cơ bản về sự kiện này.
Quả nhiên, Taksis nhanh chóng bật cười, "Không ngờ đám công nhân kia chỉ dùng một ngày đã khiến Azieu phải dẫn đầu nhượng bộ, con bán thú này còn rất có năng lực đấy. Biết đâu có thể lôi kéo nó vào Giáo hội, để nó cống hiến cho Nữ thần Hera."
Đến rồi, đến rồi... Đến Maine thở dài trong lòng. Vị tế tự nhà mình này cái gì cũng tốt, có thiên phú, có năng lực, tài nghệ siêu việt, ngay cả dung mạo cũng là nổi bật trong số long duệ, nhưng duy chỉ có tư tưởng lại chẳng hề bình thường.
Nếu nói theo hướng tốt, thì gọi là không câu nệ khuôn phép; nếu nói theo hướng xấu, đó chính là phản bội giáo lý.
Có thể nói, trừ Taksis ra, bất kỳ tế tự nào khác cũng sẽ không thốt ra lời muốn đưa bán thú vào Giáo hội.
"Vĩnh Nghị Đại nhân, dù nơi đây không phải Vương đô Sheila, nhưng ngài vẫn nên chú ý lời ăn tiếng nói cùng hành động trước mặt dân chúng. Thẩm Phán Đoàn chính là người phát ngôn của thần linh."
"Sao vậy, ngươi cảm thấy lời ta nói có vấn đề à?"
"Đương nhiên là có, mà lại không chỉ một điểm." Đến Maine thẳng thắn nói, "Trước hết chưa nói đến thân phận của bán thú, chỉ riêng việc nàng đã làm thôi, cũng đã trái với trật tự thế gian. Nếu như ai cũng vì vấn đề đãi ngộ mà đoàn kết phản kháng, thì thế tục chẳng phải sẽ trở nên hỗn loạn sao? Dục vọng của con người vốn là vô tận."
"Nếu như bọn họ không thắng được, thì ngươi nói đúng." Taksis khinh thường nói, "Nhưng nếu như họ có thể thắng, ngươi liền phải cân nhắc liệu có một trật tự mới sẽ xuất hiện hay không. Vào thời điểm như vậy, tuyệt đối không nên tùy tiện đặt cược, nếu không chính bản thân ngươi cũng có khả năng trở thành một phần bị thay đổi."
"Ngài nói đám công nhân kia sao?" Đến Maine nhíu mày, "Họ hoàn toàn không có khả năng thắng. Ta dám đánh cược, dù Azieu không ra tay, những đại thương nhân khác cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
"Có lẽ vậy." Taksis thật sự không bận tâm vấn đề này, "Bất kể ai thắng ai thua, chỉ cần có thể khiến Azieu gặp khó xử, thì đối với ta mà nói đó là một chuyện tốt."
"Ngài vẫn xác định hắn có vấn đề sao?" Vị kỵ sĩ hộ vệ nghĩ đến chuyện đã xảy ra khi ghé thăm hôm qua, giọng nói lập tức hạ thấp rất nhiều.
"Có, chắc chắn có." Thiếu nữ dứt khoát nói, "Hắn giả vờ quá trấn tĩnh. Đây chính là cái gọi là tự cho là thông minh. Thương nhân nào khi gặp Thẩm Phán Đoàn mà chẳng cảm thấy đau đầu vô cùng? Dù có thế lực thâm hậu, không e ngại sự điều tra của Giáo hội, thì sự phản cảm và chán ghét cũng khó tránh khỏi. Thế nhưng ở hắn, ta không hề thấy một chút dao động cảm xúc nào. Điều này chứng tỏ hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý cho một tình huống nào đó."
Cho đến hôm nay vẫn chưa thay đổi chủ ý, điều này cho thấy vị tế tự đó có lòng tin khá lớn vào phán đoán của mình.
"Đáng tiếc ngài hiện tại vẫn chưa có chứng cứ thật sự..." Đến Maine tiếc nuối nói. Bên ngoài đồn rằng Thẩm Phán Đoàn muốn bắt ai thì bắt, nhưng đó chỉ là sự hiểu lầm của dân chúng về họ. Bắt người bình thường đương nhiên không có vấn đề gì, nhưng với những phú thương địa phương có ảnh hưởng khá lớn đến Úy Lam Bảo như thế này, họ vẫn không thể nào không nói hai lời liền áp giải người ta đi tra tấn nghiêm hình.
Trừ phi có thể được sự cho phép của Tổng Chỉ Huy Thẩm Phán Đoàn hoặc Giáo chủ Hera.
Thánh Dực Đại nhân quả thực có chỗ hơn người trong việc nhìn thấu tâm tính, nhưng đó dù sao cũng không phải là một "tiên đoán" chính xác tuyệt đối. Nếu không thì Thẩm Phán Đoàn cũng chẳng cần bất kỳ cuộc điều tra nào nữa.
Vạn nhất xuất hiện phán đoán sai lầm, ảnh hưởng trái chiều gây ra chắc chắn sẽ là trên nhiều phương diện.
Quyền lực kiểm soát của Giáo hội đã không còn như một trăm năm trước.
"Nhắc đến chuyện này," Taksis bỗng nhiên nhấc chuỗi dây chuyền hồng ngọc trước ngực lên, lắc qua lắc lại vài cái trước mắt, "Rõ ràng đã hai ngày trôi qua rồi, vì sao vị sứ giả phương Đông kia vẫn chưa chủ động tìm đến cửa? Lẽ nào lời hứa của các tế tự Giáo hội đã sa sút đến mức bị người ta vứt xó sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.